Traduction de N'EST en chinois

non / ce n'est pas

il ne faut pas / il n'est pas permis de / on ne doit pas

ce n'est pas la peine...

incapable / incompétent / ça ne va pas / ce n'est pas possible

il ne faut pas / ce n'est pas la peine

Ce n'est pas important / Ce n'est rien / n'avoir rien à faire / être libre

pas facile / ce n'est pas évident / ce n'est pas gagné

il n'y a rien d'étonnant à ce que / il n'est pas étonnant que

Il n'y a pas de quoi / cela n'a pas d'importance / ce n'est pas grave / de rien

donner un sens / raisonnable / avoir du sens / ce n'est pas faux

n'est pas / n'a jamais été / ne s'est jamais produit / sans précédent

peu importe / ça ne fait rien / ce n'est pas grave

ce n'est pas évident / pas forcément / pas nécessairement / c'est à voir

eau froide / eau non bouillie / (figuratif) qui n'est pas encore prêt

(forme d'adresse avec de l'affection pour un homme qui n'est pas beaucoup plus jeune que soi) mon gars / vieux pote

ce n'est pas fini ou réglé / interminable / sans fin / sans cesse

avant (la fin d'un moment) / ne pas inclure / ce n'est pas ton problème

il n'est pas certain / difficile à protéger

(pour indiquer qu'on n'est pas du même avis) quel / combien

pas besoin / Il n'est pas nécessaire

(expr. idiom.) rien n'est resté identique / changement au delà de la reconnaissance

ce n'est pas la peine

(expr. idiom.) sans faute / en toute sécurité / absolument sûr / certain / être infaillible / rien n'est laissé au hasard / toutes les précautions sont prises

sans inconvénients / sans obstacles / qui n'est pas entravé / non obstrué / sans entrave / libre

il n'est pas nécessaire

avoir du temps libre / ce n'est pas important

(expr. idiom.) il n'est pas possible de parler de deux choses différentes le même jour / on ne peut mettre deux choses différentes sur le même plan

qui n'est pas en fonction / sorti de charge / pas au pouvoir

(expr. idiom.) Vous ne pouvez pas comparer le présent avec le passé / rien n'est aussi bon qu'avant. / Les choses ne sont pas ce qu'elles étaient.

(expr. idiom.) brillant mais sans substance / apparences trompeuses / tout ce qui luit n'est pas or

suffisant / arrogant / haut et puissant / se prendre pour plus qu'on n'est

(expr. idiom.) grand paquet, grande charge / prendre des responsabilités qu'on n'est pas capable d'assumer

il n'y a pas besoin de / ce n'est pas la peine de

celui qui n'a jamais été à la Grande Muraille n'est pas un vrai homme / celui qui n'est jamais allé sur la Grande Muraille n'est pas un brave / (fig.) celui qui recule devant les difficultés n'est pas un brave

(expr. idiom.) il n'est pas acceptable d'être en retard

ce n'est pas la peine de / il n'est pas nécessaire de

(expr. idiom.) ce n'est pas seulement un nom, mais c'est aussi une réalité / c'est vrai / être digne de son nom

rien n'est trop bizarre / plein de choses extraordinaires

(expr. idiom.) tous les tabous sont tombés / rien n'est tabou

(lit.) ne pas blesser la rate ou l'estomac / (fig.) qch qui n'est pas si critique

personne n'est parfait / tout le monde a ses défauts

(expr. idiom.) la vie n'est pas qu'un rêve

(expr. idiom.) le gond de la porte n'est jamais mangé par les vers / (fig.) l'activité évite de se rouiller

(expr. idiom.) la laine de mouton provient du dos du mouton / rien n'est gratuit

(expr. idiom.) ne pas être une mince affaire / ce n'est pas rien / avoir une affaire sérieuse à portée de main

Ce n'est pas une blague.

tout le monde a des défauts / personne n'est parfait

je vous en prie / avec plaisir / ce n'est rien

Il n'est pas nécessaire / inutile

il n'est jamais trop tard pour un bon repas / une bonne chose reste une bonne chose, même si elle arrive plus tard qu'attendue

ne compte pas / n'est pas important

ne compte pas / n'est pas important

le temps n'est pas encore venu

(expr. idiom.) la laine provient du dos de la brebis / rien n'est gratuit

rien n'est impossible / il n'y a rien d'impossible à ce sujet

(expr. idiom.) Il n'est jamais trop tard pour apprendre

(expr. idiom.) il n'est pas trop tard

(expr. idiom.) il n'est pas trop tard

(expr. idiom.) il n'est pas trop tard

(expr. idiom.) l'argent n'est pas tout-puissant

(expr. idiom.) L'argent n'est pas tout puissant, mais sans argent, on n'obtient rien

Le temps n'est rien (roman)

Tuer n'est pas jouer

ce n'est pas une blague

qui n'est plus utile

qui n'est plus suporté

qui n'est pas indispensable / accessoire (adj.)

Il n'est également pas occupé

année où il n'est pas présenté de budget

tirs envoyés / tirs délivrés (l'observateur est aussi le tireur) / départ de coups (l'observateur n'est pas le tireur)

tirs reçus (l'observateur est aussi la cible) / arrivée de coups (l'observateur n'est pas la cible)

dossier qui n'est plus consulté

période de service pendant laquelle l'intéressé n'est pas affilié à la Caisse

La passivité n'est plus de mise

accident (de voiture) où le conducteur n'est pas tenu responsable

La vérité n'est jamais loin des gens ordinaires

ce n'est pas la peine d'y penser autant

pas nécessairement / Ce n'est pas sûr.

Rome ne s'est pas faite en un jour. / Un morceau de glace de trois pieds n'est pas dû à un jour de froid

cracher dans la soupe / se plaindre malgré l'amélioration du niveau de vie / On n'est jamais satisfait de ce que l'on a dans la vie

Ce n'est pas l'argent qui manque / On ne manque pas d'argent / l'argent n'est pas un problème

point où la fonction n'est pas bornée (math.)

(expr. idiom.) quand l'invité part, le thé refroidit / en dehors de sa famille ou de son travail, l'homme n'est plus grand chose / inconstance des relations humaines

(autodérision) personne qui n'est ni mariée ni en relation

(autodérision) personne qui n'est ni mariée ni en relation

viande qui n'est pas réfrigérée après l'abattage de l'animal