Traduction de CALENDRIER C en chinois
农历
nóng lì
万年历
wàn nián lì
calendrier perpétuel / calendrier de dix mille ans
旧历
jiù lì
calendrier chinois / calendrier ancien / calendrier lunaire
时间表
shí jiān biǎo
planning (calendrier)
日历
rì lì
月历
yuè lì
calendrier lunaire
挂历
guà lì
calendrier mural
阴历
yīn lì
calendrier lunaire
课表
kè biǎo
calendrier scolaire
历法
lì fǎ
年历
nián lì
calendrier annuel
公历
gōng lì
calendrier grégorien
台历
tái lì
calendrier de table
阳历
yáng lì
calendrier solaire
藏历
zàng lì
calendrier tibétain
档期
dàng qī
calendrier des sorties (cinéma)
西历
xī lì
calendrier grégorien
新历
xīn lì
calendrier grégorien
小春
xiǎo chūn
10e mois du calendrier lunaire / été Indien / récolte faite tard dans l'automne
西元
xī yuán
ère commune / ère chrétienne / calendrier grégorien / AD (Anno Domini)
行事历
xíng shì lì
初秋
chū qiū
début de l'automne / 7e mois du calendrier lunaire
夏历
xià lì
Xiali / calendrier chinois lunaire traditionnel
历
lì
斋月
zhāi yuè
ramadan / 9e mois du calendrier islamique / mois d'abstinence chez les musulmans / mois de jeûne islamique
老皇历
lǎo huáng lì
(lit.) calendrier de l'année dernière (almanach) / (fig.) histoire ancienne / pratique obsolète / en contact proche
校历
xiào lì
calendrier scolaire
阴阳历
yīn yáng lì
calendrier luni-solaire
月阳历
yuè yáng lì
calendrier agricole / calendrier luni-solaire
伊斯兰教历
calendrier hégirien / calendrier de l'Hégire
希吉拉历
xī jí lā lì
calendrier hégirien / calendrier de l'Hégire
藏历新年
Nouvel An (du calendrier) tibétain
时间帧
temps disponible / calendrier (pour l'execution de qch) /
délai玛雅历
mǎ yǎ lì
calendrier maya
秊
nián
星历
xīng lì
calendrier astronomique
回历
huí lì
calendrier musulman
旧皇历
jiù huáng li
vieux calendrier / habitudes désuètes
月经日历
yuè jīng rì lì
calendrier des menstruations
伊斯兰历
yī sī lán lì
calendrier musulman
希伯来历
xī bó lái lì
calendrier hébreu
公历月
gōng lì yuè
mois du calendrier grégorien
撤离时间表
calendrier de retrait
瑞典历
ruì diǎn lì
calendrier suédois
脱班
tuō bān
retard sur le calendrier / en retard
伊朗历
yī lǎng lì
calendrier persan
时标
shí biāo
calendrier d'exécution (prop.)
残冬腊月
cán dōng là yuè
derniers jours de l'hiver dans le calendrier lunaire
儒略历
rú lüè lì
calendrier julien
法国共和历
fǎ guó gòng hé lì
calendrier républicain
活动看板
huó dòng kàn bǎn
calendrier des événements
尼散月
ní sàn yuè
Nisan (premier mois de l'année du calendrier juif)
月份牌
yuè fèn pái
calendrier (illustré)
日历本
rì lì běn
calendrier (papier) / éphéméride (papier)
苏维埃革命历法
sū wéi āi gé mìng lì fǎ
calendrier révolutionnaire soviétique
罗马天主教圣人历
calendrier liturgique romain
正月初一
zhēng yuè chū yī
le jour de la nouvelle année dans le calendrier lunaire
埃塞俄比亚历
āi sài é bǐ yà lì
calendrier éthiopien
天文历时
tiān wén lì shí
calendrier astronomique / temps des éphémérides
格列高利历
gé liè gāo lì lì
calendrier grégorien
古埃及历法
gǔ āi jí lì fǎ
calendrier de l'Égypte antique
双轨制办法
shuāng guǐ zhì bàn fǎ
principe du double calendrier
全新世纪年
calendrier holocène
持续计算表
chí xù jì suàn biǎo
historique (calendrier)
保护世界儿童－1990年代的议程
Protection des enfants dans le monde - un calendrier pour les années 90
偿还时间表
échéancier de remboursement / calendrier de remboursement
关于稳固持久和平的谈判时间表的协定
Accord concernant le calendrier des négociations pour une paix solide et durable
减少使用卤化物的时间表
calendrier de réduction (des halons)
