Traduction de UN BAIN en chinois
浴巾
yù jīn
泳裤
yǒng kù
maillot de bain (pour homme) / caleçon de bain
蒸气浴
zhēng qì yù
bain de vapeur / bain turc
泳装
yǒng zhuāng
maillot de bain
浸没
jìn mò
卫浴
wèi yù
sanitaire (concerne les toilettes et la salle de bain)
鸳鸯浴
yuān yāng yù
prendre un bain en couple
浴盐
yù yán
sel de bain
浴室
yù shì
salle de bain
毛巾
máo jīn
泳衣
yǒng yī
maillot de bain
沐浴
mù yù
池子
chí zi
étang / piscine (pour le bain) / piste de danse
日光浴
rì guāng yù
浴池
yù chí
piscine (pour le bain en commun)
游泳衣
yóu yǒng yī
maillot de bain
拉下水
lā xià shuǐ
entrainer qqn / corrompre qqn / mettre qqn dans le bain
洗浴
xǐ yù
足浴
zú yù
bain de pieds (souvent accompagné d'un massage en Chine)
血流成河
xuè liú chéng hé
(expr. idiom.) bain de sang
热水澡
rè shuǐ zǎo
douche ou bain chaud
流化床
lit fluidisé / bain fluidisé / couche fluidifiée
浴袍
yù páo
peignoir de bain
浴霸
yù bà
lampe chauffante pour salle de bain
泡脚
pào jiǎo
bain de pied / trempette de pied
水浴
shuǐ yù
bain d'eau
坐浴
zuò yù
bain de siège
泡泡浴
pào pào yù
bain à bulles
澡
zǎo
浴
yù
蒸汽浴
zhēng qì yù
bain de vapeur / bain turc
澡塘
zǎo táng
bain communal / bassin commun à la piscine
泳帽
yǒng mào
Bonnet de bain
丧乱
sāng luàn
désastre tragique / dérangement et bain de sang
盐浴
yán yù
sel de bain
沐浴球
mù yù qiú
boule de bain / perle de bain
裤头
kù tóu
(dial.) slip / maillot (de bain)
浴柜
yù guì
meuble de salle de bain
汤浴
tāng yù
bain chaud (arch.)
浴汤
yù tāng
source chaude (pour le bain)
洗涤间
xǐ dí jiān
女卫
nǚ wèi
toilettes pour femme / salle de bain des femmes
浴厕
yù cè
salle de bain
洑
fú
洗三
xǐ sān
donner un bain à un bébé à son troisième jour après la naissance
男卫
nán wèi
salle de bain des hommes / toilettes pour hommes
贝恩资本
bèi ēn zī běn
Bain Capital (société)
雅房
yǎ fáng
appartement (avec une salle de bain et une cuisine partagée) / chambre meublée
连体泳衣
lián tǐ yǒng yī
maillot de bain une pièce
鸟澡盆
niǎo zǎo pén
bain d'oiseaux
阳光浴
yáng guāng yù
浴佛节
yù fó jié
festival du bain de Bouddha
太阳雨
tài yáng yǔ
bain de soleil
泡漩
pào xuán
油浴
yóu yù
bain d'huile
浴堂
yù táng
salle de bain
高叉泳装
gāo chā yǒng zhuāng
maillot de bain une pièce
洗澡设施
xǐ zǎo shè shī
salle de bain
泥浴
ní yù
bain de boue
水中血战
Bain de sang de Melbourne
淬火浴
cuì huǒ yù
bain de trempe
酸浴槽
suān yù cáo
bain d'acide
牛群灭虫浴
niú qún miè chóng yù
bain antiparasitaire pour le bétail
羊群灭虫浴
yáng qún miè chóng yù
bain antiparasitaire pour les ovins
斯德哥尔摩惨桉
Bain de sang de Stockholm
男盥洗室
nán guàn xǐ shì
salle de bain réservée aux hommes
沐浴油
mù yù yóu
huile de bain
沐浴用品
mù yù yòng pǐn
produit pour le bain
做日光浴
zuò rì guāng yù
bain de soleil
浴球
yù qiú
éponge pour le bain / éponge en mousse pour la douche / fleur de douche
土耳其浴女
tǔ ěr qí yù rǔ
Le Bain turc
泡泡浴露
pào pào yù lù
gel de bain moussant
