Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
1954年战争结束。 La guerre a fini en 1954.
他很快就结束了。 Il va bientôt finir.
会议明天就结束了。 La conférence finira demain.
你们已经把工作结束了吗? Avez-vous déjà fini le travail ?
你该结束这愚蠢的行为了。 Tu dois mettre fin à ce stupide comportement.
你该结束这种愚蠢的行为了。 Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
外交谈判帮助结束了冲突。 Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.
按照这个速度,我们不会在这周结束前完成。 À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.
斗争结束了。 Le combat est terminé.
现在假期结束了。 Les vacances sont finies maintenant.
讨论结束了。 On a clos la discussion.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin