...

OPTIONS →

HSK 5 : Liste de vocabulaire

Vous trouverez sur ces pages, les mots les plus courants en chinois mandarin, classés par fréquence d'utilisation.
Ceux-ci sont étudiés dans les différents niveaux de langue du HSK dont nous vous proposons les listes :

HSK 1 (niveau A1), HSK 2 (niv. A2), HSK 3 (niv. B1), HSK 4 (niv. B2), HSK 5 (niv. C1) et HSK 6 (niv. C2).

Réviser les mots HSK5 (flashcards) »

下载

xià zǎi

télécharger / downloader / téléchargement / download

软件

ruǎn jiàn

logiciel / software

zhù cè

enregistrer / immatriculer

产品

chǎn pǐn

produit / marchandise

企业

qǐ yè

entreprise / compagnie / société

市场

shì chǎng

marché

系统

xì tǒng

système

网络

wǎng luò

réseau

推荐

tuī jiàn

recommander

目前

mù qián

à l'heure actuelle

文件

wén jiàn

document

生产

shēng chǎn

produire / fabriquer / donner naissance à un enfant / production

功能

gōng néng

fonction / fonctionnement / faculté

日期

rì qī

date

人员

rén yuán

personnel (n.m) / équipage

资料

zī liào

moyen / bien / document / donnée (n.f.)

状态

zhuàng tài

état / situation / mode

建设

jiàn shè

construire / bâtir

资源

zī yuán

ressource

如何

rú hé

comment / de quelle manière

项目

xiàng mù

projet / article / évènement (sportif) / épreuve (sport, jeu)

以及

yǐ jí

et / ainsi que

开发

kāi fā

exploiter

单位

dān wèi

unité (de mesure) / unité administrative / service

显示

xiǎn shì

montrer / faire preuve de / démontrer / illustrer / afficher

位置

wèi zhi

place / position

投资

tóu zī

investissement / investir

设备

shè bèi

équipement

搜索

sōu suǒ

recherche

销售

xiāo shòu

vendre / écouler / distribuer / vente / volume de vente

组织

zǔ zhī

organisation / organiser / former / nerf / tissu

作品

zuò pǐn

oeuvre / ouvrage / opus / production

经营

jīng yíng

exploiter / gérer

作为

zuò wéi

en tant que / comme / conduite / action / prendre pour / considérer comme / déployer ses talents

地区

dì qū

préfecture / région / local / régional

合作

hé zuò

coopérer / collaborer

行业

háng yè

industrie

程序

chéng xù

procédure / ordre / programme

包括

bāo kuò

comprendre / contenir / comporter / inclure / y compris

处理

chǔ lǐ

régler / traiter / résoudre / solder / vendre à prix réduit

部门

bù mén

département / secteur / branche

数据

shù jù

donnée

商品

shāng pǐn

article / marchandise

分析

fēn xī

analyser / analyse

基本

jī běn

fondamental / de base / principal / essentiellement / dans l'ensemble

业务

yè wù

métier / profession / activités / affaires

政府

zhèng fǔ

gouvernement / administration

控制

kòng zhì

contrôler / maitriser

实现

shí xiàn

accomplir / réaliser (un objectif) / atteindre (un but)

工具

gōng jù

outil

制作

zhì zuò

fabriquer / manufacturer

浏览

liú lǎn

feuilleter / naviguer / parcourir / survoler / survol

类型

lèi xíng

type

不断

bù duàn

sans cesse / constamment / ininterrompu / continuel

应用

yìng yòng

appliquer / mettre en valeur / application

报告

bào gào

rapport / discours / rapporter / faire un rapport sur

空间

kōng jiān

espace

建立

jiàn lì

établir / fonder / créer

专家

zhuān jiā

expert / spécialiste

自动

zì dòng

automatique / automatiquement / volontairement

目标

mù biāo

objectif / but

精神

jīng shen

vigueur / vitalité / dynamisme

精神

jīng shén

(l') esprit / conscience / mental (n.) / psychologique

利用

lì yòng

employer / utiliser / profiter de

行为

xíng wéi

comportement

代表

dài biǎo

représentant / délégué / député / représenter / incarner

领导

lǐng dǎo

dirigeant / direction / diriger / guider

安装

ān zhuāng

installer / monter / placer

存在

cún zài

exister / existence

培训

péi xùn

former / entrainer

编辑

biān jí

rédacteur / rédiger / compiler / modifier (un document avec un traitement de texte)

达到

dá dào

arriver à / atteindre

产生

chǎn shēng

produire / donner naissance

娱乐

yú lè

divertissement

制度

zhì dù

système (politique, administratif, etc.) / institution (sociologie)

整个

zhěng gè

tout entier

咨询

zī xún

consulter / consultant

建筑

jiàn zhù

bâtiment / construction / architecture / bâtir / construire

结构

jié gòu

structure / composition

记录

jì lù

noter / enregistrer / compte-rendu / record

全面

quán miàn

total / général

保持

bǎo chí

garder / maintenir / préserver / conserver

综合

zōng hé

résumer / synthétiser

具体

jù tǐ

concret / particulier

媒体

méi tǐ

média

资金

zī jīn

financement

方案

fāng àn

projet / plan / programme

调整

tiáo zhěng

réglage / ajustement / réajuster / régler / remanier

造成

zào chéng

causer / entrainer

家庭

jiā tíng

famille / foyer

超级

chāo jí

super

思想

sī xiǎng

pensée / idée / idéologie

表现

biǎo xiàn

manifester / faire preuve de / se conduire / se comporter / se manifester / afficher / performances

时代

shí dài

période / époque / temps

未来

wèi lái

futur / avenir

改革

gǎi gé

réformer

工业

gōng yè

industrie

移动

yí dòng

déplacer / mouvoir / transposer / bouger / locomotion / déplacement / portable

力量

lì liang

force / puissance

现代

xiàn dài

contemporain / moderne

商业

shāng yè

commerce / commercial

根本

gēn běn

fondamental / radical / essentiel / absolument

频道

pín dào

chaine (radio ou TV) / longueur d'onde

似乎

sì hū

comme si / il semble que

人才

rén cái

homme de talent / personne de talent

经典

jīng diǎn

les classiques / écrits / classique

删除

shān chú

supprimer / éliminer

传统

chuán tǒng

tradition / traditionnel / conventionnel

对方

duì fāng

adversaire / l'autre partie

范围

fàn wéi

limite / domaine / cadre

治疗

zhì liáo

soigner / traiter

人生

rén shēng

existence (humaine)

形成

xíng chéng

former / se former

商务

shāng wù

affaires commerciales

文字

wén zì

système d'écriture / écriture

自由

zì yóu

liberté / libre

魅力

mèi lì

charme / attrait / séduction

以来

yǐ lái

depuis / depuis que

曾经

céng jīng

jadis / autrefois / une fois

程度

chéng dù

niveau / degré

制造

zhì zào

fabriquer / manufacturer / créer / fabriqué

参与

cān yù

participer à / se mêler d'une affaire / participation

时尚

shí shàng

mode / à la mode

确定

què dìng

déterminé / fixé / déterminer / définir

观点

guān diǎn

point de vue / opinion

修改

xiū gǎi

réviser / modifier / éditer

形式

xíng shì

forme

贡献

gòng xiàn

consacrer / contribuer

面对

miàn duì

faire face à / être confronté à

价值

jià zhí

valeur (économie)

宣传

xuān chuán

propagande / faire de la propagande / diffuser

人物

rén wù

personne (n.f.) / personnage / protagoniste

报道

bào dào

s'inscrire / rejoindre son poste / reportage

高级

gāo jí

supérieur / haut / de qualité

导致

dǎo zhì

mener à / conduire à

播放

bō fàng

radiodiffuser / émettre

明显

míng xiǎn

évident / manifeste (adj.)

成立

chéng lì

soutenable / valable / fonder / établir / créer

贸易

mào yì

commerce

输入

shū rù

importer / entrée / entrer, taper (texte, caractères) / enregistrer (inform.)

