Résultats pour "而"

... contrastéesLa conjonction 而 (ér) est utilisée en chinois pour connecter deux affirmations qui traitent d'idées contrastées ou de sujets différents. De la sorte, ce mot peut être vu comme un synonyme à "mais" ou "plutôt." 而 est souvent utilisé d'une manière plus formelle ou...

... 因(为) + Cause + 而 + RésultatParfois, 因为 peut être réduit à 因 seul. Il s'utilise plutôt pour des phrases plus courtes et succinctes. Exemples 我 因为 生病 而 请假。Puisque je suis malade, je vais...

... 不是 + A + 而是 + BDans cette construction, A est l'option non désirée et B est l'option voulue. La même chose peut être exprimé comme il suit :是 + B + 而不是 + A Exemples 我 不 是 不 想 帮忙...

... + Nom + 而言 + [point de vue]Exemples 对 一个 民族 而言，团结 可以 战胜 一切。Pour un groupe de personnes, rester ensemble peut permettre de surmonter tous les...

... est alors souvent suivit par 而.Sujet + 为了 + But + （而） Prédicat Exemples Les exemples suivants signifient la même choses que ceux au-dessus. 他 为了 有 一 份 好 工作 而 去 了...

... + Adj. / Verbe, 而且 + Adj. / VerbeLe même sujet peut être ajouté à la première et à la seconde partie (après 而且).La structure peut aussi omettre 而且, et utiliser en lieu et place des adverbes comme 也 et 还. Exemples 他...

... + Sujet + (来说 / 而言) + CommentaireCette structure permet de renforcer l'impression que le locuteur est en train de commenter un sujet en particulier et rien d'autre ; une structure très proche de notre "pour ce qui est de" et très similaire à 至于, sauf que...

... et peut être suivit par 而且 (ér qiě) , 还 (hái), ou 也 (yě). Structure Sujet + 不仅 / 不但 / 不只 + Aspect, 而且 / 还 / 也 + Autre aspect Exemples 这 篇 文章...