Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Galates 1

Chapitres de Galates :
01 02 03 04 05 06

1 : 1

作使徒的保罗，（不是由于人，也不是借着人，乃是借着耶稣基督，与叫他从死里复活的父神）
Paul Apôtre, non de la part des hommes, ni de la part d'aucun homme, mais de la part de Jésus-Christ, et de la part de Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts;

1 : 2

和一切与我同在的众弟兄，写信给加拉太的各教会。
Et tous les frères qui sont avec moi, aux Eglises de Galatie.

1 : 3

愿恩惠平安，从父神与我们的主耶稣基督，归与你们。
Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu le Père, et de la part de notre Seigneur Jésus-Christ:

1 : 4

基督照我们父神的旨意为我们的罪舍己，要救我们脱离这罪恶的世代。
Qui s'est donné lui-même pour nos péchés, afin que selon la volonté de Dieu notre Père, il nous retirât du présent siècle mauvais.

1 : 5

但愿荣耀归于神直到永永远远。阿们。
A lui soit gloire aux siècles des siècles; Amen!

1 : 6

我希奇你们这么快离开那借着基督之恩召你们的，去从别的福音。
Je m'étonne qu'abandonnant Jésus- Christ, qui vous avait appelés par sa grâce, vous ayez été si promptement transportés à un autre Evangile.

1 : 7

那并不是福音不过有些人搅扰你们，要把基督的福音更改了。
Qui n'est pas un autre Evangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'Evangile de Christ.

1 : 8

但无论是我们，是天上来的使者，若传福音给你们，与我们所传给你们的不同，他就应当被咒诅。
Mais quand nous-mêmes vous évangéliserions, ou quand un Ange du Ciel vous évangéliserait outre ce que nous vous avons évangélisé, qu'il soit anathème.

1 : 9

我们已经说了，现在又说，若有人传福音给你们，与你们所领受的不同，他就应当被咒诅。
Comme nous l'avons déjà dit, je le dis encore maintenant: si quelqu'un vous évangélise outre ce que vous avez reçu, qu'il soit anathème.

1 : 10

我现在是要得人的心呢？还是要得神的心呢？我岂是讨人的喜欢吗？若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了。
Car maintenant prêché-je les hommes, ou Dieu? ou cherché-je à complaire aux hommes? Certes si je complaisais encore aux hommes, je ne serais pas le serviteur de Christ.

01 02 03 ►