Ce guide gratuit de conversation en mandarin, réalisé par Chine Informations, propose près de 700 mots et phrases en chinois (écrit et audio MP3) classés en 11 catégories, pour se débrouiller dans la vie de tous les jours. Ce recueil de phrases chinoises dispose de 11 thématiques.
SHOPPING : • Divers • Vocabulaire de base • Objets • Vêtements • Couleurs • Grande Distribution • Marques de technologie • Marques de luxe
我在哪里能买到？
(Wǒ zài nǎ lǐ néng mǎi dào?)
Où puis-je acheter ça ?
请问，商店几点开门？
(Qǐng wèn, shāng diàn jǐ diǎn kāi mén?)
S'il vous plaît, Quand ouvre le magasin ?
我只看一看。谢谢。
(Wǒ zhǐ kàn yī kàn. Xiè xiè.)
Je ne fais que regarder, merci.
多少钱？
(Duō shǎo qián?)
Combien ça coûte ?
太贵了！
(Tài guì le!)
C'est trop cher !
这个不贵。
(Zhè gè bú guì.)
Ce n'est pas cher.
我想要一个大一点的。
(Wǒ xiǎng yào yí gè dà yi diǎn de.)
J'aimerai un plus grand.
我想要一个小一点的。
(wǒ xiǎng yào yí gè xiào yi diǎn de.)
J'aimerai un plus petit.
这个很有意思。
(Zhè ge hěn yǒu yì si.)
C'est très intéressant.
我很喜欢这个。
(Wǒ hěn xǐ huān zhè ge.)
J'aime bien celui-ci.
我不喜欢这个。
(Wǒ bù xǐ huān zhè ge.)
Je n'aime pas celui-ci.
我想要这一个。
(Wǒ xiǎng yào zhè yī gè.)
Je veux celui-là.
这个质量不好。
(Zhè ge zhì liàng bù hǎo.)
Ce n'est pas de bonne qualité.
我不喜欢这个颜色。
(Wǒ bù xǐ huān zhè ge yán sè.)
Je n'aime pas la couleur.
我想要一个颜色浅一点的。
(Wǒ xiǎng yào yí gè yán sè qiǎn yì diǎn de.)
J'aimerai une couleur plus claire.
我可以试穿吗？
(Wǒ kě yǐ shì chuān ma?)
Puis-je essayer ?
请问，可以卷边吗？
(Qǐng wèn, kě yǐ juǎn biān ma?)
Pouvez-vous me faire les ourlets ?
这是假的！
(Zhè shì jiǎ de!)
C'est un faux !
非常漂亮！
(Fēi cháng piào liang!)
C'est très joli !
这件挺适合你的。
(Zhè jiàn tǐng shì hé nǐ de.)
Ca te va bien.
你穿这条裤子真苦！
(Nǐ chuān zhè tiáo kù zi zhēn kǔ!)
Tu es vraiment cool dans ce pantalon !
你穿短裙真性感！
(Nǐ chuān duǎn qún zhēn xìng gǎn!)
Tu es très sexy en mini-jupe !
你可以试试这个。
(Nǐ kěyǐ shì shi zhè ge.)
Tu peux essayer ça.
你看这件怎么样？
(Nǐ kàn zhè jiàn zěn me yàng?)
Regarde celui-ci, qu'en penses-tu ?
便宜一点吧。
(Pián yi yī diǎn ba.)
Faites moi un bon prix.
能打折吗？
(Néng dǎ zhé ma?)
Pouvez-vous faire une réduction ?
我来付帐吧！
(Wǒ lái fù zhàng ba!)
Laisse-moi payer !
在哪儿付款？
(Zài nǎr fù kuǎn?)
Où est la caisse ?
能给我个发票吗？
(Néng gěi wǒ gè fā piào ma?)
Puis-je avoir un reçu, s'il-vous plait ?
太累了，别逛了。
(Tài lèi le, bié guàng le.)
Trop fatigué(e), j'arrête le shopping.
MODE D'EMPLOI :
1. Cliquez tout d'abord sur l'une des 11 images représentant les catégories ou faites une recherche en français grâce au moteur de recherche. 2. Une liste apparait, vous pouvez également choisir d'afficher une des "sous-liste" qui apparait en dessous des images de catégories, en cliquant sur son intitulé. 3. Pour chaque phrase vous avez la possibilité d'écouter sa prononciation audio en chinois.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
