Traduction de TERMES en chinois
融洽
róng qià
和睦
hé mù
也就是说
yě jiù shì shuō
是说
shì shuō
要好
yào hǎo
être en bons termes / s'entendre bien / être intime / avoir le désir de bien faire / avoir de la bonne volonté
三项
sān xiàng
trois éléments / trois évènements, trois termes /
tri / trinôme, ternaire /
triathlon大雪
dà xuě
Daxue ou Grande Neige (21e des 24 termes solaires, du 7 au 21 décembre)
友善
yǒu shàn
en bons termes
换句话说
huàn jù huà shuō
autrement dit / en d'autres termes / pour le dire autrement
情话
qíng huà
termes d'affection / mots d'amour
期货市场
qī huò shì chǎng
marché de contrats à termes
大体上
dà tǐ shàng
客套
kè tào
formules de politesse / termes de courtoisie
简单明了
jiǎn dān míng liǎo
clair et simple / en simples termes
自家人
zì jiā rén
qqn avec qui on est en termes familiers / l'un d'entre nous / qqn du même endroit
意即
yì jí
c'est-à-dire / autrement dit / ce qui signifie que / en d'autres termes
睦邻
mù lín
vivre en bons termes avec ses voisins
亲善
qīn shàn
一团和气
yī tuán hé qì
(expr. idiom.) être plein de bonhommie avec n'importe qui (sans principe) / rester en bons termes avec l'intéressé / être affable avec le premier venu
诂
gǔ
expliquer des textes anciens en termes modernes
叁种选择
alternative à trois termes
评价术语词汇
Glossaire de termes relatifs à l'évaluation
邻睦
lín mù
être en bons termes
术语词典
shù yǔ cí diǎn
国际商业术语
conditions internationales de vente / termes commerciaux internationaux Incoterms
措辞强硬
cuò cí qiáng yìng
en termes forts
贸易条件
mào yì tiáo jiàn
termes de l'échange
滥好人
làn hǎo rén
qqn qui essaie d'être en bons termes avec tout le monde
换而言之
huàn ér yán zhī
en d'autres termes
环境效用
efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement)
环境效果
efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement)
就﹍而言
jiù ér yán
en termes de...
理想子女数
la famille idéale (en termes de nombre de fils et de filles)