绝对

jué duì

absolu / absolument

心理

xīn lǐ

psychologique / mental / psychique

行动

xíng dòng

action / agissement / conduite / comportement / agir / se mettre en action / se mouvoir / mouvement / déplacement

稳定

wěn dìng

stable / constant / stabiliser / fixer

mù lù

répertoire / catalogue

良好

liáng hǎo

excellent

人类

rén lèi

humanité / genre humain

享受

xiǎng shòu

jouir de

政治

zhèng zhì

politique

出口

chū kǒu

sortie / exporter / exportation / quitter le port / prononcer

身份

shēn fèn

état / identité / statut / position / comme / condition

开放

kāi fàng

ouvrir / s'épanouir / fleurir

理论

lǐ lùn

théorie

立即

lì jí

immédiatement / aussitôt

期间

qī jiān

durée / période

统一

tǒng yī

unifié / uni / unifier

评价

píng jià

estimer / évaluer

分别

fēn bié

se séparer / distinguer / différence / respectivement

优势

yōu shì

supériorité / atout

参考

cān kǎo

se référer à / consulter

恢复

huī fù

restaurer / restituer / rétablir

领域

lǐng yù

territoire / domaine / zone

相当

xiāng dāng

équivalent / équivaloir / convenable / assez / relativement

充分

chōng fèn

plein / complet / abondant / adéquat

结合

jié hé

combiner / unir / s'unir

风格

fēng gé

style

属于

shǔ yú

appartenir à / relever de

利益

lì yì

intérêt / avantage

面积

miàn jī

superficie / surface / parcelle de terrain

员工

yuán gōng

employé / ouvrier / personnel

阶段

jiē duàn

étape / phase

指导

zhǐ dǎo

guider / orienter / orientation

真实

zhēn shí

vrai / réel / véritable

措施

cuò shī

mesure / disposition

意义

yì yì

sens / signification / portée / valeur

消费

xiāo fèi

consommation

现象

xiàn xiàng

phénomène

文学

wén xué

littérature

特色

tè sè

originalité / particularité / spécialité

数码

shù mǎ

numérique / digital

迅速

xùn sù

rapide / prompt

对象

duì xiàng

objet / cible / petit ami / petite amie / fiancé / amoureux (n.)

大型

dà xíng

grand / d'envergure

发挥

fā huī

mettre qch en valeur / faire valoir / déployer

欣赏

xīn shǎng

apprécier / admirer

满足

mǎn zú

satisfaire / être satisfait de

特殊

tè shū

particulier / spécifique

重大

zhòng dà

grand / important / majeur

现实

xiàn shí

réalité

原则

yuán zé

principe

训练

xùn liàn

entrainer / exercer / entrainement

农村

nóng cūn

campagne / village

寻找

xún zhǎo

chercher / être à la recherche de

风险

fēng xiǎn

risque

从事

cóng shì

s'appliquer à / s'occuper à / se consacrer à / traiter

形象

xíng xiàng

image / forme / figure / visualisation

公布

gōng bù

publier / promulguer

兄弟

xiōng dì

frères / fraternel

状况

zhuàng kuàng

état / situation

服装

fú zhuāng

vêtement / habillement / costume

因素

yīn sù

facteur / élément / talent

合同

hé tong

contrat

表情

biǎo qíng

expression / air / expression des sentiments

课程

kè chéng

programme scolaire

创造

chuàng zào

créer / produire / accomplir

充满

chōng mǎn

être plein de / être rempli de

采取

cǎi qǔ

adopter (une mesure) / prendre

促进

cù jìn

promouvoir / accélérer

培养

péi yǎng

élever / éduquer / cultiver

广大

guǎng dà

vaste / large / immense / nombreux

巨大

jù dà

grand / énorme / gigantesque

失去

shī qù

perdre

内部

nèi bù

intérieur (topologie)

设施

shè shī

installation

出版

chū bǎn

publier / éditer / édition

明确

míng què

préciser / précis / explicite

农业

nóng yè

agriculture

推广

tuī guǎng

propager / généraliser

投入

tóu rù

investissement / apport / se livrer à / s'engager dans / investir / placer

完美

wán měi

parfait

集中

jí zhōng

concentrer / centraliser / se concentrer

居然

jū rán

contre toute attente / aller même jusqu'à

反应

fǎn yìng

réaction

等待

děng dài

attendre

规模

guī mó

envergure / dimension / échelle

俱乐部

jù lè bù

club

掌握

zhǎng wò

maitriser / posséder / diriger / contrôler

完善

wán shàn

parfait / excellent

保险

bǎo xiǎn

assurance

贷款

dài kuǎn

emprunt (finance)

独立

dú lì

indépendance

农民

nóng mín

paysan / agriculteur / fermier

限制

xiàn zhì

limiter / restreindre / limitation

唯一

wéi yī

unique / seul

公开

gōng kāi

ouvert / public / rendre public / révéler

资格

zī gé

qualification / titre / ancienneté

天空

tiān kōng

ciel

组成

zǔ chéng

former / composer

依然

yī rán

comme auparavant / toujours / encore

双方

shuāng fāng

les deux parties

联合

lián hé

joindre / unir / conjoint

针对

zhēn duì

viser / être dirigé contre / compte tenu de / vu / en considérant

完整

wán zhěng

complet / intégral

强烈

qiáng liè

fort / violent

战争

zhàn zhēng

guerre / conflit

制定

zhì dìng

élaborer / établir

土地

tǔ di

dieu local / esprit du lieu / genius loci

土地

tǔ dì

terres / sol / territoire

日子

rì zi

jour / temps / vie (quotidienne)

实践

shí jiàn

mettre en pratique

老板

lǎo bǎn

patron / boss

关闭

guān bì

fermer / clore

人民币

rén mín bì

RMB / monnaie du peuple / yuan

进口

jìn kǒu

importation / porte d'entrée / entrer dans un port

当地

dāng dì

local / du pays

承担

chéng dān

se charger de / assumer

欧洲

ōu zhōu

Europe

连续

lián xù

continu / successif / sans interruption

休闲

xiū xián

loisir

整体

zhěng tǐ

dans son ensemble / global / macrocosme / intégral / holistique / entier

计算

jì suàn

compter / calculer / calcul

不足

bù zú

ne pas valoir / insuffisant / pas assez

追求

zhuī qiú

rechercher / poursuivre / courir après / faire la cour à

核心

hé xīn

noyau

成人

chéng rén

adulte / majeur

组合

zǔ hé

assembler / s'assembler / combinaison / combinatoire

平均

píng jūn

moyen / moyenne

病毒

bìng dú

virus

理由

lǐ yóu

raison / cause

英雄

yīng xióng

héros

装修

zhuāng xiū

rénover / décorer / faire les finitions (bâtiment)

配合

pèi hé

coordonner / compatible / coopérer

从而

cóng ér

ainsi / donc

立刻

lì kè

immédiatement / aussitôt

避免

bì miǎn

éviter / se soustraire

明星

míng xīng

vedette / star

权利

quán lì

droit (juridique)

地位

dì wèi

position / situation / place / espace

持续

chí xù

continu / soutenu / durer / se maintenir / persister / durable / préservation

成长

chéng zhǎng

grandir / se développer

相对

xiāng duì

relatif / opposé / relativement / face à face / vis-à-vis

消失

xiāo shī

disparaitre

背景

bèi jǐng

arrière-plan / fond / contexte

毕竟

bì jìng

après tout / en fin de compte / finalement

优惠

yōu huì

faveur / favorable / préférentiel

实用

shí yòng

pratique / commode

办理

bàn lǐ

régler / traiter (une affaire, une formalité)

不如

bù rú

ne pas égaler / ne pas être aussi bon que / être inférieur à

合理

hé lǐ

rationnel / raisonnable

召开

zhào kāi

convoquer / tenir (une réunion)

命令

mìng lìng

ordre / ordonner

对手

duì shǒu

adversaire / concurrent / rival

反映

fǎn yìng

reflet / réflexion / émanation / écho / refléter / réfléchir / exprimer / manifester / rendre compte / rapporter

破坏

pò huài

détruire / endommager / enfreindre

话题

huà tí

sujet (de conversation, de discussion)

秘密

mì mì

secret / confidence / clandestin / nichons (argot)

伤害

shāng hài

blesser / faire du mal à / plaie

时期

shí qī

période / étape

感受

gǎn shòu

sentiment / perception / ressentir / attraper (une maladie) / être atteint par

劳动

láo dòng

travail (économie) / labeur / travail physique

登记

dēng jì

enregistrer / inscrire

忽然

hū rán

soudain / tout à coup

痛苦

tòng kǔ

douleur / souffrance

包含

bāo hán

contenir / comprendre / englober

鼠标

shǔ biāo

souris (inform.)

微笑

wēi xiào

sourire

挑战

tiǎo zhàn

lancer un défi / défi / challenge

广泛

guǎng fàn

vaste / large / ample

保留

bǎo liú

garder / conserver / retenir / réserver

复制

fù zhì

reproduire / dupliquer / faire une copie / recopier / cloner / photocopier

事实

shì shí

fait / réalité

如今

rú jīn

maintenant / aujourd'hui / à présent

股票

gǔ piào

action (finance) / bourse

显得

xiǎn de

paraitre / sembler / avoir l'air

期待

qī dài

avoir hâte de / attendre / espérer / attente

扩大

kuò dà

élargir / amplifier

疯狂

fēng kuáng

furieux / frénétique / forcené

主动

zhǔ dòng

prendre l'initiative / spontané

随时

suí shí

à tout moment / n'importe quand / constamment

角色

jué sè

rôle

一旦

yī dàn

une fois que / aussitôt que / si jamais / en un jour

逐渐

zhú jiàn

graduellement / progressivement

始终

shǐ zhōng

du début à la fin / de bout en bout

色彩

sè cǎi

teinte / coloration / (fig.) saveur

文明

wén míng

civilisation

或许

huò xǔ

probablement / peut-être

维修

wéi xiū

entretenir / maintenance

规则

guī zé

régulier / règle / règlement

此外

cǐ wài

en outre / de plus

运用

yùn yòng

appliquer / recourir

损失

sǔn shī

perte / dégât / déficit / perdre / souffrir un dommage

体现

tǐ xiàn

exprimer / témoigner / incarner

老婆

lǎo pó

femme (partenaire) / épouse

个性

gè xìng

individualité / personnalité

性质

xìng zhì

nature / qualité

观察

guān chá

observer / examiner / observation

比例

bǐ lì

proportion / ratio

表达

biǎo dá

exprimer / manifester

突出

tū chū

saillir / ressortir / saillant / majeur / proéminant / marquant / marqué

神秘

shén mì

mystérieux / mystère

表明

biǎo míng

montrer / indiquer / faire connaitre

刺激

cì jī

exciter / stimuler / irriter / stimulus

记忆

jì yì

se souvenir / souvenir / mémoire

概念

gài niàn

concept / notion / idée

强调

qiáng diào

souligner / mettre l'accent sur

广场

guǎng chǎng

place (voie)

发言

fā yán

prendre la parole

保存

bǎo cún

conserver / préserver / sauvegarder (fichier, etc.)

思考

sī kǎo

réfléchir à / méditer sur

利润

lì rùn

résultat net / profit / bénéfice

批准

pī zhǔn

approuver / ratifier / autorisation

成果

chéng guǒ

oeuvre / résultat / réussite / fruit (d'un travail) / butin / design / aboutir / bénéfice

装饰

zhuāng shì

décorer / orner

导演

dǎo yǎn

réaliser / metteur en scène / réalisateur

梦想

mèng xiǎng

rêve / rêver de

实验

shí yàn

expérimenter / expérience / test

敌人

dí rén

ennemi / adversaire

通常

tōng cháng

ordinaire / normal / en général / d'ordinaire / habituellement

展开

zhǎn kāi

dérouler / étaler / lancer / déclencher

成熟

chéng shú

mûr / mûrir / maturation

仿佛

fǎng fú

sembler / paraitre / semblable / ressemblant / comme si

宣布

xuān bù

proclamer / annoncer

道德

dào dé

morale / éthique

机器

jī qì

machine

接触

jiē chù

entrer en contact / contacter / toucher

论文

lùn wén

thèse / traité / essai / mémoire

金属

jīn shǔ

métal

彻底

chè dǐ

à fond / complètement / minutieusement / profond / complet

摄影

shè yǐng

photographie / photographier / filmer

黄金

huáng jīn

or / doré / prime time

改善

gǎi shàn

améliorer / faire mieux

无奈

wú nài

inévitable / malheureusement / à contrecoeur

趋势

qū shì

tendance (économie) / tendance

沟通

gōu tōng

relier / rejoindre / communiquer / se comprendre / échanger des idées

情绪

qíng xù

humeur / émotion / moral / mauvaise humeur

确认

què rèn

reconnaitre / affirmer / confirmer / confirmation

宠物

chǒng wù

animal (de compagnie)

的确

dí què

vraiment / en effet / effectivement

主任

zhǔ rèn

directeur / chef / responsable

体验

tǐ yàn

expérimenter / connaitre / expérience

运输

yùn shū

transporter / transport

光临

guāng lín

présence / être présent

大厦

dà shà

immeuble d'habitation

军事

jūn shì

affaires militaires / en relation avec ce qui est militaire

意外

yì wài

inattendu / imprévu / accident

采访

cǎi fǎng

faire un reportage / interviewer

纷纷

fēn fēn

confusément / en foule / en grand nombre

面临

miàn lín

faire face à / affronter

婚姻

hūn yīn

mariage

固定

gù dìng

fixe / régulier / fixer

具备

jù bèi

posséder / avoir / remplir / réunir / présenter

显然

xiǎn rán

évident / manifeste / évidemment / manifestement

缺乏

quē fá

manquer de

传播

chuán bō

diffuser / propager / répandre

会计

kuài jì

comptable / comptabilité

宝贝

bǎo bèi

trésor / chéri / bébé

温柔

wēn róu

doux / tendre / gentil

命运

mìng yùn

sort / destin

果然

guǒ rán

effectivement / comme prévu

独特

dú tè

particulier / original

构成

gòu chéng

constituer / former / composer

冠军

guàn jūn

champion

青春

qīng chūn

jeunesse

反而

fǎn ér

en revanche / par contre / au lieu de

电池

diàn chí

pile électrique / batterie (électrique)

主人

zhǔ rén

maitre / patron / hôte / hôtesse / propriétaire

遵守

zūn shǒu

observer / respecter / obéir

在于

zài yú

consister en

效率

xiào lǜ

efficacité / rendement

物质

wù zhì

matière / matériel / matérialiste

学历

xué lì

niveau d'instruction

无数

wú shù

innombrable / incertain

必要

bì yào

nécessaire / essentiel / indispensable / requis

寂寞

jì mò

solitaire / seul / solitude

至今

zhì jīn

jusqu'à présent

赶紧

gǎn jǐn

se hâter / se dépêcher

时刻

shí kè

moment / à tout moment / toujours

玻璃

bō li

verre / amour entre deux hommes (argot)

年代

nián dài

décennie (ex : les années 60) / période / ère

角度

jiǎo dù

angle / point de vue

进步

jìn bù

progrès / progresser

补充

bǔ chōng

compléter / ajouter

教材

jiào cái

matériel didactique / manuel scolaire / matière d'enseignement

姑娘

gū niang

jeune fille / fille (parenté) / demoiselle

取消

qǔ xiāo

supprimer / annuler

矛盾

máo dùn

contradiction / désaccord / contradictoire

传说

chuán shuō

légende / folklore / On dit que...

化学

huà xué

chimie

食物

shí wù

nourriture / alimentation / vivres

胜利

shèng lì

victoire / réussir

接近

jiē jìn

s'approcher de

集体

jí tǐ

collectif / collectivité / social / équipe

反正

fǎn zhèng

en tout cas / quand même / n'importe comment / de toute façon / en tout état de cause / malgré tout / quoi qu'il en soit

尽快

jǐn kuài

le plus vite possible

尽快

jìn kuài

le plus vite possible

硬件

yìng jiàn

matériel informatique / hardware

观念

guān niàn

idée / conception

分配

fēn pèi

distribuer / partager / répartir / désigner / assigner

交换

jiāo huàn

échanger

把握

bǎ wò

certitude / tenir / saisir

想象

xiǎng xiàng

fantaisie / supposition / imagination

公主

gōng zhǔ

princesse

简直

jiǎn zhí

(tout) simplement / carrément

答应

dā ying

promettre / accepter / consentir / répondre

中介

zhōng jiè

intermédiaire / représentant

人口

rén kǒu

population

逐步

zhú bù

peu à peu / graduellement

信号

xìn hào

signal (wifi, 3G, etc.)

