Traduction de SIDA en chinois
艾滋病
ài zī bìng
syndrome d'immunodéficience acquise /
SIDA艾
ài
armoise / couper court / SIDA (abr.)
艾兹病
ài zī bìng
SIDA (anglicisme)
爱死病
ài sǐ bìng
SIDA (anglicisme)
艾滋
ài zī
爱滋
ài zī
爱滋病
ài zī bìng
获得性免疫缺陷综合征
huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhēng
syndrome d'immunodéficience acquise /
sida
获得性免疫缺陷综合症
huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhèng
Syndrome d'immunodéficience acquise /
sida
Résultats approximatifs
厮打
sī dǎ
se battre
四大
sì dà
les quatre éléments
艾滋病病毒
ài zī bìng bìng dú
virus du SIDA
艾滋病防治
Prévention et lutte contre le sida
艾滋病感染者
ài zī bìng gǎn rǎn zhě
personne vivant avec le sida
小儿艾滋病
sida chez l'enfant / sida des enfants / sida pédiatrique
艾滋病指征性综合症
yì zī bìng zhǐ zhēng xìng zōng hé zhèng
manifestation clinique caractérisant le sida / maladie révélatrice du sida / maladie définissant l'entrée dans le sida
艾滋病指征性感染
yì zī bìng zhǐ zhēng xìng gǎn rǎn
manifestation clinique caractérisant le sida / maladie révélatrice du sida / maladie définissant l'entrée dans le sida
艾滋病指征性疾病
yì zī bìng zhǐ zhēng xìng jí bìng
manifestation clinique caractérisant le sida / maladie révélatrice du sida / maladie définissant l'entrée dans le sida
艾滋病临床试验小组
Réseau d'essais cliniques du sida / Groupe pour les essais cliniques des thérapeutiques anti-sida
艾滋病病例
yì zī bìng bìng lì
cas de sida cliniquement avéré / cas de sida déclaré
艾滋病疫苗工作组
yì zī bìng yì miáo gōng zuò zǔ
équipe de recherche sur le vaccin anti-SIDA / équipe Vaccin anti-SIDA
艾滋病相关性消瘦综合征
syndrome de cachexie liée au sida / cachexie liée au sida / perte pondérale / perte de poids liée au VIH
非洲艾滋病和有关癌症国际专题讨论会
Colloque international sur le SIDA et les cancers associés au SIDA en Afrique
军民联盟
Alliance civile et militaire de lutte contre le VIH et le sida
国际艾滋病学会
Société internationale du sida
国际艾滋病会议
Conférence internationale sur le sida
艾滋病高级顾问
conseiller hors classe pour le SIDA
艾滋病特别账户
Compte spécial pour le SIDA
全球伙伴论坛
quán qiú huǒ bàn lùn tán
Forum mondial des partenaires sur les enfants touchés par le VIH et le sida
联合国艾滋病问题协调员
Coordonnateur de l'ONU pour les questions du SIDA
亚太艾滋病问题国际会议
Conférence internationale sur le SIDA dans la région de l'Asie et du Pacifique
难民和艾滋病问题会议
Réunion sur les réfugiés et le SIDA
艾滋病重估运动
ài zī bìng chóng gū yùn dòng
Hypothèses alternatives sur la responsabilité du VIH dans le sida
艾滋病问题工作队
yì zī bìng wèn tí gōng zuò duì
Groupe de travail sur le SIDA
机构间工作领域工作组
Équipe spéciale interinstitutions sur le sida dans le monde du travail
埃及艾滋病协会
Association égyptienne de lutte contre le sida (prop.)
