Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
他希望已经成功了。	Il espérait avoir réussi.
他放弃了所有希望。	Il abandonna tout espoir.
他有时候会失去希望。	Il perd parfois espoir.
她希望有个孩子。	Elle attend un enfant.
她慢慢地失去了希望。	Elle perdait espoir petit à petit.
如今我们希望我们的孩子自己做决定，但我们希望那些决定也适合我们。	De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
希望你不要再继续骗我了。	J’espère que vous n’allez pas recommencer à me mentir.
希望有一套晚礼服。	Une tenue de soirée est souhaitée.
我们希望世界和平。	Nous désirons la paix dans le monde.
我希望成为医生。	Je souhaite être docteur.
我希望我是一块石头。	Je voudrais être une pierre.
我希望抹去不好的记忆。	Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.
明天下午2点以前，我希望这工作完成了。	Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
昨晚他希望他去了剧场。	Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
约翰希望独立于他的父母。	John espère être indépendant de ses parents.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils