Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
不要再让这种事发生了！	Ne laisse plus jamais cela arriver !
今晨发生了一起交通事故。	Il y a eu un accident de circulation ce matin.
但你很可能猜得到会发生什么。	Tu devines probablement ce qui va arriver.
健二向他的朋友们叙述了一件他在印度旅游时发生的事。	Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.
发生了甚么事？	Que se passe-t-il ?
在夜间发生了火灾。	Un feu démarra durant la nuit.
地震随时都可能发生。	Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.
它发生在十一点一刻。	Ca a eu lieu à onze heures et quart.
我不想这种事发生。	Je ne voulais pas que ça arrive.
我们昨晚又发生了口角。	Nous nous sommes encore disputés hier soir.
是的，这经常发生。	Oui, ça arrive de temps en temps.
汽车发生故障了。	La voiture tomba en panne.
由于我的疏忽，事故发生了。	Cet accident est survenu à cause de ma négligence.
考虑一下最坏的情况下会发生什么。	Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
谁能说将来会发生什么呢。	Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur.
这里发生了一起交通事故。	Il y a eu un accident de la route ici.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils