Traduction de DOUTES en chinois
疑团
yí tuán
疑窦
yí dòu
(lit.) doutes /
suspicion / cause de suspicion
Résultats approximatifs
化解
huà jiě
dissoudre / résoudre (contradictions) / dissiper (les doutes) / aplanir (les difficultés) / désamorcer (les conflits) / neutraliser (craintes)
答疑
dá yí
répondre aux questions (comme professeur ou consultant) / clarifier des doutes
打消
dǎ xiāo
renoncer à /
annuler / dissiper (doutes, appréhensions, etc.)
解惑
jiě huò
dissiper les doutes / lever la confusion
释疑
shì yí
dissiper (doutes, problèmes, etc.)
畏首畏尾
wèi shǒu wèi wěi
(expr. idiom.) être indécis / avoir des doutes et des craintes sur toute chose / voir les obstacles partout
消释
xiāo shì
dissiper (les doutes) / éclaircir (un malentendu)
释除
shì chú
dissiper (doutes)
解疑
jiě yí
dissiper les doutes / lever les ambiguïtés
解悟
jiě wù
dissiper les doutes
犯嘀咕
fàn dí gu
hésiter / avoir des doutes / être concerné / broyer du noir / se plaindre
心眼多
xīn yǎn duō
avoir des doutes non fondés
祛疑
qū yí
dissiper les doutes
