Traduction de STATION MÏ¿½TÏ¿½O en chinois
主站
zhǔ zhàn
station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale
加油站
jiā yóu zhàn
小站
xiǎo zhàn
地面站
station terrienne (télécoms) / station terrestre (milit.)
电视台
diàn shì tái
station de télévision
电台
diàn tái
车站
chē zhàn
地铁站
dì tiě zhàn
station de métro
空间站
kōng jiān zhàn
station spatiale
汽车站
qì chē zhàn
station de bus / arrêt d'autobus
度假村
dù jià cūn
station thermale / village de vacances
工作站
gōng zuò zhàn
station de travail
进站
jìn zhàn
entrer dans une station (de train...)
太空站
tài kōng zhàn
station spatiale
基站
jī zhàn
station de base
试验场
shì yàn chǎng
station expérimentale
泵站
bèng zhàn
station de pompage
分站
fēn zhàn
接收站
jiē shōu zhàn
station de réception
变电站
biàn diàn zhàn
客运站
kè yùn zhàn
station de transport de passagers / terminal (transports)
水厂
shuǐ chǎng
station hydraulique
站牌
zhàn pái
arrêt de bus / station de bus
林场
lín chǎng
station forestière
管理站
guǎn lǐ zhàn
station de gestion
起点站
qǐ diǎn zhàn
station de départ
货运站
huò yùn zhàn
station de Fret
广播电台
guǎng bō diàn tái
station de radiodiffusion
到站
dào zhàn
arrivée (station)
滑雪场
huá xuě chǎng
station de ski / domaine skiable
音乐台
yīn yuè tái
station musicale
东方卫视
dōng fāng wèi shì
Oriental TV Station
防疫站
fáng yì zhàn
station de prévention des épidémies
渡假村
dù jiǎ cūn
长途汽车站
cháng tú qì chē zhàn
arrêt de bus / station de bus
本台
běn tái
cette station de radio
海水浴场
hǎi shuǐ yù chǎng
station balnéaire
气象站
qì xiàng zhàn
station météo
公共汽车站
gōng gòng qì chē zhàn
arrêt de bus / station de bus
粮站
liáng zhàn
station d'approvisionnement en grains
站
zhàn
中继站
zhōng jì zhàn
station relais
处理厂
chǔ lǐ chǎng
station d'épuration (des eaux usées) / usine de traitement (d'eau potable)
检疫站
jiǎn yì zhàn
station de quarantaine
监测站
station (automatique) de surveillance (continue) / station de mesure (en continu)
配电站
pèi diàn zhàn
station de distribution d'énergie
选煤厂
xuǎn méi chǎng
station d'épuration du charbon
自动气象站
Station météorologique automatique
卫星地面站
station terrestre de transmission par satellite
测控站
cè kòng zhàn
station de commande
主控站
zhǔ kòng zhàn
station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale
基地台
jī dì tái
station principale / station fixe / station de base
分台
station subordonnée / station secondaire / indicatif de station secondaire / indicatif secondaire (réseau radio) /
antenne / avant-poste (déploiement du personnel)
中枢地面站
station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale
基地台接收机
récepteur de station principale / récepteur de station fixe / récepteur de station de base
高空探测站
station aérologique / station d'observation en altitude / station d'observation de la haute atmosphère
基地台发报机
émetteur de station principale / émetteur de station de base
二级数据用户站
station utilisatrice locale / station locale d'utilisation
通卫组织地面站
station terrienne INTELSAT (télécoms) / station terrestre INTELSAT (milit.)
海底地震检波器
sismomètre de fond marin / station sous-marine OBS / sismomètre sous-marin / station sismique sous-marine / station sismologique sous-marine / dispositifs d'écoute sur le fond
基站子系统
jī zhàn zǐ xì tǒng
Base Station Controller / Base Station Subsystem
本底空气污染监测网站
station BAPMoN / station du réseau BAPMoN
无线电网控制台
wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái
centre de commandement du réseau radio / station directrice de réseau (mil.) / station principale du réseau radio (déminage)
无线电通讯网主台
wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái
centre de commandement du réseau radio / station directrice de réseau (mil.) / station principale du réseau radio (déminage)
子地面站
station terrienne secondaire / station terrestre secondaire
天宫一号目标飞行器
module de la station spatiale Tiangong-I
机场站
station de l'aéroport / Airport (MTR)
电臺
diàn tái
station de radio
NOx监测站
station de mesure des NOx
坞站
wù zhàn
station d'accueil
站员
zhàn yuán
employé de station / greffier de chemin de fer
驱动站
qū dòng zhàn
station d'entrainement
扩展坞
kuò zhǎn wù
station d'accueil
给养站
gěi yǎng zhàn
station d'alimentation
实验站
shí yàn zhàn
station expérimentale
敌台
dí tái
tour de défense / tour de guet / station de radio ennemie
网络协调站
Station de coordination du réseau
加氢站
jiā qīng zhàn
station de ravitaillement en hydrogène
地铁车站
dì tiě chē zhàn
station de métro
大气检测站
station de détection des parasites atmosphériques
高铁站
gāo tiě zhàn
station de train à grande vitesse
灌站
guàn zhàn
station de pompage dans un système d'irrigation
刷贴站
shuà tiē zhàn
station de collage
验收站
yàn shōu zhàn
station d'inspection
银座站
yín zuò zhàn
station de Ginza
札幌站
zhá huǎng zhàn
station de Sapporo
中间站
zhōng jiān zhàn
station intermédiaire
验潮站
yàn cháo zhàn
station marégraphique
讷伊桥站
nè yī qiáo zhàn
pont de Neuilly (station de métro)
水处理厂
station de traitement des eaux
观测船站
station-navire d'observation
单连接站
dān lián jiē zhàn
station d'attache unique
双连接站
shuāng lián jiē zhàn
station d'attache double
气象观测站
qì xiàng guān cè zhàn
station météorologique
电灌站
diàn guàn zhàn
station de pompage électrique dans un système d'irrigation
国际空间站
guó jì kōng jiān zhàn
station spatiale internationale
联科行动调频电台
station de radio FM de l'ONUCI
端站
duān zhàn
station terminale
金钟站
Admiralty (station de métro)
气候站
station climatologique
EMEP监测站
station de surveillance continue de l'EMEP
国际太空站
guó jì tài kōng zhàn
station spatiale internationale
轨道空间站
guǐ dào kōng jiān zhàn
station orbitale
自动气象观测站
station automatique d'observation météorologique
载人规定设施
station orbitale habitée / laboratoire orbital habité
白金台站
bái jīn tái zhàn
Shirokanedai Station
瓦斯发电站
wǎ sī fā diàn zhàn
维多利亚车站
wéi duō lì yà chē zhàn
Victoria Station
空间轨道站
kōng jiān guǐ dào zhàn
station spatiale orbitale
工业废水处理厂
station d'épuration des eaux résiduaires industrielles
废品收购站
fèi pǐn shōu gòu zhàn
水文测站
shuǐ wén cè zhàn
station hydrologique
装油站
zhuāng yóu zhàn
station de chargement / terminal de chargement
载人规定实验室
station orbitale habitée / laboratoire orbital habité
天后站
tiān hòu zhàn
station Tin Hau MTR (Hong Kong)
臭氧观测站
station d'observation de l'ozone
小灵通机站
xiǎo líng tōng jī zhàn
base pour téléphone portable ou station répéteur (télécommunications)
NASQUAN 监测站
station NASQUAN
抽水站
chōu shuǐ zhàn
station de pompage (de l'eau)
接收台
jiē shōu tái
station de réception
潮位站
cháo wèi zhàn
