recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

Exprimer l'existence en un lieu

Le verbe 在 (zài) en chinois exprime l'existence en un endroit. Il est similaire en français à l'expression "se trouver ...".

Structure

Le verbe 在 (zài) est utilisé pour exprimer l'existence en un endroit. La langue française ne contient pas de mots pour traduire ce concept et nous utilisons souvent la traduction "être (situé)".

Subject + 在 + Lieu

Rappelez-vous que vous ne pouvez pas utiliser un autre verbe dans cette construction. Il est tentant d'utiliser 是 (shì) car l'on utilise "être" en français, mais ce n'est pas correct. 在 (zài) est le seul verbe à employer.

Examples

  • 上海。zài Shànghǎi.Je suis à Shanghai.
  • 他们 英国。Tāmen zài Yīngguó.Ils sont en Angleterre.
  • 超市。zài chāoshì.Il est au supermarché.
  • 邮局。zài yóujú.Elle est au bureau de poste.
  • 学校。zài xuéxiào.Je suis à l'école.
  • 公司 吗?(Literally: "Are you at the company?")zài gōngsī ma?Es-tu au bureau ?
  • 家 吗?zài jiā ma?Es-tu à la maison ?
  • 洗手间。zài xǐshǒujiān.Je suis dans la salle de bain.
  • 我 和 朋友 酒吧。Wǒ hé péngyǒu zài jiǔbā.Je suis au bar avec des amis.
  • 公园。zài gōngyuán.Je suis au parc.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
    Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.