Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.
Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.
Phrase
Traduction
与她的相遇丰富了他的精神生活。
Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure.
为了养足精神，你应该早点去睡觉。
Pour être suffisamment en forme, tu devrais te coucher un peu plus tôt.
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
她处于精神崩溃边缘。
Elle est au bord de la crise de nerfs.
我现在精神不好。
Je ne suis pas en forme maintenant.
被选上的将会面临大量的医学和精神测试。
Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
这几天他的精神好起来了，但是情绪有些反复。
Ces derniers jours il est en forme, mais son humeur est un peu inconstante.
Ce site est financé par la publicité. Avec votre accord, Google AdSense dépose des cookies pour afficher des annonces personnalisées et Google Analytics mesure l'audience. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun des deux scripts n'est chargé et rien n'est déposé sur votre appareil. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez les refuser — maintenant, ou plus tard depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la vente et au partage de vos données personnelles.
Ce site utilise des cookies Google — AdSense pour la publicité, Analytics pour la mesure d'audience. Vous pouvez les refuser.
