Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
他很难写他的名字。	Il arrive difficilement à écrire son nom.
他连自己的名字也不会写。	Il ne peut même pas écrire son propre nom.
即使你还不知道，你的名字就将见报了。	Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
大家都认识他的名字。	Tout le monde connaît son nom.
她慢慢地重复了一遍她的名字。	Elle a répété son nom lentement.
您叫什么名字？	Comment vous appelez-vous ?
您的名字怎么拼？	Comment épelez-vous votre nom ?
我不知道他叫甚么名字。	Je ne connais pas son nom.
我不记得你的名字了。	Je ne me souviens pas de ton nom.
我仍然记得他的名字。	Je me souviens encore de son nom.
我们城市里的人都知道他的名字。	Son nom est connu de tous dans notre ville.
我只知道他的名字。	Je ne le connais que de nom.
我忘记他叫什么名字了。	J’ai oublié comment il s’appelle.
我想不起他的名字了。	Je ne me rappelle plus son nom.
我父亲的名字叫Fritz。	Le nom de mon père est Fritz.
我的名字叫桥本。	Mon nom est Hashimoto.
我的名字叫霍普金斯。	Mon nom est Hopkins.
我知道他叫什么名字。	Je sais quel est son nom.
我知道他的名字。	Je connais son nom.
我知道他的样子，但不知道他的名字。	Je le connais de vue, mais pas son nom.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils