Traduction de AVEUGLÉMENT en chinois
Résultats précis
盲目
máng mù
Résultats approximatifs
附和
fù hè
跟风
gēn fēng
aller avec la marée / suivre aveuglément la foule / suivre la tendance
随波逐流
suí bō zhú liú
(expr. idiom.) dériver / suivre la foule aveuglément
轻举妄动
qīng jǔ wàng dòng
(expr. idiom.) agir aveuglément sans réfléchir / agir dans la précipitation
盲从
máng cóng
suivre aveuglément
亦步亦趋
yì bù yì qū
(expr. idiom.) suivre aveuglément / imiter servilement / faire ce que tout le monde fait / être un mouton dans la masse
冒进
mào jìn
avancer à la légère / aller à l'aventure / avancer aveuglément / aller témérairement
蛮干
mán gàn
agir aveuglément
不顾前后
bù gù qián hòu
(expr. idiom.) se précipiter aveuglément dans qch
马首是瞻
mǎ shǒu shì zhān
(expr. idiom.) suivre aveuglément / prendre comme seul guide
无的放矢
wú dì fàng shǐ
(expr. idiom.) tirer sans viser / (fig.) parler sans réfléchir / tirer aveuglément / tirer en l'air / coup dans le vide
踏袭
tà xí
suivre aveuglément
滥杀滥伤作用
impact aveugle / frappant aveuglément et sans discrimination
