Traduction de Ï¿½TRE EN TRAIN en chinois

navette (ou train) / train ou bus de voyage

train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices / TGV / CRH

train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices / TGV / CRH

arme du train / train

hôtesse de train / steward de train

bus ou train local / train lent avec de nombreux arrêts

quitter la maison pour se frayer un chemin dans le monde / quitter son train-train pour chercher le succès

train-train de la vie / affaires de ménage

train à grande vitesse interurbain / train à grande vitesse régional

rater (un bus, un train, etc.)

Ghost Train (film, 2006)

train à très grande vitesse

départ (car ou train) / envoyer un véhicule

train / véhicule articulé

transférer / changer (de train, bus, etc.)

cabine pour dormir sur un bateau ou en train

plaque tournante / changer de bus, de train

changer de bus / prendre une correspondance (de train, de bus)

(bus, train etc.) dépôt / usine de voiture, garage

catégorie des migrants pendulaires / ceux qui font du "métro-boulot-dodo" / train de vie routinier

en retard (train)

autocar / train de voyageurs

bus ou train d'appoint

train de nuit

train de tige

train

train

numéro de train

train de nuit

monter à cheval / mettre en train

descendre (bus, train, voiture, etc.)

prendre un véhicule (la voiture, le bus, le train, etc.)

couchette dure (dans un train de nuit)

train ou bus de voyageurs

entrer dans une station (de train...)

changement (train ou avion) / transfert / correspondance

à l'heure / ponctuel (train, etc.) / génial (argot)

attraper le train

équipage (d'un avion, train, bateau, etc.)

train de tiges

train international

train de marchandises

train spécial

s'étendre sur la voie de chemin de fer (pour se suicider ou pour empêcher le train de passer)

reconnexion magnétique / à double direction (utilisant deux locomotives à l'avant d'un train)

tomber / être renversé / se renverser / s'écrouler / s'effondrer / faire faillite / se gâter / changer (train, bus ...) / revendre à profit / magouilleur

train en marche / Argumentum ad populum

train local / véhicule ordinaire

prendre la main dans le sac / surprendre qqn en train de faire qch

tolérance / intention / motif / train de pensée / cerveau / esprit / idées

ligne ferroviaire à haute vitesse / train grande vitesse

train intercité

train de marchandises

train express

train direct

train direct

train routier

changer sa réservation / changer de vol, de compagnie aérienne, d'autocar ou de train

station de train à grande vitesse

gare (de train)

billet de train

là / en train de (indique une action progressive)

tout à fait (après un adjectif) / en train de (après un verbe)

Train de banlieue

prendre le train

pantographe (train)

prendre le train

Train pendulaire

train longue distance

fesses / cul / croupe / croupion / troufignon / arrière-train

dernier train

train express

train à grande vitesse / Shinkansen

prix du billet de train

train longue distance

Train Jing-Guang (Beijing-Guangzhou)

siège dur (train de deuxième classe)

train direct

train de campagne

en train de / en cours de

attendre un train ou un bus

équipement médical de mise en train

arrêt (de bus ou train)

Maglev (train)

Train à sustentation magnétique

Le train sifflera trois fois (film)

CC: TRAIN

train direct

train spécial express

Microsoft Train Simulator

Korea Train Express

dans le train

train à sustentation magnétique

train à sustentation magnétique

accident de train

train rapide

arrêter d'écrire ou de peindre / abandonner l'écriture ou la peinture / s'interrompre alors qu'on est en train d'écrire ou de peindre / laisser en plan un texte ou une peinture

train de voyageurs

être en train de / à / être situé (à) / en

être toujours / être toujours en train de

homme excessivement prodigue / grand dépensier / dissipateur / panier percé / avoir l'argent qui file entre ses doigts / vivre sur un grand pied / mener un grand train de vie / jeter son argent par les fenêtres

train d'atterrissage

C-Train

Phelophepa Health Train

unité médicale de mise en train (prop.) / unité médicale initiale (prop.)

compartiment (de train, bateau, etc.) / salle privée d'un restaurant / salle louée pour le karaoké / chambre d'hôtel louée à l'heure

personne qui aime plaisanter / blagueur / plaisantin / boute-en-train

train express

lot d' équipement de départ pour les missions / lot de démarrage des missions / lot de mise en train des missions / module d'équipements initial

module de mise en train (assortiment de lois types)

capacité de mise en train / capacité de mise en route / capacité de démarrage

train à grande vitesse / ligne à grande vitesse

train de mesures 2001 (prop.)

American Friends of the Phelophepa Train