Traduction de ALLIANCE en chinois
联盟
lián méng
同盟
tóng méng
同盟国
tóng méng guó
姻亲
yīn qīn
alliance (famille)
连合
lián hé
弟妇
dì fù
alliance (famille)
圣约
shèng yuē
盟
méng
媾
gòu
结婚戒指
jié hūn jiè zhi
alliance (bijou)
社会民主联盟
Alliance (Islande)
Résultats approximatifs
加盟
jiā méng
结盟
jié méng
former une alliance
父母亲
fù mǔ qīn
devenir parent par alliance / se marier
亲家
qìng jia
parents par alliance / familles alliées par mariage
盟约
méng yuē
contrat d'alliance / traité d'alliance
门当户对
mén dāng hù duì
(expr. idiom.) être du même rang social ou de familles bien assorties / alliance matrimoniale bien assortie / se marier dans son milieu
八国联军
bā guó lián jūn
Alliance des huit nations
不结盟
bù jié méng
politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tiers
民建联
mín jiàn lián
Alliance démocratique pour l'amélioration de Hong Kong (abr.)
神圣同盟
shén shèng tóng méng
免疫联盟
miǎn yì lián méng
GAVI Alliance / Alliance du Vaccin
库尔德斯坦联盟
kù ěr dé sī tǎn lián méng
Alliance du Kurdistan / Alliance kurde
全球信通技术与发展联盟
Alliance mondiale pour les technologies de l'information et des communications au service du développement / Alliance mondiale TIC et développement
全球信息和通信技术与发展联盟
Alliance mondiale pour les technologies de l'information et des communications au service du développement / Alliance mondiale TIC et développement
约柜
yuē guì
Arche d'alliance
不对抗
politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tiers
不针对第三方
politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tiers
联俄
lián é
alliance avec la Russie
德国绿党
dé guó lǜ dǎng
Alliance 90 / Les Verts
联合圣经会
Alliance biblique universelle
国际旅游联谊会
Alliance internationale de tourisme
萨长同盟
sà zhǎng tòng méng
Alliance Satcho
军民联盟
Alliance civile et militaire de lutte contre le VIH et le sida
商业软体联盟
Business Software Alliance
蒙藏条约
Traité d'amitié et d'alliance entre le Gouvernement de Mongolie et le Tibet
进步联盟
jìn bù lián méng
Alliance pour le Progrès
韦族爱国联盟
Alliance patriotique de l'ethnie Wé
零灭绝联盟
líng miè jué lián méng
Alliance for Zero Extinction
入盟
rù méng
joindre (une alliance, une union, etc.)
人权国际联盟
rén quán guó jì lián méng
Human Rights International Alliance
AIM联盟
aimlián méng
Alliance AIM
绅士同盟
shēn shì tóng méng
The Gentlemen's Alliance Cross
中东儿童联盟
Middle East Children's Alliance
巴拉圭战争
bā lā guī zhàn zhēng
Guerre de la Triple Alliance
雨林联盟
yǔ lín lián méng
Alliance pour la défense des forêts pluviales
秘鲁人民党
mì lǔ rén mín dǎng
Alliance populaire révolutionnaire américaine
联盟参加者
lián méng cān jiā zhě
membre d'une alliance
总统多数派联盟
Alliance pour la majorité présidentielle
星空联盟
xīng kōng lián méng
Star Alliance
军事同盟
jūn shì tóng méng
alliance militaire
青年赋权联盟
Youth Empowerment Alliance
人民联盟党
rén mín lián méng dǎng
Parti de l'Alliance populaire
地区联盟成员
dì qū lián méng chéng yuán
alliance régionale
法国文化协会
fǎ guó wén huà xié huì
Alliance française
电子工业联盟
diàn zǐ gōng yè lián méng
Electronic Industries Alliance
商业软件联盟
shāng yè ruǎn jiàn lián méng
Business Software Alliance
战胜饥饿国际联盟
zhàn shèng jī è guó jì lián méng
Alliance internationale contre la faim
南亚除贫联盟
nán yà chú pín lián méng
Alliance de l'Asie du Sud pour l'élimination de la pauvreté
老同盟
lǎo tòng méng
Auld Alliance
反对派联盟
alliance de l'opposition
航空联盟
Alliance de compagnies aériennes
进步同盟
Alliance pour le progrès
数字生活网络联盟
Digital Living Network Alliance
国际拯救儿童联盟
Alliance Internationale Save the Children
城市联盟倡议
chéng shì lián méng chàng yì
initiative de l'Alliance des villes
妇女民主联盟
fù rǔ mín zhǔ lián méng
Alliance des femmes pour la démocratie
索马里救国联盟
Alliance pour le salut de la Somalie
保护儿童大联盟
Grande alliance en faveur des enfants
社会性别与水问题联盟
Alliance Genre et Eau
泛民主派
fàn mín zhǔ pài
alliance pan-démocratique (Hong Kong)
世界浸礼会联盟
Alliance baptiste mondiale
伊拉克团结联盟
United Iraqi Alliance
国际合作社联盟
guó jì hé zuò shè lián méng
Alliance coopérative internationale
卢旺达妇女同盟团结会
Alliance et solidarité des femmes rwandaises
共同品牌
gòng tòng pǐn pái
cogriffage (n. m.) / alliance de marques
策略联盟
Alliance stratégique
民主联盟
alliance démocratique
婚姻联盟
hūn yīn lián méng
Alliance for Marriage
七党联盟
qī dǎng lián méng
Alliance des sept partis
八党联盟
bā dǎng lián méng
Alliance des huit partis
法俄同盟
fǎ é tòng méng
Alliance franco-russe
世界青年联盟
shì jiè qīng nián lián méng
World Youth Alliance
非洲青年联盟
fēi zhōu qīng nián lián méng
Alliance pour la jeunesse africaine
可可生产者联盟
kě kě shēng chǎn zhě lián méng
Alliance des pays producteurs de cacao
全国法治与发展联盟
Alliance Nationale pour le droit et le développement
自由越南联盟
zì yóu yuè nán lián méng
Alliance Viet Nam Liberté
世界公民参与联盟
Alliance mondiale pour la participation des citoyens
美洲取缔贩毒联盟
Alliance des Amériques contre le trafic des stupéfiants
世界营养和人权联盟
Alliance mondiale pour la nutrition et les droits de l'homme
不同文明联盟
bù tòng wén míng lián méng
Alliance des civilisations
朱巴谷联盟
Alliance de la vallée du Djouba
反对有罪不罚联盟
Alliance contre l'impunité
世界归正会联谊会
Alliance réformée mondiale
不同文明联盟论坛
bù tòng wén míng lián méng lùn tán
Forum de l'Alliance des civilisations
南非音乐家联盟
South African Musicians Alliance
非洲工业化联盟
Alliance pour l'industrialisation de l'Afrique
世界残疾人联盟
Alliance universelle des personnes handicapées
亚洲适用技术从业人员联盟
Alliance asiatique des spécialistes des techniques appropriées
全球改善营养联盟
quán qiú gǎi shàn yíng yǎng lián méng
Alliance mondiale pour l'amélioration de la nutrition
蝙蝠侠智勇悍将
Batman : L'Alliance des héros
阿拉伯妇女联盟
Alliance des femmes arabes
反对贩运妇女全球联盟
fǎn duì fàn yùn fù rǔ quán qiú lián méng
Global Alliance Against Traffic in Women
海关和贸易禁毒联盟
Alliance des douanes et du commerce pour l'interdiction des stupéfiants
恢复和平与反恐联盟
Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme
英属哥伦比亚森林联盟
Alliance forestière de la Colombie Britannique
热带疾病研究发展联盟
Alliance pour la recherche-développement concernant les maladies tropicales
消除儿童铅中毒联盟
Alliance pour mettre fin au saturnisme des enfants
消灭麻风病全球联盟
Alliance mondiale pour l'élimination de la lèpre
公私伙伴关系联盟
Alliance pour les partenariats secteur public-secteur privé
美洲进步同盟委员会
Comité interaméricain de l'Alliance pour le progrès
精灵及人类最后同盟
Dernière Alliance des Elfes et des Hommes
争取民主和进步联盟
Alliance pour la démocratie et le progrès
公私联盟基金会
Fondation de l'Alliance entre secteur public et secteur privé
北方可持续发展联盟
Northern Alliance for Sustainability
全国进步民主同盟
Alliance nationale pour la démocratie et le progrès
图尔恩哈勒民主联盟
Alliance démocratique de Turnhalle
基督教宣道会
Alliance chrétienne et missionnaire
健康家庭联盟
Alliance for Healthy Homes
防止暴力联盟
Violence Prevention Alliance
健康城市联盟
Alliance for Healthy Cities
北大西洋联盟
Alliance de l'Atlantique Nord
吸兰爱国联盟
xī lán ài guó lián méng
Alliance patriotique du Hiran
苏丹联盟部队
sū dān lián méng bù duì
Forces de l'Alliance soudanaise
全球工人正义联盟
Global Workers Justice Alliance
全球生态出行联盟
Alliance mondiale pour l'écomobilité
联合进步联盟
lián hé jìn bù lián méng
Alliance progressiste unie
十亿位元以太网络联盟
shí yì wèi yuán yǐ tài wǎng luò lián méng
10 Gigabit Ethernet Alliance
国际妇女联盟
guó jì fù rǔ lián méng
Alliance internationale des femmes
防治艾滋病联盟
Alliance pour la lutte contre le SIDA
中华学生爱国民主同盟
zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng
Alliance patriotique démocratique des étudiants chinois
加强卫生系统资助窗口
jiā qiǎng wèi shēng xì tǒng zī zhù chuāng kǒu
GAVI Alliance pour le renforcement des systèmes de santé
非洲领导人防治疟疾联盟
Alliance des dirigeants africains contre le paludisme
中美洲可持续发展联盟
Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
小岛屿国家联盟
xiǎo dǎo yǔ guó jiā lián méng
Alliance des petits Etats insulaires
乌普埃蒂斯特联盟
Alliance houphouëtiste
欧洲绿党-欧洲自由联盟
Groupe des Verts / Alliance libre européenne
促进妇女健康全球联盟
cù jìn fù rǔ jiàn kāng quán qiú lián méng
Alliance mondiale pour la santé des femmes
不同文明联盟高级小组
bù tòng wén míng lián méng gāo jí xiǎo zǔ
Groupe de haut niveau de l'Alliance des civilisations
科索沃前途联盟
kē suǒ wò qián tú lián méng
Alliance pour l'avenir du Kosovo
国际残疾人联盟
guó jì cán jí rén lián méng
International Disability Alliance
安哥拉穆斯林联盟
ān gē lā mù sī lín lián méng
Alliance musulmane d'Angola
韩国保护消费者公民联盟
hán guó bǎo hù xiāo fèi zhě gōng mín lián méng
Korean Citizens Alliance for the Protection of Consumers
索马里民族同盟
suǒ mǎ lǐ mín zú tòng méng
Alliance nationale somalienne
安圭拉民族联盟
ān guī lā mín zú lián méng
Anguilla National Alliance
全球卫生工作者联盟
Global Health Workforce Alliance
缅甸民族民主同盟军
Armée de l'alliance démocratique nationale du Myanmar
泛非豆类研究联盟
fàn fēi dòu lèi yán jiū lián méng
Alliance de recherche panafricaine sur le haricot
小岛屿国家联盟新加坡宣言
Déclaration de l'Alliance des petits États insulaires
全球气候变化联盟
quán qiú qì hòu biàn huà lián méng
Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique
抓住全球机遇联盟体
zhuā zhù quán qiú jī yù lián méng tǐ
Alliance Toward Harnessing Global Opportunities Corporation / ATHGO International
欧洲新闻机构联盟
ōu zhōu xīn wén jī gòu lián méng
Alliance européenne des agences de presse
苏丹联邦民主联盟
Alliance démocratique fédérale du Soudan
英格兰足球同盟
Football Alliance
欧洲城市气候联盟
ōu zhōu chéng shì qì hòu lián méng
Alliance en faveur du climat
全国妇女组织联盟
quán guó fù rǔ zǔ zhī lián méng
National Alliance of Women's Organizations
世界基督教青年会联盟
Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens
北方人民环境和发展联盟
Alliance nordique pour la durabilité
流动土著人民世界联盟
liú dòng tǔ zhù rén mín shì jiè lián méng
Alliance mondiale des peuples autochtones transhumants
热带森林土着部落民族国际联盟
Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicales
关于南非与以色列联盟问题的国际会议
Conférence internationale sur l'alliance entre l'Afrique du Sud et Israël
第三世界新闻记者全国联盟
dì sān shì jiè xīn wén jì zhě quán guó lián méng
National Alliance of Third World Journalists
结核病药品研制全球联盟
jié hé bìng yào pǐn yán zhì quán qiú lián méng
Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments antituberculeux
世界基督教女青年会
Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines
美国印第安人法律联盟
American Indian Law Alliance
联合国农村发展公私联盟
Alliance des Nations Unies entre secteur public et secteur privé pour le développement rural
全国反对种族主义和政治压制联盟
National Alliance Against Racism and Political Repression
电子工业协会
Electronic Industries Alliance
和平钻石联盟
Alliance Diamants de la paix
世界城市扶贫联盟
shì jiè chéng shì fú pín lián méng
Alliance mondiale des villes contre la pauvreté
不同文明联盟信息交换所
bù tòng wén míng lián méng xìn xī jiāo huàn suǒ
centre d'échange de l'Alliance des civilisations (prop.)
全球疫苗和免疫联盟
Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination
非洲绿色革命联盟
Alliance pour une révolution verte en Afrique
澳大利亚生殖健康联盟
ào dài lì yà shēng zhí jiàn kāng lián méng
Australian Reproductive Health Alliance
人民民主同盟
Alliance démocratique du peuple
民主力量同盟
Alliance des forces démocratiques /
(parfois / presse) Forces démocratiques alliées
全球知识伙伴关系
Alliance mondiale pour le savoir
索马里再次解放联盟
Alliance pour la seconde libération de la Somalie
亚洲基础设施发展联盟
Alliance asiatique pour le développement infrastructurel
全球水运营商伙伴关系联盟
quán qiú shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì lián méng
Alliance mondiale des opérateurs du secteur de l'eau
非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟
Alliance des organisations non gouvernementales pour la prévention du crime et la justice pénale
联合国不同文明联盟高级代表
lián hé guó bù tòng wén míng lián méng gāo jí dài biǎo
Haut-Représentant des Nations Unies pour l'Alliance des civilisations
非洲工业化联盟行动计划
Plan d'action de l'Alliance pour l'industrialisation de l'Afrique
为儿童创造健康环境联盟
Alliance en faveur d'un environnement sain pour les enfants
世界促进母乳喂养行动联盟
Alliance mondiale en faveur de l'allaitement maternel
我们美洲人民玻利瓦尔联盟 - 人民贸易协定
Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique &ndash / Traité commercial entre les peuples
解放刚果－扎伊尔民主力量同盟
Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre
