Vocabulaire : villes de France en chinois

Liste des noms des plus grandes villes françaises traduits en chinois mandarin et pinyin. Les villes sont classées par ordre alphabétique.

A

• Aix-en-Provence 普罗旺斯地区艾克斯 Pǔluówàngsī Dìqū Aikèsī
• Ajaccio 阿雅克肖 Āyǎkèxiào
• Amiens 亚眠 Yàmián
• Angers 昂热 Ángrè
• Annecy 阿讷西 Ānèxī
• Antibes 昂蒂布 Ángdìbù
• Antony 安东尼 Āndōngní
• Argenteuil 阿让特伊 Āràngtèyī
• Arles 亚尔 Yà ěr
• Asnières-sur-Seine 塞纳河畔阿涅勒 Sāinà hépàn Ānièlēi
• Aubervilliers 欧贝维利耶 Ōubèiwéilìyé
• Auxerre 欧塞尔 Ōusàiěr
• Aulnay-sous-Bois 奥奈丛林 Àonài Cónglín
• Avignon 阿维尼翁 Āwéiníwēng

B

• Bayonne 巴约讷 Bāyuēnè
• Beauvais 博韦 Bówéi
• Belfort 贝尔福 Bèi'ěrfú
• Besançon 贝桑松 Bèisāngsōng
• Béziers 贝济耶 Bèijìyé
• Biarritz 比亚里茨 Bǐyàlǐcí
• Bordeaux 波尔多 Bō'ěrduō
• Boulogne-Billancourt 布洛涅-比扬古 Bùluòniè-Bǐyánggǔ
• Bourges 布尔日 Bù'ěrrì
• Brest 布雷斯特 Bùléisītè

C

• Caen 卡昂 Kǎáng
• Calais 加来 Jiālái
• Cannes 戛纳 Jiánà
• Cayenne 卡宴 Kǎyàn
• Cergy 塞日 Sāirì
• Chalon-sur-Saône 索恩河畔沙隆 Suǒēn hépàn Shālóng
• Chambéry 尚贝里 Shàngbèilǐ
• Champigny-sur-Marne 马恩河畔尚皮尼 Mǎēn hépàn Shàngpíní
• Charleville-Mézières 沙勒维尔-梅济耶尔 Shālēiwéi'ěr-Méijìyéěr
• Cholet 绍莱 Shàolái
• Clermont-Ferrand 克莱蒙费朗 Kèláiméng Fèilǎng
• Clichy 克利希 Kèlìxī
• Colmar 科尔马 Kēěrmǎ
• Colombes 白鸽城 Báigēchéng
• Courbevoie 库尔贝瓦 Kùěrbèiwǎ
• Créteil 克雷泰伊 Kèléitàiyī

D à I

• Deauville 多维尔 Duōwéi'ěr
• Dijon 第戎 Dìróng
• Drancy 德朗西 Délǎngxī
• Dunkirk 敦刻尔克 Dūnkèěrkè

• Évreux 埃夫勒 Āifūlè

• Fort-de-France 法兰西堡 Fǎlánxībǎo
• Fontenay-sous-Bois 林畔丰特奈 Línpàn Fēngtènài

• Grenoble 格勒诺布尔 Gélènuòbù'ěr

• Hyères 伊埃雷 Yīāiléi

• Issy-les-Moulineaux 伊西莱穆利诺 Yīxīláimùlìnuò
• Ivry-sur-Seine 塞纳河畔伊夫里 Sāinà hépàn Yīfūlǐ

L

• La Rochelle 拉罗谢尔 Lāluóxièěr
• La Seyne-sur-Mer 滨海拉塞纳 Bīnhǎi Lāsāinà
• Laval 拉瓦勒 Lāwǎlè
• Le Havre 勒阿弗尔 Lèāfúěr
• Le Mans 勒芒 Lèmáng
• Le Tampon 勒唐蓬 Lètángpéng
• Les Abymes 萨莱比梅 Sàláibǐméi
• Levallois-Perret 勒瓦卢-瓦佩雷 Lēiwǎlúwǎ-Pèiléi
• Lille 里尔 Lǐěr
• Limoges 利摩日 Lìmórì
• Lorient 洛里昂 Luòlǐ'áng
• Lyon 里昂 Lǐ'áng

