Traduction de MARINE en chinois
玛琳
mǎ lín
Marine (nom)
玛丽娜
mǎ lí nà
海军
hǎi jūn
marine (de guerre)
水师
shuǐ shī
(arch.) marine (n.f.)
水军
shuǐ jūn
(arch.) marine (n.f.)
Résultats approximatifs
港口
gǎng kǒu
潜水
qián shuǐ
上将
shàng jiàng
général de corps d'armée / amiral (de la marine)
三军
sān jūn
grande armée / armée de terre, marine et armée de l'air
陆战队
lù zhàn duì
infanterie de marine / Corps de marine /
Marines海军陆战队
hǎi jūn lù zhàn duì
corps de marine / infanterie de marine
海藻
hǎi zǎo
海龟
hǎi guī
cheloniidae / tortue marine / (surnom donné aux Chinois qui ont étudié à l'étranger et sont rentrés en Chine)
长荣
cháng róng
Evergreen Marine Corporation
领航员
lǐng háng yuán
navigateur (marine)
海陆
hǎi lù
mer et terre / océan et continent / armée et marine
水雷
shuǐ léi
mine marine
海图
hǎi tú
carte marine
腐乳
fǔ rǔ
fromage de soja fermenté / tofu mariné
蓝绿色
lán lǜ sè
aigue-marine (couleur)
藏青色
zàng qīng sè
bleu marine
藏青
zàng qīng
bleu marine
深水炸弹
shēn shuǐ zhà dàn
grenade anti-sous-marine
海事处
hǎi shì chù
département de la marine
陆海空三军
lù hǎi kōng sān jūn
armée (de terre, mer et air), armée de terre, marine et armée de l'air
鳌
áo
grosse tortue marine / tortue mythologique
玳
dài
tortue marine
塥
gé
sol dur / dune sous-marine
深蓝色
shēn lán sè
bleu marine / bleu foncé
海军蓝
hǎi jūn lán
bleu marine
海蚀
hǎi shí
érosion côtière / abrasion marine
水龙卷
shuǐ lóng juǎn
trombe marine
海底地震检波器
sismomètre de fond marin / station sous-marine OBS / sismomètre sous-marin / station sismique sous-marine / station sismologique sous-marine / dispositifs d'écoute sur le fond
海洋保护区
hǎi yáng bǎo hù qū
zone marine protégée / aire marine protégée
陆源海洋污染
pollution marine d'origine tellurique / pollution marine d'origine terrestre
故意污染海洋
pollution marine intentionnelle / pollution marine volontaire
海陆军
hǎi lù jūn
marine et armée / force militaire
海军陆战师
division d'infanterie de marine
海军陆战团
régiment d'infanterie de marine
叁笠号战舰
Mikasa (marine impériale japonaise)
苏联海军
sū lián hǎi jūn
Marine soviétique
海带干
hǎi dài gān
algue marine séchée (en forme de ruban)
格网
gé wǎng
treillis / ensemble réticulé (math.) / lattice (modélisation) / chenal de radiolocalisation (cartographie marine)
长荣海运
cháng róng hǎi yùn
Evergreen Marine Corporation
苏联红海军
sū lián hóng hǎi jūn
Marine soviétique
海空军
hǎi kōng jūn
Marine et force aérienne
太空陆战队
Space Marine (Warhammer 40,000)
德国海军
dé guó hǎi jūn
Deutsche Marine
反潜护航舰
frégate anti-sous-marine
海洋勒庞
hǎi yáng lēi páng
Marine Le Pen
海军官
hǎi jūn guān
officier de marine
反潜作战
Lutte anti-sous-marine
海蓝宝石
hǎi lán bǎo shí
玛丽娜·勒庞
mǎ lì nà · lēi páng
Marine Le Pen
大海沟
dà hǎi gōu
fosse marine
海军旗
hǎi jūn qí
drapeau de la marine
国际信号旗
guó jì xìn hào qí
Pavillon (marine)
公海舰队
gōng hǎi jiàn duì
Hochseeflotte (marine allemande)
国际海运公会
Chambre internationale de la marine marchande
阳明海运
yáng míng hǎi yùn
Yang Ming Marine Transport
水肺
shuǐ fèi
plongée sous-marine
菜脯
cài pú
radis blanc séché et mariné
海军陆战装甲团
régiment blindé d'infanterie de marine
海澡
hǎi zǎo
algue marine
海退
hǎi tuì
régression marine
泡椒
pào jiāo
poivron mariné
濒海战斗舰
bīn hǎi zhàn dǒu jiàn
frégate légère furtive (marine)
拖缆
tuō lǎn
flute marine / flute sismique /
flute海洋地质学
hǎi yáng dì zhí xué
géologie marine
近海技术会议
Conférence sur les techniques d'exploitation sous-marine
海军大校
hǎi jūn dà xiào
Colonel général (marine)
海军少校
hǎi jūn shǎo xiào
major de la marine
海军中校
hǎi jūn zhōng xiào
commandant de la marine
皇家海军
huáng jiā hǎi jūn
Marine royale
海军士兵
hǎi jūn shì bīng
soldat de la marine
海洋测绘小组
Groupe de cartographie marine
水底相机
shuǐ dǐ xiàng jī
caméra sous-marine
海军司令
hǎi jūn sī lìng
commandant de la Marine
美国海军陆战队
měi guó hǎi jūn liù zhàn d
United States Marine Corps
中华民国海军
zhōng huá mín guó hǎi jūn
Marine de la République de Chine
美国海军部长
měi guó hǎi jūn bù zhǎng
Secrétaire à la Marine des États-Unis
海洋雪
hǎi yáng xuě
Neige marine
海底洋嵴
dorsale sous-marine (UNCLOS)
秘鲁水獭
loutre du Pérou / loutre marine / loutre de mer méridionale / chat de mer /
chungungo中集集团
China International Marine Containers
海洋体
hǎi yáng tǐ
étendue marine
水下平台
plateforme sous-marine
向海中倾弃尾矿
évacuation sous-marine des déchets miniers (prop.)
