recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 跌 en français

跌
Trad. 跌
Radical
Bushou 足
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
足 + 失
Méthodes d'entrée
Pinyin die1
Kanji /
Cangjie
 RMHQO
口一竹手人
Sijiao 6513.0
Wubi KHRW
CNS 11643 1-6245
Encodages (hexa)
Unicode U+8DCC
GB2312 B5F8
BIG5 B65E
HSK
Niveau 6
跌
跌
diē
tomber / faire un faux pas / trébucher / baisser
sens syn.

Entrées commençant par 跌

跌幅
diē fú
baisser (en valeur) / décliner
sens
跌倒
diē dǎo
tomber / faire une chute
sens syn.
跌至
diē zhì
trébucher / tomber
sens
跌落
diē luò
tomber
sens syn.
跌到
diē dǎo
tomber / culbuter / chuter
sens
跌宕
diē dàng
désinvolte / sans façon
sens syn.
跌价
diē jià
baisser / tomber
sens syn.
跌下
diē xià
tomber
sens
跌进
diē jìn
tomber dans / plonger au-dessous d'un certain niveau
sens syn.
跌跤
diē jiāo
tomber / faire une chute
sens
跌荡
diē dàng
désinhibé / libre et sans contrainte / rythmique
sens
跌份
diē fèn
perdre la face
sens
跌风
diē fēng
prix chutant / marché à la baisse
sens
跌市
diē shì
cours des actions en baisse / marché baissier
sens
跌水
diē shuǐ
chute de hauteur dans une voie navigable / cascade en escalier
sens
» plus
跌打酒
diē dǎ jiǔ
Dit da jow
sens
跌打药
diē dǎ yào
liniment
sens
跌停板
diē tíng bǎn
limite inférieure du prix d’une action / cours plancher d'une action
sens
跌眼镜
diē yǎn jìng
être pris de court
sens
跌跌撞撞
diē die zhuàng zhuàng
avancer en chancelant
sens syn.
跌打损伤
diē dǎ sǔn shāng
blessure suite à un coup (contusion / hématome, fracture...)
sens
跌脚捶胸
diē jiǎo chuí xiōng
(expr. idiom.) taper du pied et se frapper la poitrine / (fig.) furieux ou stressé à propos de qch
sens
跌至谷底
diē zhì gǔ dǐ
(expr. idiom.) toucher le fond
sens

Entrées contenant 跌

下跌
xià diē
baisser (un prix)
sens syn.
大跌
dà diē
forte baisse
sens syn.
涨跌
zhǎng diē
augmenter ou diminuer (prix) / grandeur et décadence
sens syn.
暴跌
bào diē
dégringolade / baisse soudaine / chute brutale / baisser tout à coup / s'effondrer
sens syn.
狂跌
kuáng diē
chute folle (dans les prix)
sens syn.
猛跌
měng diē
s'écrouler (ex. le cours des actions)
sens syn.
陡跌
dǒu diē
chute précipitée (des prix)
sens
回跌
huí diē
se replier
sens
扑跌
pū diē
tomber à plat sur son visage / (arts martiaux) bondir et tomber
sens
摔跌
shuāi diē
chuter
sens
续跌
xù diē
continuer à tomber (cours des actions)
sens
大跌市
dà diē shì
krach boursier
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.