Traduction de CARBONE en chinois
碳原子
tàn yuán zǐ
碳
tàn
Résultats approximatifs
二氧化碳
èr yǎng huà tàn
一模一样
yī mú yī yàng
(expr. idiom.) exactement le même / copie carbone / copie conforme /
égal /
idem一氧化碳
yī yǎng huà tàn
monoxyde de carbone
碳纤维
tàn xiān wéi
Fibre de carbone
碳钢
tàn gāng
acier au carbone
复写
fù xiě
炭黑
tàn hēi
noir de carbone
干冰
gān bīng
dioxyde de carbone
碳纳米管
tàn nà mǐ guǎn
Nanotube de carbone
复写纸
fù xiě zhǐ
papier carbone
碳刷
tàn shuà
balai en carbone
高碳钢
gāo tàn gāng
haute teneur en carbone
二硫化碳
èr liú huà tàn
sulfure de carbone
碳关税
taxe carbone à la frontière / droits de douane carbone / taxe douanière carbone
低碳城市
ville à bas carbone / ville sobre en carbone
低碳经济
dī tàn jīng jì
économie à faible consommation de carbone / économie bas-carbone
碳固存
tàn gù cún
piégeage du carbone / séquestration du carbone
碳中和
tàn zhōng hé
neutralité carbone / neutre en carbone
征收碳税
zhēng shōu tàn shuì
taxe sur le carbone / taxe carbone
碳足迹
tàn zú jì
empreinte carbone / bilan carbone
高级醇
gāo jí chún
alcools gras (nombre d'atomes de carbone > 12) / alcools supérieurs (nombre d'atomes de carbone < 12)
征收温室气体税
zhēng shōu wēn shì qì tǐ shuì
taxe sur le carbone / taxe carbone
碳信用额
tàn xìn yòng é
crédit d'émission de carbone / crédit de carbone
高碳醇
gāo tàn chún
alcools gras (nombre d'atomes de carbone > 12) / alcools supérieurs (nombre d'atomes de carbone < 12)
千年发展目标碳机制
Mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement / Mécanisme de financement Carbone et objectifs du Millénaire
无碳经济
économie sans carbone
零碳经济
économie sans carbone
生物固碳
fixation biologique du carbone
碳排放强度
intensité de carbone
森林碳库
puits de carbone forestier
碳交易平台
marché du carbone / Bourse de quotas de CO2
中国绿色碳汇基金
Fondation du carbone vert de Chine / China Green Carbon Foundation
碳汇
tàn huì
séquestration du carbone
低碳和零碳技术
technologie peu ou non consommatrice de carbone
低碳绿色理念
concept vert / concept écologique de bas carbone
复写纸收卷
fù xiě zhǐ shōu juǎn
rouleau de papier carbone
碳减排
tàn jiǎn pái
réduire les émissions de carbone
复写副本
fù xiě fù běn
碳循环
tàn xún huán
cycle du carbone
碳抵销
tàn dǐ xiāo
compensation des émissions de carbone
仿纸
fǎng zhǐ
papier carbone / papier calque
密送
mì sòng
Cci (courrier électronique) / copie carbone invisible
碳酸气
tàn suān qì
dioxyde de carbone
碳预算
tàn yù suàn
budget carbone
碳素复写纸
tàn sù fù xiě zhǐ
papier carbone
碳隔离
tàn gé lí
séquestration du carbone
固碳树
arbre fixant le carbone
吸碳
xī tàn
absorber du carbone
碳库
tàn kù
puits de carbone
全氟烃
quán fú tīng
hydrocarbure perfluoré /
tétrafluorométhane / arcton 0 / arcton 14 / tétrafluorure de carbone
轨道碳观测卫星
Observatoire orbital du carbone
碳燃烧过程
combustion du carbone (réaction de fusion nucléaire)
碳抵消
tàn dǐ xiāo
sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone (prop.)
