Traduction de ASSISTANT en chinois
助理
zhù lǐ
助手
zhù shǒu
手臂
shǒu bì
帮手
bāng shǒu
羽翼
yǔ yì
目击者
mù jī zhě
辅助工具
fǔ zhù gōng jù
assistant (numérique)
膀臂
bǎng bì
丞
chéng
发运助理
assistant aux expéditions / assistant (expéditions)
后勤助理
assistant (soutien logistique) (UNICEF) / assistant au soutien logistique (gén.)
供应助理
assistant aux fournitures / assistant (fournitures)
特别活动助理
assistant chargé des manifestations spéciales / assistant (organisation d'activités spéciales)
旅行助理
assistant (voyages) / assistant chargé des voyages
运输助理
yùn shū zhù lǐ
assistant (transports)
会议助理
assistant (services de conférence)
眩人
xuàn rén
录音助理
lù yīn zhù lǐ
assistant (enregistrement sonore)
壁助
bì zhù
出席者
chū xí zhě
资产管理助理
zī chǎn guǎn lǐ zhù lǐ
assistant (gestion des avoirs)
运输和供应助理
assistant (transports et fournitures)
财务和供应助理
assistant (finances et fournitures)
生产采购助理
assistant (achats pour la production)
维修助理
assistant (entretien)
方桉助理
assistant (programmes)
印刷助理
yìn shuà zhù lǐ
assistant (travaux d'imprimerie)
数据控制助理
assistant (contrôle des données)
报告助理
bào gào zhù lǐ
assistant (rapports)
薪酬助理
xīn chóu zhù lǐ
assistant (rémunérations)
报告控制助理
bào gào kòng zhì zhù lǐ
assistant (contrôle des rapports)
财务助理
cái wù zhù lǐ
assistant (finances)
记录助理
jì lù zhù lǐ
assistant (gestion des dossiers)
物资管理助理
wù zī guǎn lǐ zhù lǐ
assistant (gestion du matériel)
因特网助理
assistant (Internet)
福利助理
fú lì zhù lǐ
assistant (prestations)
出版物助理
chū bǎn wù zhù lǐ
assistant (publications)
图表设计和出版助理
assistant (graphisme et publications)
质量控制助理
assistant (contrôle de la qualité)
预算管理助理
assistant (contrôle du budget)
机场业务助理
jī chǎng yè wù zhù lǐ
assistant (exploitation des aérodromes)
图表设计助理
tú biǎo shè jì zhù lǐ
assistant (graphisme)
客户服务助理
kè hù fù wù zhù lǐ
assistant (services aux clients)
文件助理
assistant (documents)
物资和资产管理助理
assistant (gestion des avoirs et du matériel)
供应和发运助理
assistant (fournitures et expéditions)
参考资料助理
assistant (références)
仓库助理
cāng kù zhù lǐ
Assistant (entrepôts) / assistant aux entrepôts
调度助理
Assistant au contrôle des mouvements / Assistant (contrôle des déplacements)
信息管理助理
xìn xī guǎn lǐ zhù lǐ
Assistant de gestion de l'information / Assistant (gestion de l'information)
桉件管理员
Assistant (gestion des dossiers)
财产管理助理
cái chǎn guǎn lǐ zhù lǐ
Assistant (gestion du matériel)
设施管理助理
shè shī guǎn lǐ zhù lǐ
Assistant (gestion des installations)
审判支助助理
Assistant (appui aux procès)
Résultats approximatifs
副部长
fù bù zhǎng
assistant ministériel
掌上电脑
zhǎng shàng diàn nǎo
ordinateur de poche / PDA (assistant numérique personnel) / Pocket PC
侍郎
shì láng
ancien titre officiel / assistant ministre
助教
zhù jiào
professeur assistant
社会工作
shè huì gōng zuò
conseiller en économie sociale et familiale / assistant de service social
行政助理
assistant administratif / assistant à l'administration
个人助理
gè rén zhù lǐ
assistant spécial / assistant personnel
社会工作者
shè huì gōng zuò zhě
assistant de service social
助理医师
zhù lǐ yī shī
médecin assistant / assistant médical
助理医生
zhù lǐ yī shēng
médecin assistant / assistant médical
训练助理
assistant à la formation / assistant de formation
账户助理
zhàng hù zhù lǐ
comptable assistant / assistant à la comptabilité
统计助理
tǒng jì zhù lǐ
assistant de statistique / assistant statisticien
执行主任特别助理
assistant spécial auprès du Directeur général (UNICEF, UNITAR) / Assistant spécial du Directeur exécutif (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE)
执行主任高级助理
assistant principal du Directeur exécutif (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) / assistant principal du Directeur général (UNICEF, UNITAR)
执行助理特别助理
assistant spécial de l'Assistant exécutif
计算机支助助理
jì suàn jī zhī zhù zhù lǐ
Assistant préposé à l'appui informatique (ICTY) / assistant aux services informatiques (UNICEF)
副执行主任助理
assistant du Directeur exécutif adjoint (PNUE /
FNUAP /
ONUDI) / assistant du Directeur général adjoint (UNICEF /
UNITAR)
副执行主任特别助理
assistant spécial du Directeur exécutif adjoint (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) / assistant spécial du Directeur général adjoint (UNICEF, UNITAR)
厨工
chú gōng
assistant cuisinier / aide de cuisine
安装向导
ān zhuāng xiàng dǎo
assistant d'installation
治丧从俭
zhì sàng cóng jiǎn
(expr. idiom.) être frugal en assistant à des rites funéraires
总务助理
assistant chargé des services généraux
掌握电脑
zhǎng wò diàn nǎo
PDA / Personal Digital Assistant
竞选副手
jìng xuǎn fù shǒu
assistant élection / ami de campagne
副工长
fù gōng zhǎng
contremaitre assistant
业务助理
assistant chargé des opérations
视听助理
assistant audiovisuel
联络助理
assistant de liaison
襄理
xiāng lǐ
(Tw) assistant de direction / (lit.) assister
高级财务助理
assistant financier hors classe
志愿咨询助理
assistant des services de consultation volontaire
个人数码助理
gè rén shù mǎ zhù lǐ
Assistant personnel
会议服务助理
assistant au service des séances
专员特别助理
assistant spécial du Commissaire
推销助理
tuī xiāo zhù lǐ
assistant de promotion des ventes
会议事务助理
assistant aux services de conférence
经理助手
jīng lǐ zhù shǒu
Assistant Manager
生产助理
shēng chǎn zhù lǐ
assistant de production
医生助手
yī shēng zhù shǒu
médecin assistant
盘存助理
pán cún zhù lǐ
assistant aux stocks
选举后勤协调助理
Assistant à la coordination de la logistique des élections (prop.)
登记助理
dēng jì zhù lǐ
assistant d'enregistrement
律师助理
lǜ shī zhù lǐ
assistant juridique
图表助理
assistant préparateur (présentation graphique)
贺卡助理
assistant chargé des cartes de voeux
x长助理
xzhǎng zhù lǐ
assistant du Chef
高级专员特别助理
Assistant spécial du Haut-Commissaire
警务专员特别助理
assistant spécial du chef de la police
个人数字助理
gè rén shù zì zhù lǐ
assistant numérique personnel (PDA)
个人数位助理
gè rén shù wèi zhù lǐ
Assistant personnel
索偿财产调查助理
Assistant au contrôle du matériel
高级登记助理
gāo jí dēng jì zhù lǐ
assistant principal d'enregistrement
程序设计员助理
chéng xù shè jì yuán zhù lǐ
assistant programmeur
秘书长特别助理
assistant spécial du Secrétaire général
总干事特别助理
assistant spécial du Directeur général
总干事个人助理
Assistant personnel du Directeur général
秘书长个人助理
Assistant personnel du Secrétaire général
秘书长执行助理
assistant exécutif du Secrétaire-général
驻地协调员特别助理
assistant spécial du coordonnateur résident
助理研究员
zhù lǐ yán jiū yuán
assistant de recherche
调查委员会助理
assistant des commissions d'enquête
计算机系统助理
assistant aux systèmes informatiques
会议秘书长高级助理
assistant principal du Secrétaire général de la Conférence
计算机编程助理
Assistant programmeur
助理署长
administrateur assistant
便携式导航器
Assistant de navigation personnel
燃料助理
rán liào zhù lǐ
Assistant à la gestion des carburants
人事助理
rén shì zhù lǐ
assistant d'administration du personnel
署长特别助理
assistant spécial de l'Administrateur
内部监督助理
assistant au contrôle interne
语文事务助理
assistant aux services linguistiques
空中业务助理
Assistant aux opérations aériennes
发票事务助理
commis assistant (factures)
信息网络助理
Assistant aux réseaux d'information
工程助理
gōng chéng zhù lǐ
assistant Génie
司长助理
sī zhǎng zhù lǐ
assistant du Chef de division
电信助理
diàn xìn zhù lǐ
assistant aux télécommunications
征聘助理
zhēng pìn zhù lǐ
assistant au recrutement
法庭记录助理
Assistant aux dossiers
记录管理和档桉助理
assistant chargé de la gestion des archives et des dossiers
高级法庭记录助理
gāo jí fǎ tíng jì lù zhù lǐ
assistant principal aux dossiers
高级人事助理
gāo jí rén shì zhù lǐ
Assistant principal chargé du personnel
副秘书长特别助理
assistant spécial du Secrétaire général adjoint
秘书长副执行助理
assistant exécutif adjoint du Secrétaire général
联络和分发助理－电视
assistant de liaison et de distribution (télévision)
法律顾问特别助理
Assistant spécial du Conseiller juridique
安全问题特别助理
Assistant spécial chargé de la sécurité
录像助理
lù xiàng zhù lǐ
Assistant vidéo
礼宾助理
lǐ bīn zhù lǐ
assistant du protocole
编辑助理
biān jí zhù lǐ
assistant d'édition
名词助理
míng cí zhù lǐ
assistant terminologue
高级索偿事务助理
gāo jí suǒ cháng shì wù zhù lǐ
Assistant principal chargé des réclamations
参谋事务助理高级军官
officier supérieur assistant des services d'état-major (prop.)
方桉和供应助理
assistant chargé des programmes et des fournitures
区信息技术助理
assistant en technologies de l'information de secteur
无线电节目制作助理
wú xiàn diàn jié mù zhì zuò zhù lǐ
assistant de production d'émissions radiophoniques
办公室助理
bàn gōng shì zhù lǐ
assistant de bureau
副助理署长
fù zhù lǐ shǔ zhǎng
Administrateur assistant adjoint
儿基会助理代表
Représentant assistant de l'UNICEF
数据和信息助理
Assistant de gestion de l'information
计算机信息助理
assistant informaticien
应急筹资和行政助理
assistant administratif et responsable des finances dans les situations d'urgence
联络和分发助理－电影
assistant de liaison et de distribution de films
公众动员助理
gōng zhòng dòng yuán zhù lǐ
Assistant pour la mobilisation de l'opinion publique
特别助理兼执行干事
assistant spécial, Chef du Service administratif
销售研究助理
xiāo shòu yán jiū zhù lǐ
assistant de recherche commerciale
助理秘书长特别助理
assistant spécial du Sous-Secrétaire général
计算机操作助理
jì suàn jī cào zuò zhù lǐ
Assistant informaticien
外勤安全协调助理
assistant à la coordination des mesures de sécurité sur le terrain
主任特别助理
assistant spécial du Directeur
征募外联助理
Assistant de prospection et de recrutement
助理高级专员
zhù lǐ gāo jí zhuān yuán
Haut-Commissaire Assistant
高级薪资助理
gāo jí xīn zī zhù lǐ
Assistant principal (états de paie)
对外关系助理
duì wài guān xì zhù lǐ
assistant aux relations extérieures
副秘书长助理
fù mì shū zhǎng zhù lǐ
assistant du Secrétaire général adjoint
人力资源助理
rén lì zī yuán zhù lǐ
Assistant chargé des ressources humaines
动物卫生助理
dòng wù wèi shēng zhù lǐ
assistant en santé animale
高级主任执行助理
assistant exécutif du Directeur principal
处长助理
assistant du Chef de service
助理处长
Chef de service assistant
语文助理
assistant aux services linguistiques
制作助理
assistant de production radio
外勤助理
assistant hors siège
区域主任助理
qū yù zhǔ rèn zhù lǐ
Assistant du Directeur régional
助理区域代表
zhù lǐ qū yù dài biǎo
Représentant régional assistant
信息系统助理
xìn xī xì tǒng zhù lǐ
Assistant aux systèmes d'information
合同管理助理
hé tòng guǎn lǐ zhù lǐ
Assistant chargé de la gestion des marchés
计算机信息系统助理
jì suàn jī xìn xī xì tǒng zhù lǐ
assistant &ndash / systèmes informatiques
主管行动的助理高级专员
haut commissaire assistant pour les opérations
代理个人助理
Assistant personnel par intérim
军事助理
jūn shì zhù lǐ
assistant militaire (auprès du Conseiller militaire, Secrétariat ONU) / conseiller militaire (du Commandant de la Force)
工作人员福利助理
gōng zuò rén yuán fú lì zhù lǐ
assistant au bien-être du personnel
助理程序员
zhù lǐ chéng xù yuán
assistant programmeur / programmeur adjoint
助理署长特别助理
assistant spécial de l'Administrateur adjoint
调度和行政助理
assistant administratif et de contrôle des mouvements
助理署长办公室
zhù lǐ shǔ zhǎng bàn gōng shì
Bureau de l'Administrateur assistant
秘书长人事行政助理
assistant administratif personnel du Secrétaire général
职业安全和安保助理
Assistant pour la sécurité et la prévention des accidents du travail
记录管理助理
jì lù guǎn lǐ zhù lǐ
Assistant à la gestion des dossiers
登记和文件助理
assistant d'enregistrement et de documentation
秘书－行政助理
secrétaire-assistant administratif
助理x长
Chef assistant / Chef adjoint
研究助理
assistant de recherche
支助助理
Assistant à l'appui informatique
研究金助理
assistant chargé des bourses
计算机信息支助助理
Assistant à l'appui informatique
高级人力资源助理
gāo jí rén lì zī yuán zhù lǐ
Assistant principal chargé des ressources humaines
政府关系事务助理
zhèng fǔ guān xì shì wù zhù lǐ
assistant pour les relations avec les gouvernements
助理档案保管员
zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán
archiviste adjoint (de 2e classe) / archiviste assistant
人力资源信息技术助理
assistant informaticien pour les ressources humaines
地理信息系统助理
Assistant au système d'information géographique
技术合规助理
assistant à la conformité technique
助理驻地代表
Représentant résident assistant
行政研究干事
assistant de recherche administratif
署长行政助理
assistant exécutif de l'Administrateur
助理署长兼区域主任
zhù lǐ shǔ zhǎng jiān qū yù zhǔ rèn
Administrateur assistant et Directeur régional
助理署长兼区域代表
zhù lǐ shǔ zhǎng jiān qū yù dài biǎo
Administrateur assistant et Représentant régional
会议秘书长助理
assistant du Secrétaire général de la Conférence
秘书－供应助理
secrétaire-assistant (fournitures)
委员会秘书助理
assistant du Secrétaire de la Commission
行政和财务助理
assistant administratif et financier
网站开发助理
assistant au développement Web
信息技术助理
assistant informaticien
财产处理助理
assistant à la cession du matériel
执行秘书特别助理
assistant spécial du Secrétaire exécutif
编辑和桌面出版助理
assistant d'édition et de publication assistée par ordinateur
副助理署长兼财务司长
fù zhù lǐ shǔ zhǎng jiān cái wù sī zhǎng
Administrateur assistant adjoint et Directeur de la Division des finances
语文参考资料助理
assistant aux références multilingues
视听材料制作助理
assistant de production audiovisuelle
礼宾处助理处长
Chef assistant du protocole
人力资源监测助理
Assistant chargé chargé du suivi des ressources humaines
信息技术服务器助理
Assistant chargé des serveurs
联合国事务主任兼执行主任特别助理
Directeur chargé des affaires de l'ONU et Assistant spécial du Directeur Général
负责维持和平问题和特别任务的助理主任
Directeur assistant chargé des questions relatives au maintien de la paix et questions spéciales
