recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ kū xiào bù dé]

Traduction

  • (expr. idiom.) ne plus savoir s'il faut en pleurer ou s'il faut en rire
  • aussi comique qu'embarrassant
  • entre le rire et les larmes
  • dans un état désespéré
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    我真是哭笑不得了。
    Je ne sais si je dois rire ou pleurer.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.