总有机碳
zǒng yǒu jī tàn
carbone organique total
碳融资
tàn róng zī
financement de la lutte contre les émissions de carbone (gén.) / commerce des unités de réduction des émissions (spéc.)
无定形碳
wú dìng xíng tàn
Carbone amorphe
碳市场
tàn shì chǎng
marché de droits d'émission de carbone
总有机碳量
carbone organique total
颗粒有机碳
carbone organique particulaire
碳中和
sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone (prop.)
化石碳
huà shí tàn
carbone fossile
羰基硫
tāng jī liú
oxysulfure de carbone
有机碳
yǒu jī tàn
carbone organique
大气碳
dài qì tàn
carbone atmosphérique
全氯甲烷
quán lǜ jiǎ wán
tétrachlorométhane (CCl4) (UICPA) / tétrachlorure de carbone (nom usuel)
低碳能源
dī tàn néng yuán
source d'énergie à faible émission de carbone
四氯甲烷
sì lǜ jiǎ wán
tétrachlorométhane (CCl4) (UICPA) / tétrachlorure de carbone (nom usuel)
地球化学循环
cycle géochimique (du carbone, du phospore etc.)
碳同素异形体
Formes allotropiques du carbone
10亿吨二氧化碳
gigatonne de dioxyde de carbone
活性碳罐
huó xìng tàn guàn
cartouche de carbone
四氟甲烷
sì fú jiǎ wán
碳氮氧循环
Cycle carbone-azote-oxygène
碳密集度
tàn mì jí duó
intensité d'émission de carbone
非碳温室气体
fēi tàn wēn shì qì tǐ
gaz à effet de serre hors carbone
排污交易
pái wū jiāo yì
Bourse du carbone
二氧化碳隔离
èr yǎng huà tàn gé lí
séquestration du dioxyde de carbone
原型碳基金
yuán xíng tàn jī jīn
Fonds prototype pour le carbone
全氟化碳
quán fú huà tàn
hydrocarbure perfluoré /
tétrafluorométhane / arcton 0 / arcton 14 / tétrafluorure de carbone
碳质气溶胶
tàn zhì qì róng jiāo
aérosol carboné
碳收集及储存
Séquestration géologique du dioxyde de carbone
二氧化碳施肥
èr yǎng huà tàn shī féi
fertilisation par le dioxyde de carbone
二氧化碳总量
dioxyde de carbone total
一氧化碳中毒
yī yǎng huà tàn zhòng dú
Intoxication au monoxyde de carbone
低碳排放
faible émission de carbone
百万吨碳
million de tonnes de carbone
森林碳伙伴基金
sēn lín tàn huǒ bàn jī jīn
Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier
碳伙伴关系机制
tàn huǒ bàn guān xì jī zhì
Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone (prop.)
可持续森林碳库管理
kě chí xù sēn lín tàn kù guǎn lǐ
gestion durable du carbone forestier (prop).
增加森林碳储量
augmentation des stocks de carbone forestier
放射性碳定年法
fàng shè xìng tàn dìng nián fǎ
datation par le carbone 14
以生物量为基础的碳汇
puits à carbone de la biomasse
可持续低碳运输伙伴关系
kě chí xù dī tàn yùn shū huǒ bàn guān xì
Partenariat pour des transports écologiques, à faible émission de carbone
吨二氧化碳
tonne de dioxyde de carbone
碳族化合物
groupes de dérivés du carbone
等量二氧化碳
concentration équivalente de dioxyde de carbone
社区发展碳基金
Fonds de développement communautaire pour le carbone
空气中的碳化合物馏分
fraction du carbone transporté par l'air
源于生物的碳
carbone biogénique
碳排放权交易市场
marché de droits d'émission de carbone
脉冲二氧化碳激光器
laser à dioxyde de carbone à régime pulsé
二氧化碳排放强度
intensité des émissions de dioxyde de carbone / intensité des émissions
