Traduction de 面子 en français
面子
miàn zi
Entrées contenant 面子
没面子
méi miàn zi
perdre la face
爱面子
ài miàn zi
se préoccuper beaucoup des apparences / chercher à ne pas perdre la face / se préoccuper beaucoup de ses apparences / faire attention à sa réputation
丢面子
diū miàn zi
perdre la face
给面子
gěi miàn zǐ
sauver la face
要面子
yào miàn zi
sauver la face
碍面子
ài miàn zi
de peur d'offenser
给面子
gěi miàn zi
faire preuve de déférence publiquement
买面子
mǎi miàn zi
permettre à qqn de sauver sa face / montrer du respect
失面子
shī miàn zi
perdre la face / être humilié
争面子
zhēng miàn zi
se battre pour sa réputation
死要面子
sǐ yào miàn zi
considérer que perdre la face est inacceptable
保全面子的办法
moyen de sauver la face
