Traduction de CINÏ¿½MA INDIEN en chinois
印度人
yìn dù rén
Indien (nationalité)
印度洋
yìn dù yáng
Océan Indien
国大
guó dà
(abr.) Assemblée nationale de la République de Chine / Université nationale de Singapour / Congrès national indien / Malaysian Indian Congress
小春
xiǎo chūn
10e mois du calendrier lunaire / été Indien / récolte faite tard dans l'automne
秋老虎
qiū lǎo hǔ
période chaude au cours de l'automne / l'été indien
阿三
ā sān
(derog.) Indien
震旦
zhèn dàn
(ancien nom indien pour la Chine)
佛
fó
Bouddha (mot indien)
茜草
qiàn cǎo
rubia cordifolia / madder indien /
munjit小阳春
xiǎo yáng chūn
été indien
南亚次大陆
nán yà cì dà lù
Sous-continent indien
苘
qǐng
chanvre indien (cannabis)
无身份的印第安人
Indien non inscrit / Indien n'ayant pas statut légal
有身份的印第安人
Indien de plein droit / Indien inscrit
彩鹳
cǎi guàn
Tantale indien
羽鳃鲐
yǔ sāi tái
maquereau indien
钳嘴鹳
qián zuǐ guàn
Bec-ouvert indien (oiseau) / Anastomus oscitans
肉垂麦鸡
ròu chuí mài jī
vanneau indien
印度统计协会
Institut indien de statistique
苘麻
qǐng má
Abutilon theophrasti / chanvre indien (cannabis)
黄脚三趾鹑
huáng jiǎo sān zhǐ chún
Turnix indien
印度金黄鹂
yìn dù jīn huáng lí
Loriot indien
印度洋国际会议
Conférence internationale sur l'océan Indien
印度半岛
yìn dù bàn dǎo
Sous-continent indien
印度电影
yìn dù diàn yǐng
cinéma indien
西印度
xī yìn dù
Indien de l'ouest (i.e. les caraïbes)
栗腹歌鸲
lì fù gē qú
Rossignol indien
印度洋岛屿委员会
Commission des iles de l'océan Indien
联合国印度洋会议
Conférence des Nations Unies sur l'océan Indien
印度洋渔业委员会
Commission des pêches pour l'océan Indien
印度人民党
yìn dù rén mín dǎng
Parti du peuple indien
印度眼镜蛇
yìn dù yǎn jìng shé
Cobra indien
印度东北部
yìn duó dōng běi bù
Nord-Est indien
印度次大陆
yìn dù cì dà lù
Sous-continent indien
印度洋委员会
Commission de l'océan Indien
印度遥感卫星
satellite indien de télédétection
印度野牛
yìn dù yě niú
印度大麻
yìn duó dài má
chanvre indien
西印度洋金枪鱼组织
Organisation du thon de l'océan Indien occidental (prop.)
国际印度洋考察队
Expédition internationale de l'océan Indien
印度洋特设委员会
Comité spécial de l'océan Indien
印第安座
yìn dì ān zuò
Indien (constellation)
印度犀牛
yìn dù xī niú
Rhinocéros indien
印度国家卫星系统
yìn duó guó jiā wèi xīng xì tǒng
Satellite national indien
举行印度洋会议行动纲领
Programme d'action menant à la convocation d'une conférence sur l'océan Indien
印度穿山甲
yìn duó chuān shān jiǎ
pangolin indien
印度洋区域
yìn duó yáng qū yù
région de l'océan Indien
特里普拉
tè lǐ pǔ lā
tripura (état indien)
棕胸佛法僧
zōng xiōng fó fǎ sēng
Rollier indien
印度洋和平区问题国际讨论会
Séminaire international sur l'océan Indien en tant que zone de paix
西印度洋国际等深线图
Carte bathymétrique internationale de l'océan indien occidental
印度农业研究理事会
Conseil indien de la recherche agricole
西印度洋金枪鱼组织公约
Convention portant création de l'Organisation du thon de l'océan Indien occidental (prop.)
印度国家空间研究委员会
Comité national indien pour la recherche spatiale
管理印度洋金枪鱼委员会
Comité pour la gestion des thonidés de l'océan Indien
印度洋海事合作
yìn duó yáng hǎi shì hé zuò
Conférence de l'océan Indien sur la coopération en matière maritime
环印度洋地区合作联盟
Association de coopération régionale des pays du pourtour de l'océan Indien
西印度洋海洋科学协会
Association pour les sciences marines de l'océan Indien occidental
印度洋儿童权利观察站
Observatoire des droits de l'enfant de la région de l'Océan Indien
印度遥感研究所
yìn duó yáo gǎn yán jiū suǒ
Institut indien de télédétection
印度洋海啸警报中心
Centre d'alerte aux tsunamis dans l'océan Indien
作为和平区的印度洋
Océan indien commun zone de paix
吉布提行为守则
Code de conduite concernant la répression des actes de piraterie et des vols à main armée à l'encontre des navires dans l'océan Indien occidental et le golfe d'Aden / Code de conduite de Djibouti
防务研究和分析所
Institut indien d'étude et d'analyse des problèmes de défense
全国印第安人基金会
Fondation nationale de l'Indien
南印度洋渔业协定
nán yìn duó yáng yú yè xié dìng
Accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien
印度洋沿岸国和内陆国会议
Réunion des Etats du littoral et de l'arrière-pays de l'océan Indien
西印度洋海洋应用项目
Projet relatif aux sciences de la mer dans l'océan Indien occidental
南非印度人理事会
Conseil indien d'Afrique du Sud
印度洋海事合作组织
yìn duó yáng hǎi shì hé zuò zǔ zhī
Organisation de coopération maritime dans l'océan Indien
建立印度洋和平区世界会议
Conférence mondiale sur l'océan Indien en tant que zone de paix
印度洋沿岸和内陆国非正式会议
Réunion officieuse des Etats du littoral et de l'arrière-pays de l'Océan Indien
英属印度洋领土
Territoire britannique de l'Océan Indien
非洲－印度洋区域空中导航会议
Réunion régionale de navigation aérienne Afrique-océan Indien
印度洋珊瑚礁退化项目
yìn duó yáng shān hú jiāo tuì huà xiàng mù
(projet sur la) dégradation des récifs coralliens dans l'océan Indien
印度洋海事合作会议
Conférence de l'océan Indien sur la coopération en matière maritime
印度土着和部落人民理事会
Conseil indien des populations autochtones tribales
宣布印度洋为和平区的宣言
Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
印度洋青年运动会
jeux des jeunes de l'ocean Indien
2005 年印度洋地震和海啸紧急呼吁
appel éclair en faveur des victimes du séisme et du tsunami dans l'océan Indien
印度洋海事合作会议部际委员会
Comité interministériel de la Conférence de l'océan Indien sur la coopération en matière maritime
俄罗斯－印度阿富汗问题联合工作组
Groupe de travail mixte russo-indien sur l'Afghanistan
宣布印度洋永远为鲸鱼庇护所的宣言
Déclaration faisant à jamais de l'océan Indien un sanctuaire baleinier
西南印度洋渔业委员会
Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien
印度青年组织委员会
Comité indien des organisations de jeunes
印度洋金枪鱼委员会
Commission des thons de l'océan Indien
印度洋海啸报警和减灾系统
Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien
印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理方桉
Programme de développement et de gestion de la pêche au thon dans l'océan Indien et l'océan Pacifique
西南印度洋热带气旋委员会
Comité des cyclones tropicaux pour le Sud-Ouest de l'océan Indien
南美洲印第安人理事会
Conseil indien sudaméricain
印度环境和可持续发展中心
Centre indien pour l'environnement et le développement durable