艾滋病政策顾问
Conseiller pour les politiques de lutte contre le sida
艾滋病方桉
programmes contre le SIDA
非洲艾滋病问题国际会议
Conférence internationale sur le SIDA en Afrique
艾滋病特别方桉
programme spécial de lutte contre le SIDA
国家艾滋病方桉
programme national de lutte contre le sida
世界艾滋病运动
Campagne mondiale contre le SIDA
区域间艾滋病问题部长级会议
Réunion ministérielle interrégionale sur le SIDA
预防艾滋病方桉
Programme de prévention du SIDA
艾滋病问题2000年论坛
Forum 2000 sur le sida
小儿艾滋病临床试验小组
Groupe d'essais cliniques sur le sida pédiatrique
非洲艾滋病问题区域会议
Conférence régionale sur le SIDA en Afrique
国际艾滋病道德委员会
Comité international d'éthique sur le SIDA
联合国艾滋病协调中心
responsable des Nations Unies pour les questions relatives au SIDA
艾滋病全球影响国际会议
Conférence internationale sur l'impact mondial du SIDA
艾滋病问题全球委员会
Commission mondiale du SIDA
艾滋病名人列表
yì zī bìng míng rén liè biǎo
Personnalités et SIDA
全球艾滋病专家会议
Réunion mondiale d'experts sur le SIDA
世界预防艾滋病会议
Conférence mondiale sur la prévention du SIDA
艾滋病和人权问题国际协商
Consultation internationale sur le SIDA et les droits de l'homme
艾滋病服务组织国际理事会
Conseil international des ONG de lutte contre le sida
世界艾滋病日
shì jiè ài zī bìng rì
Journée mondiale de la lutte contre le sida
泛美艾滋病电信会议
Téléconférence panaméricaine sur le SIDA
总统艾滋病紧急救援计划
Plan d'urgence du Président des États-Unis pour la lutte contre le sida
艾滋病工作队
yì zī bìng gōng zuò duì
Equipe spéciale du SIDA
艾滋病股
Groupe contre le SIDA
2008年艾滋病问题高级别会议
Réunion de haut niveau sur le sida 2008
防治艾滋病联盟
Alliance pour la lutte contre le SIDA
成人艾滋病临床试验小组
Groupe d'essais cliniques sur le sida des adultes (prop.)
防治艾滋病参与各方会议
réunion des parties participantes à la lutte contre le SIDA
艾滋病止于我
Le sida ne passera pas par moi!
艾滋病与人权问题全球协商
Consultation mondiale sur le SIDA et les droits de l'homme
中国艾滋病疫情
Sida en République populaire de Chine
艾滋病病毒携带者
ài zī bìng bìng dú xié dài zhě
porteur du virus du sida
全球艾滋病方案
quán qiú yì zī bìng fāng àn
Programme mondial de lutte contre le SIDA
全球妇女与艾滋病联盟
Coalition mondiale sur les femmes et le sida
国际艾滋病信托基金
Fonds mondial de lutte contre le sida
艾滋病患者援助组织
Organisation d'entraide dans le domaine du sida
全球艾滋病防治计划
Plan mondial de lutte contre le SIDA
非洲妇女对抗艾滋?
Société de femmes contre le SIDA en Afrique
艾滋病宣传与合作年
Année de communication et de coopération sur le SIDA
预防艾滋病伦敦宣言
Déclaration de Londres sur la prévention du SIDA
防治艾滋病行动
Action contre le SIDA
卫生、艾滋病与人口
santé, sida et démographie
瑞士艾滋病信息协会
SIDA Information Suisse
艾滋病对母亲和儿童影响国际会议
Conférence internationale sur les répercussions du SIDA pour les mères et leurs enfants
全球艾滋病疫情报告
quán qiú yì zī bìng yì qíng bào gào
Rapport sur l'épidémie mondiale de sida
艾滋病药物和诊断服务中心
Service des diagnostics et des traitements du sida (prop.)
全球艾滋病新闻
SIDA - OMS: le point
世卫组织艾滋病合作中心
Centre collaborateur de l'OMS pour le SIDA
全球媒体抗击艾滋病倡议
Initiative Médias du monde et sida
艾滋病信息和教育国际专题讨论会
Colloque international sur l'information et l'éducation concernant le SIDA
艾滋病防治管理委员会
Comité de gestion pour le SIDA
艾滋病观察在非洲
Veille sida Afrique
联合国艾滋病协调中心常设委员会
Comité permanent des responsables des Nations Unies pour les questions relatives au SIDA
世卫组织艾滋病疫苗研制战略
stratégie OMS pour la mise au point de vaccins contre le SIDA
艾滋病和人口流动问题英联邦会议
Réunion du Commonwealth sur le SIDA et les mouvements de population
国际艾滋病疫苗倡议
guó jì yì zī bìng yì miáo chàng yì
Initiative internationale pour un vaccin contre le sida
国家艾滋病防治委员会执行秘书处
Secrétariat exécutif du Conseil national de lutte contre le sida
亚洲及太平洋艾滋病问题国际大会
Congrès international sur le sida dans la région de l'Asie et du Pacifique
加拿大土著艾滋病网
jiā ná dài tǔ zhù yì zī bìng wǎng
Réseau canadien autochtone du SIDA
欧洲艾滋病流行监督中心
Centre Européen pour la Surveillance Epidémiologique du SIDA
全球人口和艾滋病问题倡议
Initiative globale sur la population et le sida
艾滋病生物医学研究咨询小组
yì zī bìng shēng wù yī xué yán jiū zī xún xiǎo zǔ
Groupe consultatif de la recherche biomédicale sur le SIDA
非洲防治艾滋病国际合作
Partenariat international contre le sida en Afrique
促进和协调艾滋病研究国家行动计划
plan d'action national pour la promotion et la coordination de la recherche sur le SIDA
非洲艾滋病流行问题宣言
Déclaration sur l'épidémie de sida en Afrique
全球艾滋病流行报告
Le point sur l'épidémie de SIDA
艾滋病多中心组群研究
étude multicentrique de cohorte sur le sida (prop.)
制订国家艾滋病防治方桉指导方针
"Guide pour la mise en place d'un programme national de lutte contre le SIDA"
艾滋病、学校和教育问题机构间工作组
Groupe de travail interinstitutions sur le sida, l'école et l'éducation
艾滋病所致死亡率
(taux de) mortalité associée au SIDA
团结为儿童，团结抗艾滋
Unis pour les enfants, unis contre le sida
共同迎接艾滋病的挑战
SIDA: un commun défi
全球艾滋病方案信托基金
quán qiú yì zī bìng fāng àn xìn tuō jī jīn
Fonds fiduciaire pour le Programme mondial de lutte contre le SIDA
预防艾滋病方桉世界卫生部长高峰会议
Sommet mondial des ministres de la santé consacré aux programmes de prévention du SIDA
青春期和成人疾病综合管理
gestion intégrée du sida chez les adolescents et les adultes (prop.)
青年预防艾滋病网络
Réseau des jeunes contre le sida
国家艾滋病防治方桉－中期计划的监测
contrôle des plans à moyen terme dans les programmes nationaux de prévention et de lutte contre le SIDA
机构间艾滋病咨询小组
Groupe consultatif interinstitutions pour le SIDA
国家艾滋病防治委员会
Comité national de lutte contre le sida
关于非洲艾滋病与儿童的突尼斯宣言
Déclaration de Tunis sur le sida et l'enfant en Afrique
东部和南部非洲艾滋病与教育区域讨论会
séminaire régional sur le sida et l'éducation en Afrique de l'Est et en Afrique australe
研究艾滋病大流行对人口影响问题工作队
Groupe d'étude de l'impact démographique de l'épidémie du SIDA
非洲妇女对抗艾滋病学会
Association des femmes africaines face au SIDA
一个没有艾滋病、疟疾和结核病的非洲
Afrique libérée du sida, du paludisme et de la tuberculose
声援和支持艾滋病患者家庭工作组
Groupe de travail sur les activités de plaidoyer et le soutien aux familles victimes du SIDA
艾滋病毒和艾滋病问题全球企业理事会
Coalition mondiale des entreprises contre le sida
关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛
guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán
Forum mondial des partenaires sur les enfants touchés par le VIH et le sida
全球预防和控制艾滋病战略
stratégie mondiale de lutte contre le SIDA
卫生、艾滋病和人口支助的基本原则
Principes fondamentaux pour le soutien des actions en matière de santé, SIDA et démographie
联合国艾滋病问题指导委员会
Comité directeur des Nations Unies pour le SIDA
生活在一个有艾滋病的世界上的儿童
Les enfants dans un monde marqué para le SIDA
世界艾滋病研究和防治基金会
Fondation mondiale Recherche et Prévention SIDA
全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金
le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme / le Fonds mondial
联合国艾滋病问题常设委员会
Comité permanent concernant le SIDA
非洲艾滋病和性传播感染国际会议
Conférence Internationale sur le sida et les infections sexuellement transmissibles en Afrique