尽量

jìn liàng

de toutes ses forces / autant que possible

尽量

jǐn liàng

dans la mesure du possible / autant que possible / autant que l'on peut

威胁

wēi xié

menacer / menace

重复

chóng fù

répéter

从此

cóng cǐ

dès lors / depuis lors

到达

dào dá

arriver / parvenir / atteindre

表面

biǎo miàn

surface / apparence / superficiel

彼此

bǐ cǐ

l'un l'autre / mutuellement / réciproquement

承认

chéng rèn

admettre / reconnaitre / confesser / accepter / entrer en rapport diplomatique avec

和平

hé píng

paix / paisible / calme / doux / pacifique / concorde / bonne entente

各自

gè zì

respectivement

一致

yī zhì

unanimement / à l'unanimité / identique / unanime

光盘

guāng pán

disque / CD / cédérom / CD-ROM

智慧

zhì huì

sagesse / intelligent / intelligence

受伤

shòu shāng

être blessé

忍不住

rěn bu zhù

ne pas pouvoir s'empêcher de

不然

bù rán

il n'en est pas ainsi / autrement / sinon

预防

yù fáng

se protéger contre / préventif

违反

wéi fǎn

violer (la loi) / contrevenir

伙伴

huǒ bàn

compagnon / partenaire

财产

cái chǎn

biens / propriété

温暖

wēn nuǎn

doux / tempéré / tiède / confortable

日常

rì cháng

quotidien / courant

担任

dān rèn

assumer une charge

呼吸

hū xī

respirer

字幕

zì mù

légende / sous-titre

幻想

huàn xiǎng

illusion / fantasme

营养

yíng yǎng

nutrition / nutriment

主席

zhǔ xí

président (d'une société)

手续

shǒu xù

formalité

妇女

fù nǚ

femme / gent féminine / sexe féminin

法院

fǎ yuàn

tribunal

平衡

píng héng

équilibre / équilibré

改进

gǎi jìn

améliorer / perfectionner

标志

biāo zhì

signe / marque / logo

激烈

jī liè

violent / acharné

平静

píng jìng

calme / serein / paisible

恋爱

liàn ài

amour (romantique) / amoureux / avoir une aventure

本科

běn kē

licence / premier cycle universitaire / undergraduate

原料

yuán liào

matière première

能源

néng yuán

source d'énergie / énergie

工程师

gōng chéng shī

ingénieur

风景

fēng jǐng

paysage

键盘

jiàn pán

clavier

总统

zǒng tǒng

président (d'un pays)

气氛

qì fēn

atmosphère / ambiance

可见

kě jiàn

il est évident (visible, clair ou manifeste)

形势

xíng shì

situation / circonstance

后果

hòu guǒ

conséquence

紧急

jǐn jí

urgent / pressé / urgence

学术

xué shù

science / apprentissage / académique / scolaire

深刻

shēn kè

profond

祝福

zhù fú

bénir

沉默

chén mò

silencieux / muet / réservé / taciturne

物理

wù lǐ

physique

印刷

yìn shuā

imprimer / impression

伟大

wěi dà

grand / grandiose

玩具

wán jù

jouet

女士

nǚ shì

madame / Mme

临时

lín shí

provisoire / temporaire

亲自

qīn zì

en personne / soi-même / en chair et en os / individuellement / personnellement

细节

xì jié

détail

体会

tǐ huì

éprouver / connaitre / expérience / réflexion

纪念

jì niàn

commémorer / honorer la mémoire de qqn / souvenir / jour commémoratif / anniversaire

工厂

gōng chǎng

usine

身材

shēn cái

silhouette / taille / stature

士兵

shì bīng

soldat

用途

yòng tú

usage / utilité

吸收

xī shōu

absorber / assimiler / admettre / recruter

承受

chéng shòu

supporter / résister à

成就

chéng jiù

succès / réalisation

必然

bì rán

inévitable / certain / nécessité

手术

shǒu shù

opération / intervention chirurgicale

主持

zhǔ chí

diriger / présider / soutenir / présenter (un programme de télévision ou de radio)

提问

tí wèn

poser une question / interroger

奇迹

qí jì

miracle / merveille

写作

xiě zuò

écrire

据说

jù shuō

on dit que / d'après ce qu'on dit

权力

quán lì

pouvoir (sociologie)

简历

jiǎn lì

Curriculum Vitae / CV

透明

tòu míng

transparent

神话

shén huà

mythologie / légende / mythe

种类

zhǒng lèi

sorte / genre

规律

guī lǜ

loi / règle / régularité

出席

chū xí

être présent / assister à / se présenter

争取

zhēng qǔ

lutter pour / tâcher de / gagner sur / s'efforcer de

道理

dào li

principe / raison / argument / morale (de l'histoire)

请求

qǐng qiú

demander / solliciter

重量

zhòng liàng

poids

工人

gōng rén

ouvrier

自从

zì cóng

depuis / à partir de

转变

zhuǎn biàn

transformer / changer

指挥

zhǐ huī

commandant / chef d'orchestre / commander / diriger / instructions

人事

rén shì

ressources humaines / personnel (n.m.)

古代

gǔ dài

antiquité

对比

duì bǐ

contraste / opposition

对待

duì dài

traiter / s'y prendre avec qqn

询问

xún wèn

s'informer / se renseigner

因而

yīn ér

donc / par conséquent

脑袋

nǎo dài

crâne / cerveau / capacité mentale / (tête)

最初

zuì chū

premier / initial / au début

手指

shǒu zhǐ

doigt

犹豫

yóu yù

hésiter / indécis

围绕

wéi rào

tourner autour de / axer sur

地理

dì lǐ

géographie

遗憾

yí hàn

regret

节省

jié shěng

économiser / épargner

步骤

bù zhòu

méthode / démarche / mesure

蔬菜

shū cài

légume

义务

yì wù

obligation / obligatoire / bénévole / bénévolat

坚决

jiān jué

renforcer / ferme / décidé

轻易

qīng yì

facilement / imprudemment

私人

sī rén

privé / personnel

豪华

háo huá

somptueux / luxueux

发达

fā dá

développé / prospère

灵活

líng huó

agile / prompt / souple

反复

fǎn fù

versatile / à plusieurs reprises / se rétracter / rechute / récidive / répéter

证据

zhèng jù

preuve (droit)

差距

chā jù

distance / écart

模糊

mó hu

confondre / embrouiller / flou / vague

幸运

xìng yùn

chance / chanceux

待遇

dài yù

traitement / rémunération

宿舍

sù shè

chambre / dortoir

青少年

qīng shào nián

adolescence / jeunesse / adolescent

可怕

kě pà

effroyable / terrible

初级

chū jí

primaire / élémentaire

可靠

kě kào

fiable

诊断

zhěn duàn

diagnostic / diagnostiquer

分手

fēn shǒu

se séparer / mettre fin à une relation

单独

dān dú

seul / individuellement / isolément

分布

fēn bù

être dispersé / être éparpillé / distribution (math.) / répartition (physique)

悄悄

qiāo qiāo

furtivement / sans bruit / en cachette / silencieusement

勇气

yǒng qì

courage / valeur

危害

wēi hài

nuire à / compromettre

信任

xìn rèn

faire confiance à / se fier à / avoir confiance en / confiance

愿望

yuàn wàng

souhait / désir

一辈子

yī bèi zi

toute la vie

王子

wáng zǐ

prince

事物

shì wù

chose / objet

展览

zhǎn lǎn

exposer / exposition

石头

shí tou

pierre

美术

měi shù

beaux-arts

客观

kè guān

impressionnant / considérable / objectif (adj.)

赔偿

péi cháng

indemniser / compenser

连忙

lián máng

promptement / immédiatement

出色

chū sè

remarquable / éminent / excellent

密切

mì qiè

intime / étroit (lien, relation) / attentivement

敏感

mǐn gǎn

sensible / susceptible

单纯

dān chún

simple / pur / simplement / purement

成分

chéng fèn

ingrédient / élément / composant / appartenance à une classe sociale

酒吧

jiǔ bā

bar

要不

yào bù

pourquoi ne pas... / ou sinon / (ou) autrement

安慰

ān wèi

consoler / réconforter

阻止

zǔ zhǐ

empêcher / entraver

燃烧

rán shāo

bruler / s'enflammer / combustion / ignition

公平

gōng píng

juste / impartial / équitablement / dans les règles

光明

guāng míng

lumière / clarté / radieux / lumineux

录音

lù yīn

enregistrer du son / enregistrement sonore

陌生

mò shēng

inconnu / étranger

谈判

tán pàn

négociation

生长

shēng zhǎng

pousser / grandir

辅导

fǔ dǎo

aider dans ses études

单元

dān yuán

unité

珍惜

zhēn xī

chérir / apprécier / estimer / accorder de l'importance à / épargner

疑问

yí wèn

doute / question

厘米

lí mǐ

centimètre

纪录

jì lù

enregistrer / prendre note / record

秩序

zhì xù

ordre (séquence) / ordre social

活跃

huó yuè

vif / animé / activer / animer / actif / dynamique

赶快

gǎn kuài

vite / sans tarder

年纪

nián jì

âge

谨慎

jǐn shèn

prudent / discret

好奇

hào qí

curieux

不安

bù ān

troublé / inquiet / mal à l'aise / angoissé / confus

总之

zǒng zhī

en un mot / en résumé

冒险

mào xiǎn

prendre des risques / se risquer / s'aventurer / aventure

公寓

gōng yù

appartement

其余

qí yú

le reste / les autres

热烈

rè liè

chaleureux / vif / chaud / ardent / animé / enthousiaste

假如

jiǎ rú

si / à supposer que / si jamais

决心

jué xīn

résolution / se déterminer à

失眠

shī mián

insomnie

高档

gāo dàng

haute qualité / qualité supérieure

幼儿园

yòu ér yuán

jardin d'enfants / école maternelle

名牌

míng pái

marque connue / grande marque

总裁

zǒng cái

président-directeur général

粮食

liáng shi

céréale / produit alimentaire de base / provisions / grains

教练

jiào liàn

entraineur / coach / mentor

录取

lù qǔ

recruter / admettre

题目

tí mù

titre / sujet

丝毫

sī háo

la moindre trace / rien

收获

shōu huò

récolte / résultat / récolter / recueillir

结论

jié lùn

conclusion / conclure

交往

jiāo wǎng

contact social / fréquentation

预订

yù dìng

s'abonner à / réserver / pré-commander / précommander

相似

xiāng sì

ressembler / ressemblance / similaire / similitude (géométrie)

影子

yǐng zi

ombre / reflet / signe / trace / impression vague

语气

yǔ qì

ton de voix / mode (gramm.)

球迷

qiú mí

fan (d'une activité)

否认

fǒu rèn

nier / dénier

营业

yíng yè

être ouvert / affaires / faire des affaires

试卷

shì juàn

copie d'examen / composition d'examen

决赛

jué sài

finale

舒适

shū shì

confortable / agréable

逻辑

luó ji

logique

地道

dì dao

authentique / typique / idiomatique

地道

dì dào

tunnel / du terroir

哲学

zhé xué

philosophie

平安

píng ān

sain et sauf / sans encombre / en sécurité

合法

hé fǎ

légal / légitime

精力

jīng lì

énergie / vigueur

离婚

lí hūn

divorce

坚强

jiān qiáng

ferme / fort

钢铁

gāng tiě

acier

作文

zuò wén

rédiger / composition / rédaction

玉米

yù mǐ

maïs / blé d'inde

庆祝

qìng zhù

célébrer

除非

chú fēi

seulement si / à moins que / sauf si

驾驶

jià shǐ

piloter / conduire

代替

dài tì

remplacer / substituer / suppléer / tenir lieu de

肩膀

jiān bǎng

épaule

善良

shàn liáng

bon

肌肉

jī ròu

muscle

婚礼

hūn lǐ

noces / cérémonie de mariage

脖子

bó zi

cou

自觉

zì jué

conscient / consciencieux

严肃

yán sù

sérieux / digne / solennel

古典

gǔ diǎn

(texte) classique

老百姓

lǎo bǎi xìng

gens ordinaires / le peuple / personne lambda / "Mr Toulemonde"

情景

qíng jǐng

scène

落后

luò hòu

arriéré / rétrograde / vétuste / suranné / être en retard / rester en arrière

感激

gǎn jī

éprouver de la reconnaissance / être reconnaissant à

极其

jí qí

extrêmement / très

教训

jiào xun

leçon (morale) / avertissement / donner une leçon

爱心

ài xīn

compassion / amour

告别

gào bié

quitter / dire au revoir / prendre congé

怀孕

huái yùn

être enceinte

一律

yī lǜ

égal / uniforme / sans exception

个别

gè bié

individuel / particulier / rare / très peu

平常

píng cháng

ordinaire / d'ordinaire

热爱

rè ài

aimer ardemment / adorer

健身

jiàn shēn

garder la forme / culturisme / fitness / body-building

蝴蝶

hú dié

papillon

老鼠

lǎo shǔ

rat / souris

奋斗

fèn dòu

lutter / travailler d'arrache-pied

打工

dǎ gōng

faire un travail temporaire

忽视

hū shì

négliger / ignorer

摩托车

mó tuō chē

motocyclette / moto

实习

shí xí

stage / pratiquer / travailler sur le terrain

迎接

yíng jiē

accueillir / saluer

发票

fā piào

facture (comptabilité)

事先

shì xiān

par avance

讲座

jiǎng zuò

séminaire (enseignement)

接待

jiē dài

recevoir / accueillir

相处

xiāng chǔ

être en relation / se fréquenter / s'entendre avec

应付

yìng fu

s'occuper de / traiter (un problème) / parer à

总理

zǒng lǐ

premier ministre

发明

fā míng

inventer / invention

国王

guó wáng

roi

佩服

pèi fú

admirer

说不定

shuō bu dìng

peut-être

兼职

jiān zhí

travail à temps partiel

姿势

zī shì

position / attitude

演讲

yǎn jiǎng

faire un discours / donner une conférence

心脏

xīn zàng

coeur (organe)

与其

yǔ qí

plutôt que

优美

yōu měi

beau / gracieux / élégance

电台

diàn tái

(station de) radio

主张

zhǔ zhāng

préconiser / prôner / opinion / avis

博物馆

bó wù guǎn

musée / muséum

翅膀

chì bǎng

aile

乐观

lè guān

optimiste / plein d'espoir

口味

kǒu wèi

gout personnel

移民

yí mín

émigrant / immigrant / émigrer / immigrer

列车

liè chē

train

有利

yǒu lì

favorable / avantageux

从前

cóng qián

autrefois / dans le passé / auparavant / il était une fois...

何必

hé bì

pourquoi / à quoi bon

偶然

ǒu rán

fortuit / accidentel

平等

píng děng

égalité

尊敬

zūn jìng

respecter / honorer

集合

jí hé

se réunir / réunion / ensemble (math.)

延长

yán cháng

prolonger / allonger

太太

tài tai

femme (partenaire) / épouse / madame

拥抱

yōng bào

câlin / étreindre / s'embrasser / serrer dans les bras

熟练

shú liàn

habile / qualifié

万一

wàn yī

si jamais / au cas où / éventuellement

急忙

jí máng

hâte / s'empresser

手工

shǒu gōng

à la main / manuel / travail manuel

大方

dà fang

généreux / naturel / aisé / équilibré / sans contrainte / avec aisance / élégant / distingué / chic

大方

dà fāng

grande famille / famille distinguée / prescription majeure (MTC)

无所谓

wú suǒ wèi

indifférent / peu importe

总算

zǒng suàn

enfin / finalement

形状

xíng zhuàng

forme / silhouette

秘书

mì shū

secrétaire

陆续

lù xù

successivement

度过

dù guò

passer (du temps) / passer à travers / survivre

难怪

nán guài

il n'y a rien d'étonnant à ce que / il n'est pas étonnant que

夸张

kuā zhāng

exagérer

何况

hé kuàng

d'autant plus que / d'ailleurs / sans compter que

抱怨

bào yuàn

se plaindre de

退休

tuì xiū

prendre sa retraite / retraite

业余

yè yú

amateur / loisir / en dehors du travail

本质

běn zhì

nature profonde / essence

戒指

jiè zhi

bague (bijou)

过分

guò fèn

exagérer / charrier / abuser / excès / démesure / exagération / extrémité / excessif

名片

míng piàn

carte de visite / carte professionnelle

等于

děng yú

égalité (math.)

恭喜

gōng xǐ

(mes) félicitations / félicitation

模特

mó tè

mannequin / modèle

流泪

liú lèi

pleurer / larmoyer / laisser couler ses larmes

热心

rè xīn

enthousiaste

怀念

huái niàn

penser à / garder le souvenir de

哪怕

nǎ pà

même / même si

宝贵

bǎo guì

précieux

克服

kè fú

surmonter / vaincre / triompher de

寿命

shòu mìng

espérance de vie

运气

yùn qi

chance (bonne ou mauvaise)

海关

hǎi guān

douane

未必

wèi bì

pas forcément

日历

rì lì

calendrier / éphéméride

天真

tiān zhēn

naïf / innocent

亲切

qīn qiè

familier / affectueux / chaleureux / aimable

缓解

huǎn jiě

atténuer / adoucir

家乡

jiā xiāng

pays natal

委屈

wěi qu

être accusé à tort / éprouver une injustice / souffrance / injustice

外交

wài jiāo

diplomatie / relations diplomatiques

证件

zhèng jiàn

certificat / pièce d'identité

形容

xíng róng

décrire / qualifier

煤炭

méi tàn

charbon

地震

dì zhèn

séisme / tremblement de terre / secousse tellurique / la terre a tremblé

沙漠

shā mò

désert

射击

shè jī

faire feu / tirer / tir

消化

xiāo huà

digérer

善于

shàn yú

être bon à

讲究

jiǎng jiu

recherché / soigné / rechercher / mettre l'accent sur

流传

liú chuán

transmettre / circuler / se propager / se répandre

罚款

fá kuǎn

amende / infliger une amende

模仿

mó fǎng

imiter

失业

shī yè

chômage

生动

shēng dòng

vivant

繁荣

fán róng

faire prospérer / florissant / prospère

尽力

jìn lì

faire tout son possible

词汇

cí huì

vocabulaire / lexique

难免

nán miǎn

inévitable

前途

qián tú

avenir

样式

yàng shì

formule / genre

闪电

shǎn diàn

foudre

逃避

táo bì

échapper à / esquiver

常识

cháng shí

sens commun

描写

miáo xiě

décrire / dépeindre

汇率

huì lǜ

taux de change

兔子

tù zi

lapin

促使

cù shǐ

pousser à faire qch

疲劳

pí láo

fatigué / fatigue / lassitude

纪律

jì lǜ

discipline

骨头

gǔ tou

称呼

chēng hu

appeler

牙齿

yá chǐ

dent

账户

zhàng hù

compte (bancaire, en ligne)

字母

zì mǔ

lettre (écriture)

辞职

cí zhí

démissionner

报到

bào dào

signaler son arrivée / s'inscrire

彩虹

cǎi hóng

arc-en-ciel

借口

jiè kǒu

prétexter / prétexte / excuse

假设

jiǎ shè

hypothèse / supposer

格外

gé wài

particulièrement / spécialement

汽油

qì yóu

essence (hydrocarbure)

长途

cháng tú

longue distance

去世

qù shì

mourir / décéder

包裹

bāo guǒ

envelopper / paquet / colis

小麦

xiǎo mài

blé

自愿

zì yuàn

volontairement

总共

zǒng gòng

en tout / au total

争论

zhēng lùn

débattre / discuter / argumenter / controverse / débat

均匀

jūn yún

uniforme / régulier / homogène

狮子

shī zi

lion / lionne

狮子

shī zǐ

Shihtzu (Pingtung, Taïwan)

游览

yóu lǎn

visiter / voyager / faire du tourisme

巧妙

qiǎo miào

ingénieux

倒霉

dǎo méi

ne pas avoir de chance / malchanceux

卧室

wò shì

chambre à coucher

抓紧

zhuā jǐn

prendre fermement en main / porter une attention particulière

项链

xiàng liàn

collier

沙滩

shā tān

plage

嘉宾

jiā bīn

hôte distingué

志愿者

zhì yuàn zhě

bénévole

整齐

zhěng qí

bien rangé / ordonné / régulier

废话

fèi huà

baratin / idioties / non-sens

在乎

zài hu

attacher de l'importance à / faire cas de

多余

duō yú

superflu / de trop / inutile

豆腐

dòu fu

tofu

规矩

guī ju

honnête / correct / règle / pratique courante / usage / coutume

利息

lì xī

intérêt (d'un prêt)

英俊

yīng jùn

beau / élégant / brillant

恶劣

è liè

abominable / odieux / mauvais

行人

xíng rén

piéton

舍不得

shě bu de

détester faire qch / ne pas arriver à se décider

叙述

xù shù

raconter / narrer

随手

suí shǒu

au passage / sans effort

过期

guò qī

expirer / être périmé

戏剧

xì jù

drame (théâtre)

零件

líng jiàn

pièce détachée

猴子

hóu zi

singe / (surnom donné aux modérateurs de forum sur Internet)

随身

suí shēn

(porter) sur soi / avec soi

一再

yī zài

à plusieurs reprises / plus d'une fois

乐器

yuè qì

instrument de musique

屋子

wū zi

chambre / pièce

缩短

suō duǎn

raccourcir / abréger

公元

gōng yuán

anno domini / après J.C.

艰苦

jiān kǔ

dur / pénible

否定

fǒu dìng

nier / réfuter / négatif / négation / récusation

拼音

pīn yīn

transcription phonétique / pinyin (romanisation du chinois)

糊涂

hú tu

confus / étourdi

中旬

zhōng xún

seconde décade du mois

武术

wǔ shù

art martial / compétence ou technique militaire (arch.) / wushu

毛病

máo bìng

problème / ennui / défaut / vice / maladie / faiblesse

想念

xiǎng niàn

regretter

议论

yì lùn

opinion / commentaire / discuter / faire des remarques

说服

shuō fú

persuader / convaincre

尾巴

wěi ba

queue

尾巴

yǐ ba

(famil.) queue

提倡

tí chàng

préconiser / encourager

馒头

mán tou

mantou (cuisine chinoise) / brioche cuite à la vapeur / sein / poitrine

破产

pò chǎn

faire faillite / être ruiné

振动

zhèn dòng

vibrer / vibration

老实

lǎo shi

honnête / sage / sérieux

打听

dǎ ting

s'informer de / demander qch

概括

gài kuò

brièvement / sommairement / résumer

隔壁

gé bì

voisin (de palier) / (la) porte d'à côté

改正

gǎi zhèng

corriger / rectifier

问候

wèn hòu

salutation

傍晚

bàng wǎn

vers le soir / à l'approche du soir / la nuit tombée / au crépuscule

上当

shàng dàng

se faire avoir / tomber dans le panneau

本领

běn lǐng

capacité / talent

成语

chéng yǔ

idiotisme / chengyu / dicton chinois en quatre caractères / proverbe / expression idiomatique

自豪

zì háo

être fier de / fierté

主观

zhǔ guān

subjectif

元旦

yuán dàn

Jour de l'an

吵架

chǎo jià

se disputer / se quereller / querelle

测验

cè yàn

essai / test

体贴

tǐ tiē

attentif (aux autres)

阳台

yáng tái

balcon

光滑

guāng huá

lisse / poli / glissant

假装

jiǎ zhuāng

feindre / faire semblant de

书架

shū jià

(rayon de) bibliothèque / étagère (à livres)

启发

qǐ fā

inspirer / éclairer / éveiller

不得了

bù dé liǎo

extrêmement sérieux / désastreux / extrêmement / on ne peut plus

结实

jiē shi

solide / résistant / robuste

结实

jiē shí

porter des fruits

赞成

zàn chéng

approuver

平方

píng fāng

carré (algèbre)

专心

zhuān xīn

se concentrer sur / concentration

台阶

tái jiē

marches / perron / moyen de s'en sortir

赞美

zàn měi

admirer / glorifier / louer / faire l'éloge

柜台

guì tái

comptoir

手套

shǒu tào

gant

灰尘

huī chén

poussière

过敏

guò mǐn

allergie

迫切

pò qiè

pressant / impératif

朗读

lǎng dú

lire à haute voix / lecture à voix haute

称赞

chēng zàn

satisfecit / louange / louanger / félicitations / féliciter / fleur / complimenter

学问

xué wèn

savoir / connaissances

被子

bèi zi

couverture (literie) / couette

了不起

liǎo bu qǐ

extraordinaire / formidable / époustouflant / incroyable / stupéfiant

糟糕

zāo gāo

affreux / c'est affreux ! / dommage ! / c'est trop bête ! / mince ! / zut ! / crotte !

讽刺

fěng cì

se moquer / satire / ironie

勤奋

qín fèn

assidu

粘贴

zhān tiē

coller / placarder

爱护

ài hù

protéger / prendre soin de

自私

zì sī

égoïste

痛快

tòng kuài

joyeux / ravi / franc / joyeusement / sans hésiter

耽误

dān wu

retarder / compromettre / tarder / trainer en longueur

果实

guǒ shí

fruit (d'un travail) / résultat

日程

rì chéng

programme / itinéraire

地毯

dì tǎn

tapis

鲜艳

xiān yàn

vif / éclatant

吸取

xī qǔ

absorber / assimiler / admettre / recruter

盼望

pàn wàng

espérer / souhaiter

往返

wǎng fǎn

faire un aller et retour / va-et-vient / aller et retour / aller-retour

出示

chū shì

montrer / présenter

握手

wò shǒu

se serrer la main

拥挤

yōng jǐ

se presser / se bousculer / plein / bondé / noir de monde

归纳

guī nà

résumer / induire

窗帘

chuāng lián

rideau / persienne

悠久

yōu jiǔ

long / longtemps

抽象

chōu xiàng

abstrait

充电器

chōng diàn qì

chargeur

近代

jìn dài

âge moderne / époque moderne / temps modernes

粗糙

cū cāo

grossier / rêche / rugueux / rude

周到

zhōu dào

prévenant / soigneux / minutieux

发抖

fā dǒu

trembler / frissonner

动画片

dòng huà piàn

film d'animation / dessin animé

胃口

wèi kǒu

appétit / gout

木头

mù tou

bois

海鲜

hǎi xiān

fruit de mer

宁可

nìng kě

plutôt / mieux vaut

不要紧

bù yào jǐn

peu importe / ça ne fait rien / ce n'est pas grave

消极

xiāo jí

négatif / passif

怪不得

guài bu de

rien d'étonnant / voilà pourquoi

辣椒

là jiāo

piment

花生

huā shēng

arachide / cacahuète

报社

bào shè

siège d'un journal / agence de presse

调皮

tiáo pí

espiègle / malicieux / indiscipliné

开幕式

kāi mù shì

cérémonie d'inauguration / cérémonie d'ouverture

妨碍

fáng ài

gêner / entraver

嗓子

sǎng zi

gorge / larynx / voix

鼓舞

gǔ wǔ

encourager / enthousiasmer

迟早

chí zǎo

tôt ou tard / un de ces jours

眉毛

méi mao

sourcil

匆忙

cōng máng

précipitamment

惭愧

cán kuì

honte / honteux / confus

看望

kàn wàng

rendre visite / aller voir

潮湿

cháo shī

humide / moite

至于

zhì yú

quant à / à tel point que

牛仔裤

niú zǎi kù

jeans

湿润

shī rùn

humide

交际

jiāo jì

relations sociales / fréquentation

感想

gǎn xiǎng

impression / réflexion

招待

zhāo dài

recevoir des invités / accueillir

大象

dà xiàng

éléphant

冷淡

lěng dàn

froid / indifférent

支票

zhī piào

chèque

诚恳

chéng kěn

sincère / franc

兑换

duì huàn

changer / convertir

时髦

shí máo

à la mode

吃亏

chī kuī

subir des conséquences fâcheuses / payer cher

传染

chuán rǎn

contaminer / transmettre / contagieux / contagion

土豆

tǔ dòu

pomme de terre

辩论

biàn lùn

débat

合影

hé yǐng

photo de groupe

灾害

zāi hài

catastrophe / désastre

点心

diǎn xin

dessert / dimsum / pâtisserie

幸亏

xìng kuī

heureusement / par chance

绳子

shéng zi

corde / ficelle

卡车

kǎ chē

camion

开水

kāi shuǐ

eau bouillie

文具

wén jù

fournitures de bureau / papeterie

实话

shí huà

vérité

慌张

huāng zhāng

troublé / agité

鼓掌

gǔ zhǎng

applaudir / applaudissement

不见得

bù jiàn de

ce n'est pas évident / pas forcément / pas nécessairement / c'est à voir

丝绸

sī chóu

soie / vêtement de soie

陆地

lù dì

terre ferme

单调

dān diào

monotone / uniforme

能干

néng gàn

capable / compétent

麦克风

mài kè fēng

microphone

看不起

kàn bu qǐ

regarder de haut / mépriser

狡猾

jiǎo huá

rusé / malin

酱油

jiàng yóu

sauce de soja

宴会

yàn huì

banquet

昆虫

kūn chóng

insecte

再三

zài sān

maintes fois / avec insistance

预报

yù bào

prévision (météo)

谦虚

qiān xū

modeste / humble / réservé

轮流

lún liú

à tour de rôle / alternativement / chacun son tour

经商

jīng shāng

commercer

风俗

fēng sú

convention (droit) / coutumes / moeurs

车厢

chē xiāng

wagon

当心

dāng xīn

prendre garde / faire attention / être prudent

省略

shěng lüè

omettre

打交道

dǎ jiāo dào

avoir affaire à qqn

摔倒

shuāi dǎo

tomber / glisser et tomber / chute

疼爱

téng ài

chérir

长辈

zhǎng bèi

vieux / personne âgée / ancien (n.m.)

刻苦

kè kǔ

assidu

后背

hòu bèi

dos / partie arrière de qch

胡同

hú tòng

hutong / ruelle (ancienne longée de maisons traditionnelles chinoises)

内科

nèi kē

médecine générale

围巾

wéi jīn

écharpe / foulard

轻视

qīng shì

mépriser

悲观

bēi guān

pessimiste

胡说

hú shuō

dire des bêtises / débiter des sornettes

岛屿

dǎo yǔ

ile

执照

zhí zhào

licence / permis

清淡

qīng dàn

léger (aliment ou boisson) / peu animé

象棋

xiàng qí

échecs chinois / xiangqi

操心

cāo xīn

se soucier de / s'inquiéter de

空闲

kòng xián

inactif / libre / temps libre

蜜蜂

mì fēng

abeille

小气

xiǎo qì

mesquin / pingre / étroit d'esprit

耳环

ěr huán

boucle d'oreille

舅舅

jiù jiu

oncle

次要

cì yào

secondaire / inférieur / peu important / mineur

华裔

huá yì

étranger d'origine chinoise

零食

líng shí

casse-croute / grignotine

艰巨

jiān jù

dur / ardu

责备

zé bèi

faire des reproches à / blâmer / gronder

剪刀

jiǎn dāo

ciseaux / couper / tondre

发愁

fā chóu

s'inquiéter / se faire du souci

家务

jiā wù

tâche ménagère

车库

chē kù

garage

日用品

rì yòng pǐn

objets d'usage quotidien / articles d'usage courant / objet usuel

火柴

huǒ chái

allumette

片面

piàn miàn

unilatéral / partiel

位于

wèi yú

être situé / se trouver dans

淘气

táo qì

espiègle / dissipé

姑姑

gū gu

tante paternelle

外公

wài gōng

grand-père (maternel)

押金

yā jīn

consigne / caution

苗条

miáo tiao

mince / svelte / gracieux

抽屉

chōu ti

tiroir

操场

cāo chǎng

terrain de sport

竹子

zhú zi

bambou

转告

zhuǎn gào

transmettre / faire connaitre / passer un message

池塘

chí táng

étang

收据

shōu jù

reçu (de paiement)

姥姥

lǎo lao

grand-mère maternelle

用功

yòng gōng

studieux / qui fait de gros efforts

讨价还价

tǎo jià huán jià

(expr. idiom.) marchandage / négocier un prix

熬夜

áo yè

rester jusqu'à tard ou toute la nuit / veiller tard

太极拳

tài jí quán

tai-chi-chuan / tai chi / taiji quan

孝顺

xiào shùn

avoir du respect pour les parents / être pieux

坦率

tǎn shuài

franc

多亏

duō kuī

grâce à / heureusement

爱惜

ài xī

choyer / chérir

虚心

xū xīn

modeste

照常

zhào cháng

comme d'habitude

油炸

yóu zhá

frire

躲藏

duǒ cáng

réfugier (se) / se blottir / cacher / camoufler / dissimuler

挂号

guà hào

s'inscrire / envoyer en recommandé / prendre un numéro

救护车

jiù hù chē

ambulance

扇子

shàn zi

éventail

肥皂

féi zào

savon

鞭炮

biān pào

pétard

声调

shēng diào

ton / intonation / ton (d'un caractère chinois)

提纲

tí gāng

esquisse / plan (d'un document)

推辞

tuī cí

décliner / refuser / rejeter

除夕

chú xī

réveillon du Nouvel An chinois

国庆节

guó qìng jié

fête nationale

管子

guǎn zi

tube / tuyau

管子

guǎn zǐ

Guanzi / Guan Zhong

及格

jí gé

réussir (un examen) / avoir la moyenne / atteindre la norme requise

灰心

huī xīn

découragé / abattu / perdre courage

桔子

jú zi

mandarine

香肠

xiāng cháng

saucisse / saucisson

胶水

jiāo shuǐ

colle

夏令营

xià lìng yíng

Accueil collectif de mineurs / Centre de vacances ou de loisirs

急诊

jí zhěn

urgence médicale / urgences

象征

xiàng zhēng

symboliser / symbole

特征

tè zhēng

caractéristique

干脆

gān cuì

net / clair et net / carrément / tout simplement / franchement / sans équivoque / sans mâcher ses mots

梳子

shū zi

peigne

时差

shí chā

décalage horaire

退步

tuì bù

rétrograder / reculer

拐弯

guǎi wān

tourner / prendre un virage / changer d'avis / changer d'opinion / détour / virage / angle

冰激凌

bīng jī líng

Crème glacée

标点

biāo diǎn

ponctuation / signe de ponctuation / ponctuer

好客

hào kè

hospitalier

夹子

jiā zi

pince / épingle / tenaille / carton / portefeuille / sacoche

名胜古迹

míng shèng gǔ jì

sites historiques et lieux pittoresques

胆小鬼

dǎn xiǎo guǐ

lâche

亲爱

qīn ài

cher / chère / chéri / tendre

结账

jié zhàng

payer la note / payer l'addition / payer la facture / solder un compte / liquidation

着凉

zháo liáng

prendre froid

打喷嚏

dǎ pēn tì

éternuement / sternutation / éternuer / atchoumer

干燥

gān zào

sec / sécher / dessécher / aride

叉子

chā zi

fourchette / fourche

征求

zhēng qiú

demander / solliciter / recueillir

所

suǒ

place / endroit / institut / office / en réalité / (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)) / (particule introduisant une proposition relative), celui qui / (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)

方

fāng

direction / côté / méthode / moyen / carré / en ce moment

尺子

chǐ zi

règle (instrument de géométrie)

劳驾

láo jià

excusez-moi / pardon / prière de

正

zhèng

droit / positif / correct / justement / précisément

使劲儿

shǐ jìn r

平

píng

plat / égal / calme / paisible / ordinaire / au niveau de / faire match nul / réprimer / apaiser

着火

zháo huǒ

prendre feu

直

zhí

directement / sans cesse / redresser / droit / vertical / franc / sincère

克

kè

capable / gramme / vaincre / surmonter / s'emparer de / prendre

干活儿

gàn huó r

travailler / faire de la besogne / faire du travail manuel

非

fēi

ne pas / faux / erreur / faute / blâmer / (abr.) Afrique / (175e radical)

则

zé

règle / règlement / critère / norme / alors / donc / (conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède) mais, alors que

根

gēn

racine (botanique) / racine (math.) / radical chimique / base / fondement / pied (d'une montagne) / origine des choses / (classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)

组

zǔ

organiser / grouper / groupe / équipe / série

布

bù

proclamer / déclarer / annoncer / répandre / disposer / arranger / placer / tissu / cotonnade / chiffon

团

tuán

groupe / masse ronde / agglomérer / réunir / entourer

官

guān

mandarin (personne) / officiel (n.m.) / fonctionnaire / organe (du corps)

断

duàn

certainement / couper / casser / rompre / interrompre / renoncer à / décider

支

zhī

branche / rameau / appuyer / soutenir / payer / (classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques) / (nom de famille)

称

chēng

(s') appeler / nom / appellation / dire / déclarer / exprimer / peser / louer / exalter

装

zhuāng

feindre / simuler / charger / remplir / installer / équiper / costume / maquillage

念

niàn

lire / faire ses études / penser à / pensée / souvenir / idée / vingt (forme anti-fraude)

首

shǒu

chef / leader / leadeur / premier / (classificateur des poèmes et chansons)

青

qīng

bleu ou vert / jeune / herbe verte

某

mǒu

certain / quelque / un tel / tel

派

pài

doctrine / école de pensée / groupe / faction / secte / envoyer / dépêcher / répartir / assigner / pi (3,1416)

批

pī

critiquer / corriger / approuver ou désapprouver des documents présentés par des subordonnés / groupe / lot

群

qún

groupe / troupeau / essaim

项

xiàng

nuque / terme / chose / article / (classificateur pour les principes, les articles) / (nom de famille)

杀

shā

tuer / assassiner / lutter contre / contrecarrer

朝

cháo

cour impériale / dynastie / vers / en direction de

血

xuè

sang

夜

yè

nuit

雷

léi

tonnerre / écho / terrifiant / terrible / (nom de famille)

龙

lóng

dragon / impérial / (nom de famille) / (212e radical)

冲

chōng

se précipiter contre / charger / se ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être impoli / très important centre d'activité / artère stratégique

哈

hā

souffler / ha! ha! / ah! ah!

退

tuì

reculer / faire reculer / baisser / descendre / rembourser / rendre

占

zhàn

occuper / prendre possession de / constituer

挥

huī

agiter / brandir / diriger

银

yín

argent / monnaie

追

zhuī

courir après / rattraper / rechercher / poursuivre / choper (une fille...)

税

shuì

impôt / taxe

背

bēi

porter sur le dos / assumer

阵

zhèn

coup / accès / formation de combat / front / quelque temps

顿

dùn

faire une pause / frapper du pied / soudain / immédiatement / (classificateur pour les repas et les réprimandes)

靠

kào

s'appuyer contre ou sur / être proche de / sûr / dépendre de / grâce à

闻

wén

entendre / sentir (une odeur) / information

暗

àn

obscur / sombre / caché / ténébreux / dissimulé / clandestin / stupide / ignorant / éclipser / fermer (une porte)

升

shēng

litre / sheng (unité de mesure pour les grains) / monter / s'élever / promouvoir

亮

liàng

brillant / clair / retentissant / briller / montrer

救

jiù

sauver / secourir / assister / aider / délivrer

枪

qiāng

arme / fusil / lance

县

xiàn

sous-préfecture / comté / xian (subdivision administrative en Chine) / suspendre

诗

shī

poème / poésie

摇

yáo

agiter / balancer

岸

àn

bord (fleuve, lac, mer) / rive / rivage / littoral / plage

抓

zhuā

saisir / gratter / griffer / attraper / arrêter

逃

táo

fuir / se sauver

顶

dǐng

haut / sommet / toit / porter sur la tête / soulever / remplacer / répondre lors d'une discussion Internet / (classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires)

洞

dòng

trou / grotte

翻

fān

tourner / retourner / renverser / franchir / traduire / déchiffrer / se multiplier / fouiller

弱

ruò

faible / fragile / inférieur / un peu moins

软

ruǎn

mou / tendre / doux / faible / souple

盖

gài

couvrir / recouvrir / apposer / dépasser / construire / bâtir / couvercle

亿

yì

cent millions

套

tào

recouvrir / copier / série / collection / étui / gaine / tau (lettre grecque) / (classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé)