Traduction de FIÏ¿½VRE JAUNE en chinois

jaune mandarine / jaune orangé / (couleur) safran

jaune / couleur jaune

couleur primaire / couleur fondamentale (bleu, rouge, jaune) / couleur primitive (une des six couleurs spectrales: violet, bleu, vert, jaune, orange, rouge)

jaune doré / jaune clair / blond / couleur blonde

(expr. idiom.) avoir le teint jaune et le corps décharné / être maigre et pâle / être jaune comme de la cire

jaune d'oeuf

grande rivière / fleuve / Fleuve Jaune

cinq couleurs / rouge, jaune, bleu, blanc et noir / multicolore

Huang He / Fleuve Jaune

blême / jaune et desséché / maladif

(argot) vendeur à la sauvette / (boeuf jaune)

le Changjiang (Yangtsé) et Huanghe (fleuve Jaune) / grands fleuves

jaune vert

courbine jaune

sourire amer / rire jaune

carton jaune

Mignon (personnage de dessin animé) / jaune poussin

jaune clair

anguille jaune zébrée de noir

Mer Jaune

vin jaune

macula lutea / tache jaune

jaune abricot

Empereur Jaune / Huangdi

mer occidentale / mer Jaune (du point de vue coréen)

(expr. idiom.) descendants de Yandi et de Huangdi (Empereur Jaune) / (fig.) Chinois Han

devenir jaune / jaunir

bassin du fleuve jaune (Huang He)

race jaune

terre jaune

corps jaune / corpus luteum

mandarine jaune / de la couleur du safran

jaune comme la cire / cireux

jaune orangé

mausolée de l'empereur jaune

quartz jaune / topaze

Tartrazine / jaune citron

rire jaune / sourire amer

jaune clair

couleur jaune cire

île Liugong (dans la mer Jaune)

jaune / pornographique

pâte de soja jaune (fermenté et salé)

fièvre jaune

race jaune

(expr. idiom.) Les gens sont partis, la tour est vide (extrait du poème Tang, La Grue Jaune de Cui Hao) / nostalgie du passé ou de ses vieux amis

Yu le Grand (fondateur légendaire de la dynastie Xia, arrière petit-fils de l'Empereur Jaune)

couleur jaune orangé

vin jaune de Shaoxing

jaune verdâtre / jaunâtre

jaune d'oeuf

(expr. idiom.) ne pas s'arrêter jusqu'au fleuve Jaune / refuser d'abandonner jusqu'à ce que tout espoir est parti

pâte de soja jaune

péril jaune

(jaune)

Seriola qinqueradiata / queue jaune

(expr. idiom.) énumérer ce qui est noir et jaune / critiquer qqn derrière son dos pour inciter les querelles

(expr. idiom.) bannière blanche et hache de guerre jaune / se réfère à l'expédition militaire

(expr. idiom.) le fleuve Jaune est clair et la mer est calme / (fig.) le monde est en paix

jaune tendre / jaune clair

face jaune (en raison de maladie, etc) / personnes à peau jaune

enzyme jaune / ferment jaune / flaroenzyme

jaune vif / jaune fluo

nénuphar jaune / nénufar jaune

vert et jaune

Bruant jaune

jaune verdâtre

rouge et jaune

diamant jaune

jaune verdâtre

chromate de plomb / jaune de chrome

Ruban jaune

Tour de la grue jaune (Wuhan, province de Hubei)

animal mythique au corps jaune et à la queue blanche

fleur jaune

Bulbul à tête jaune

version jaune

poivron jaune

jaune grisâtre

thé jaune

pluie jaune

Kevin Tran (Le Rire Jaune)

jaune clair

musique saisonnière / jaune verdâtre

porter du jaune

porte jaune / palais impérial

pavillon jaune (de quarantaine) / bannière impériale

citrine / eau jaune / (nom d'une rivière dans le Henan)

Liste des stupéfiants placés sous contrôle international / Liste jaune

teinture jaune rougeâtre faite d'écorce de Cudrania triloba

Bouscarle jaune et vert

Verdin à tête jaune

Pirolle à bec jaune

Prinia à ventre jaune

vélo jaune (par la société de partage de vélos Ofo)

Amazone à tête jaune

Thon jaune

(couleur jaune)

gomme jaune / gomme de xanthanate (additif alimentaire en polysaccharide utilisé comme épaississant)

couleur dorée / jaune rouge

Chocard à bec jaune

maladie du dragon jaune / huanglongbing

tribu sous l'Empereur Jaune

Linotte à bec jaune

narcisse jaune

Pirolle à ventre jaune

Alcippe à front jaune

moelle jaune

Naine jaune

jaune de méthyle

couleur jaune foncé

jaune moutarde

Sittelle à bec jaune

Phaéton à bec jaune

Garrulaxe à gorge jaune

Alcippe à gorge jaune

de couleur jaune

Henry Tran (Le Rire Jaune)

Indicateur à dos jaune (oiseau)

jaune d'oeuf

Blongios à cou jaune

(expr. idiom.) visage jaune, corps décharné / malnutri et malade en apparence

mangouste jaune

Anaconda jaune

zone jaune

Trogon à poitrine jaune

gilet jaune / Gilets jaunes

Léiothrix jaune

Cacatoès à huppe jaune

Pic à huppe jaune

Linotte à bec jaune

Dicée à ventre jaune

Rhipidure à ventre jaune

vert lime / couleur lime / jaune verdâtre

jaunâtre / jaune sale

Gobemouche à croupion jaune

Ara à collier jaune

Poisson-ange noir et jaune

Chirurgien jaune

Bataille de la mer Jaune

personne occidentalisée d'origine chinoise (jaune à l'extérieur, blanche à l'intérieur comme une banane)

palissandre jaune

Poisson-papillon jaune

Moucherolle à ventre jaune

Paruline jaune

Pic à huppe jaune

Phaéton à bec jaune / Phaéton à queue blanche / Petit Phaéton

jaune et blanc

Ligne jaune (métro de Montréal)

Pic à nuque jaune

Bruant jaune

Cacatoès soufré / petit cacatoès à huppe jaune

Pic à nuque jaune

moabi / muamba jaune

panachure jaune du riz

Hebo (dieu du Fleuve Jaune)

limande à queue jaune

narcisse jaune

blongios à cou jaune

Grand écosystème marin de la mer Jaune

angelim / saint martin gris / saint martin jaune

Liste des stupéfiants placés sous contrôle international / Liste jaune

Chardonneret jaune