Traduction de 实体 en français
实体
shí tǐ
Entrées commençant par 实体
实体店
shí tǐ diàn
entreprise de briques et de mortier / magasin de détail (physique)
实体法
shí tǐ fǎ
droit substantiel / droit matériel
实体化
shí tǐ huà
实体层
shí tǐ céng
couche physique
实体间隔离区
zone de séparation le long de la ligne de démarcation inter-entités / zone de séparation inter-entités
实体间边界线
ligne de démarcation inter-entités
实体联系模型
shí tǐ lián xì mó xíng
Modèle entité-association
实体间水委员会
Commission inter-entités de l'eau
实体联合委员会
commission mixte pour les entités
实体间边界委员会
Commission de la démarcation inter-entités
实体间司法合作委员会
Commission de coopération judiciaire interentités
实体间法律合作委员会
Commission de la coopération juridique inter-entités
实体间边界线和有关问题协定
Accord relatif à la ligne de démarcation inter-entités et aux questions connexes
实体间建立信任与安全措施协定
Accord sur les mesures de confiance et de sécurité inter-entités
Entrées contenant 实体
报告实体
bào gào shí tǐ
entité publiant les états financiers / entité publiante / périmètre comptable (audits) / entité déclarante (terrorisme & blanchiment)
法人实体
fǎ rén shí tǐ
personne morale
实施实体
shí shī shí tǐ
entité de réalisation
被审计实体
bèi shěn jì shí tǐ
entité auditée
构造实体几何
Géométrie de construction de solides
特殊目的实体
structure de titrisation (gen.) / fonds commun de créances(Fce)
投资促进实体
tóu zī cù jìn shí tǐ
Service de promotion des investissements
单渠道销售实体
circuit unique de commercialisation (de la production diamantaire) / agent de commercialisation exclusif / intermédiaire exclusif
与扩散活动有关联的实体
acteur qui suscite des préoccupations en matière de prolifération
相互承认公司和法律实体公约
Convention sur la reconnaisssance mutuelle des sociétés et des personnes morales
联合国两性平等问题综合实体
lián hé guó liǎng xìng píng děng wèn tí zōng hé shí tǐ
entité composite des Nations Unies chargée des questions liées à la problématique hommes-femmes
打击毒品国家实体联合部长级会议
réunion ministérielle commune État-entités sur la lutte contre les drogues
统一发明专利实体法的若干方面公约
Convention sur l'unification de certains éléments du droit de brevets d'invention
公司和其他实体索赔要求的处理标准
Critères pour le règlement des réclamations émanant de sociétés ou d'autres entités
切实发挥金融对实体经济的促进作用
se concentrer sur le rôle de la finance dans l'impulsion de l'économie réelle / renforcer le rôle de la finance dans le développement de l'économie réelle / amener la finance à jouer effectivement son rôle dans la promotion de l'économie réelle
