Traduction de RUDES Ï¿½PREUVES en chinois

recueillir des preuves

subir de rudes épreuves / vivre à la dure / encaisser beaucoup (de coups)

faire des recherches textuelles / vérifier (basé sur des preuves écrites) / faire une critique textuelle

réfuter / donner (ou fournir) des preuves du contraire

intempéries / rudes épreuves / vicissitudes

être endurci par vents et givres / être passé par de rudes épreuves / avoir connu toutes les vicissitudes du destin / avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune

arrogant / avec de nombreuses preuves / dessin détaillé

monceau de preuves irréfutables / gros comme une montagne

présenter ou produire les preuves

confrontation des preuves

monceau de preuves irréfutables

(expr. idiom.) balayé par les vents et battu par les pluies / traverser de rudes épreuves

être aguerri par de rudes épreuves / On transforme le fer en acier en le trempant cent fois.

médecine fondée sur des preuves scientifiques / traitement basé sur des essais cliniques randomisés (ECR) / médecine fondée sur des preuves statistiques / médecine basée sur les essais cliniques contrôlés / médecine basée sur des faits scientifiquement démont

recueillir des preuves

traces de / preuves matérielles

faits / preuves

traces de / preuves matérielles

témoigner / donner des preuves

faire une enquête sur les preuves d'une affaire criminelle

mandat de perquisition / chercher des preuves

témoignages oraux / preuves orales

stratégies de prévention fondées sur des preuves scientifiques

collecte de preuves

témoignage et preuves matérielles

équipe de documentation et de collecte de preuves

Convention interaméricaine sur l'obtention des preuves à l'étranger

irrecevabilité des éléments de preuves obtenus par la torture

Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale