Changement d'état avec "le"
了 (le) a de nombreuses utilisations. Vous avez probablement déjà appris 了 (le) en tant que particule qui permet d'expliquer qu'une action est terminée. Cette article ne couvre pas cette utilisation de 了 (le) ; Il s'agit d'indiquer un
changement d'état'. En d'autres mots, il s'agit d'un changement de situation ou d'une nouvelle situation. Cette idée de "changement d'état" peut prendre plusieurs formes, et cette page inclut quelques exemples généraux.
Structure
Lorsqu'il est utilisé de cette manière, 了(le) est placé à la fin de la phrase pour exprimer le fait qu'il s'agit d'une nouvelle situation.
Examples
Quelques exemples:
我 会 说 中文 了。 (Je ne pouvais pas avant)Wǒ huì shuō Zhōngwén le .Je peux parler chinois. 我 有 女朋友 了。 (Je n'en avais pas)Wǒ yǒu nǚ péngyǒu le .J'ai une petite amie. 我 想 妈妈 了 。 (Pas avans)Wǒ xiǎng māmā le .Ma Maman me manque. 我 25 岁 了。 Wǒ èrshíwǔ suì le .J'ai 25 ans. 我 明白 了。Wǒ míngbái le .Je comprends. 我 有 钱 了。Wǒ yǒu qián le .J'ai de l'argent. 他 笑 了。Tā xiào le .Il tir. 没 有 水 了。Méiyǒu shuǐ le .Nous n'avons pas d'eau. 下 雨 了。Xià yǔ le .Il pleut.
Articles connexes
Infos supplémentaires