P - M

• Paris 巴黎 Bālí
• Poitiers 普瓦捷 Pǔwǎjié

• Maisons-Alfort 迈松阿尔福 Màisōng Ā'ěrfú
• Mantes-la-Jolie 芒特拉若利 Mángtè Lāruòlì
• Marseille 马赛 Mǎsài
• Mérignac 梅里尼亚 Méilǐníyǎ
• Metz 梅斯 Méisī
• Montauban 蒙托邦 Méngtuōbāng
• Montpellier 蒙彼利埃 Méngbǐlìāi
• Montreuil 蒙特勒伊 Méngtèlèyī
• Mulhouse 米卢斯 Mǐlúsī

N

• Nancy 南锡 Nánxī
• Nanterre 楠泰尔 Nántàiěr
• Nantes 南特 Nántè
• Neuilly 讷伊 Nèyī
• Neuilly-Plaisance 讷伊普莱桑斯 Nèyī Pǔláisāngsī
• Nice 尼斯 Nísī
• Nîmes 尼姆 Nímǔ
• Niort 尼奥尔 Níàoěr
• Nogent-sur-Marne 马恩河畔诺让 Mǎēn hépàn Nuòràng
• Noisy-le-Grand 大努瓦西 Dànǔwǎxī

O à R

• Orléans 奥尔良 Ào'ěrliáng

• Pau 波城 Bōchéng
• Perpignan 佩皮尼昂 Pèipíníáng
• Pessac 佩萨克 Pèisàkè

• Quimper 坎佩尔 Kǎnpèiěr

• Reims 兰斯 Lánsī
• Rennes 雷恩 Léiēn
• Rueil-Malmaison 吕埃尔-马尔迈松 Lǚāiěr-Mǎ'ěrmàisōng
• Roubaix 鲁贝 Lǔbèi
• Rouen 鲁昂 Lǔáng

S

• Saint-Denis 圣但尼 Shèngdànní
• Saint-Étienne 圣艾蒂安 Shèngàidìān
• Saint-Malo 圣马洛 Shèngmǎluò
• Saint-Maur-des-Fossés 圣莫尔德福塞 Shèngmòěrdéfúsāi
• Saint-Nazaire 圣纳泽尔 Shèngnàzéěr
• Saint-Paul 圣保罗 Shèngbǎoluó
• Saint-Pierre 圣皮埃尔 Shèngpíāiěr
• Saint-Quentin 圣康坦 Shèngkāngtǎn
• Sarcelles 萨尔塞勒 Sàěrsāilè
• Sartrouville 萨特鲁维尔 Sàtèlǔwéi'ěr
• Strasbourg 斯特拉斯堡 Sītèlāsībǎo

T - V

• Toulon 土伦 Tǔlún
• Toulouse 图卢兹 Túlúzī
• Tourcoing 图尔宽 Túěrkuān
• Tours 图尔 Túěr
• Troyes 特鲁瓦 Tèlǔwǎ

• Valence 瓦朗斯 Wǎlǎngsī
• Valencienne 瓦朗谢纳 Wǎlǎngxiènà
• Vannes 瓦訥 Wǎnè
• Vénissieux 韦尼雪 Wéiníxuě
• Versailles 凡尔赛 Fán'ěrsài
• Villeneuve d'Ascq 阿斯克新城 Āsīkè Xīnchéng
• Villeurbanne 维勒班 Wéilèbān
• Vincennes 文森 Wénsēn
• Vitry-sur-Seine 塞纳河畔维特里 Sāinà hépàn Wéitèlǐ