美国海军陆战队司令
Commandant of the Marine Corps
海洋污染监测系统
Programme de surveillance continue de la pollution marine
水下照相机
shuǐ xià zhào xiàng jī
caméra sous-marine
海洋生物学
hǎi yáng shēng wù xué
biologie marine
露天开采
exploitation à ciel ouvert (terrestre) / exploitation par excavation (prop., sous-marine)
海军研究实验室
Laboratoire de recherches de la Marine
水下住宅
shuǐ xià zhù zhái
maison sous-marine
水下勘探
shuǐ xià kān tàn
exploitation sous-marine
马来西亚皇家海军
mǎ lái xī yà huáng jiā hǎi jūn
Marine royale malaisienne
千叶海洋球场
Chiba Marine Stadium
梅菜扣肉
méi cài kòu ròu
porc mariné
水肺潜水
shuǐ fèi qián shuǐ
plongée sous-marine
海底高地
haut-fond (UNCLOS) / élévation sous-marine
秘鲁海军
mì lǔ hǎi jūn
Marine de guerre du Pérou
大日本帝国海军
dà rì běn dì guó hǎi jūn
Marine impériale japonaise
国际海事承包商协会.
International Marine Contractors Association
海洋污染咨询委员会
Comité consultatif sur la pollution marine
海洋测量技术专家组
Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine
海洋导航卫星系统
système de navigation par satellite de la Marine
水下核爆炸
shuǐ xià hé bào zhà
explosion sous-marine
编制用海图
biān zhì yòng hǎi tú
carte marine de compilation
国家水下与海洋组织
guó jiā shuǐ xià yǔ hǎi yáng zǔ zhī
National Underwater and Marine Agency
海洋管理委员会
Marine Stewardship Council
海洋污染
hǎi yáng wū rǎn
pollution marine / pollution des mers
防备和应付海洋污染会议
Réunion sur la préparation et l'intervention en cas de pollution marine
加拿大皇家
jiā ná dà huáng jiā
NCSM (Navire Canadien de Sa Majesté) / préfixe pour les navires de la Marine canadienne
海洋能技术小组
Groupe technique de l'énergie marine (énergie marémotrice - houle et marées - et maréthermique)
意外海洋污染
pollution marine accidentelle
海底地形
topographie sous-marine / topographie du fond des océans
全球海洋放射性数据库
Base de données mondiale sur la radioactivité marine (prop.)
水道测量和海图绘制专家组
Groupe d'experts des levés hydrographiques et de la cartographie marine
陆基海洋污染源问题国际专家会议
Réunion d'experts internationaux sur la pollution marine d'origine tellurique
加拿大皇家海军
jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn
Marine royale du Canada
荷兰皇家海军海道测量局
Service hydrographique de la Marine royale des Pays-Bas
海军水道测量和海洋局
Service hydrographique et océanographique de la Marine
防止陆源物质污染海洋公约
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique / Convention de Paris
中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn
Marine chinoise
应对东地中海海洋污染事件协调会议
Réunion de coordination sur l'action à engager suite à la pollution marine accidentelle survenue en Méditerranée orientale
海洋污染快速平价
projet pilote d'évaluation rapide de la pollution marine
海洋地质委员会
Commission de géographie marine (prop)
海洋地震拖缆
flute marine / flute sismique /
flute
东亚水域海洋污染问题国际讲习班
dōng yà shuǐ yù hǎi yáng wū rǎn wèn tí guó jì jiǎng xí bān
Journées d'études internationales sur la pollution marine en Asie de l'Est
地中海海洋工业技术中心
Centre méditerranéen pour la technologie industrielle marine
前方后勤基地
base de soutien logistique de l'avant / base logistique de l'avant (ONU) / antenne logistique avancée (Marine française)
夏威夷-天皇海山链
Chaine sous-marine Hawaï-Empereur
Suganthi Devadason 海洋研究所
suganthi devadason hǎi yáng yán jiū suǒ
Suganthi Devadason Marine Research Institute
海洋污染应急信息和训练区域中心
Centre régional d'information d'urgence et de formation sur la pollution marine
区域内海洋科学研究捐赠基金
qū yù nèi hǎi yáng kē xué yán jiū juān zèng jī jīn
Fonds de dotation pour la recherche scientifique marine dans la Zone
海洋生物普查
Recensement de la vie marine
区域海洋生物中心
Centre régional de biologie marine
全球海洋生物多样性战略
quán qiú hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng zhàn lüè
Global Marine Biological Diversity Strategy
保护地中海海洋植物群落行动计划
Plan d'action pour la conservation de la végétation marine en mer Méditerranée
海山海洋生物全球普查
Recensement mondial de la vie marine sur les monts marins
深海海洋生物多样性普查
Recensement de la vie marine abyssale