station marégraphique
海洋站
hǎi yáng zhàn
station océanique
排水站
pái shuǐ zhàn
station de drainage
瓦尔贝里广播电台
wǎ ěr bèi lǐ guǎng bō diàn tái
Station radio de Grimeton
站管理
zhàn guǎn lǐ
gestion de la station
分流站
fēn liú zhàn
station de tri
固化站
gù huà zhàn
station de solidifcation
微波站
wēi bō zhàn
station hertzienne
激光站
jī guāng zhàn
station laser
加油站职工
jiā yóu zhàn zhí gōng
employé de station d'essence
纽约宾夕法尼亚车站
Pennsylvania Station (New York)
原始数据用户站
station de réception de données primaires
基地台中继天线
antenne de répéteur de station principale
多媒介监测站
station de surveillance (de l'environnement) dans plusieurs milieux
宇宙空间站
yǔ zhòu kōng jiān zhàn
station spatiale
宾夕法尼亚车站
Pennsylvania Station
液化器
yè huà qì
station de liquéfaction
永田町站
yǒng tián tǐng zhàn
station Nagatacho
自由号空间站
Station spatiale Freedom
载人轨道空间站
zài rén guǐ dào kōng jiān zhàn
station spatiale en orbite et habitée
和平号空间站
Mir (station spatiale)
六本木站
liù běn mù zhàn
station de Roppongi
站台识别
détermination de l'implantation d'une station (pour l'étude du climat)
植物保护单位
station phytosanitaire
沃达蒸汽泵站
wò dá zhēng qì bèng zhàn
Station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda
白金高轮站
Shirokane-takanawa Station
米拉博站
mǐ lā bó zhàn
Mirabeau (station de métro)
船载地面站
station terrienne de navire
往返测距站
station de télémétrie par triangulation
普通基地台
station fixe ordinaire
移动船舶站
station sur navire en mouvement
CLIMAT报告站
climatbào gào zhàn
station transmettant des messages CLIMAT
卫星终端站
wèi xīng zhōng duān zhàn
station de réception
和平号轨道空间站
station orbitale Mir
地下水站
station d'observation des eaux souterraines
CLIMAT TEMP报告系统
climat tempbào gào xì tǒng
station transmettant des messages CLIMAT TEMP
卡纳维拉尔角空军基地
Cape Canaveral Air Force Station
实验卫星通信地面站
Station terrienne expérimentale de télécommunications par satellite
广播电台项目管理人
guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén
responsable des opérations de la station de radiodiffusion
海底重力仪
station gravimétrique sur le fond / gravimètre de fond
指令和数据收集站
station de télécommande et de réception des données
固定海洋气象站
station météorologique océanique à position fixe
基地台电源
bloc d'alimentation de station fixe
海卫组织A型便携地面终端站
terminal portable de station terrestre INMARSAT "A"
自动通用轨道站
zì dòng tòng yòng guǐ dào zhàn
station orbitale automatique polyvalente
樊笼繁育站
fán lǒng fán yù zhàn
station d'élevage en captivité
遥感地面接收站
station de réception au sol (de données de télédétection)
伊丽莎白公主站
Station Princess Elisabeth
供料釜
autoclave d'alimentation / station d'alimentation
场地勘测
reconnaissance de la station
北大西洋海洋观测站
station océanique de l'Atlantique Nord
气候观测站
station d'observation climatique
保密基地台
station fixe sécurisée
海岸地球站
station terrienne côtière
数据采集、远程指挥和追踪站
Station d'acquisition de données, de télecommande et de poursuite
自动化联合轨道站
zì dòng huà lián hé guǐ dào zhàn
station orbitale automatique polyvalente
阿尔伯特王子市卫星站
Station de poursuite de satellites de Prince Albert
电导率－温度－深度探测站
station bathysonde
大地控制站
point de canevas géodésique / station géodésique
固定地面站
station fixe au sol
中型数据利用站
station moyenne d'utilisation des données
不断电电源卫星站
bù duàn diàn diàn yuán wèi xīng zhàn
station de satellite à alimentation non interruptible
地面天气雷达站
station de radar météorologique au sol
海卫组织C型便携地面终端站
terminal portable de station terrestre INMARSAT "C"
海卫组织M型便携地面终端站
terminal portable de station terrestre INMARSAT "M"
