recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de COULE en chinois

sēng yī
habit de moine / coule (n.f.) / cuculle
sens

Résultats approximatifs

xíng yún liú shuǐ
(expr. idiom.) nuages qui avancent et eau qui coule / (fig.) libre / sans contrainte / sans effort / naturel / fluide
sens syn.
chuān liú bù xī
(expr. idiom.) comme la rivière qui coule sans interruption / aller en un flot ininterrompu
sens
bí tì chóng
limace / qui a le nez qui coule
sens
tiān lài
bruits de la nature (vent qui souffle, eau qui coule, oiseau qui chante...)
sens
bù xī
(expr. idiom.) comme la rivière qui coule sans interruption / aller en un flot ininterrompu
sens syn.
chén chuán
naufrage / bateau coulé / navire en perdition
sens
shuǐ dào qú chéng
(expr. idiom.) où l'eau coule, un canal se forme / lorsque les conditions sont favorables, le succès suit naturellement
sens syn.
yuán yuǎn liú cháng
(expr. idiom.) la source est lointaine et le flux est long / de longue date / beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis lors
sens syn.
liú bí tì
avoir le nez qui coule
sens
shì guò jìng qiān
(expr. idiom.) de l'eau a coulé sous les ponts
sens syn.
cóng
clapotis / bruit de l'eau qui coule
sens
líng
bruit de l'eau qui coule
sens
nèi liú hé
rivière qui coule vers l'intérieur / rivière qui coule dans un désert ou un lac de sel
sens
L
dòng l
(argot Internet) qui coule / flexible / animé
sens
chán
clapotis / bruit de l'eau qui coule
sens
hóng
bruit de l'eau qui coule à flots
sens
jiàn
eau qui coule / successif
sens
jiē
qui coule
sens
xiàn jiāo hùn níng tǔ
béton coulé en place
qiú
avoir le nez bouché / avoir le nez qui coule
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.