Traduction de TIAN HAN en chinois
Entrées pour Tian Han
天上
tiān shàng
天皇
tiān huáng
天窗
tiān chuāng
田汉
tián hàn
Tian Han
田产
tián chǎn
天山
tiān shān
天汉
tiān hàn
Voie Lactée
天长
tiān cháng
天旱
tiān hàn
天花板
tiān huā bǎn
plafond (archit.)
太行山
tài háng shān
Taihang Shan
天台山
tiān tāi shān
mont Tiantai
太上皇
tài shàng huáng
Empereur Retiré (titre) (père de l'empereur, ayant abdiqué en faveur de son fils)
天元战
tiān yuán zhàn
Tengen (Go)
天柱山
tiān zhù shān
Tianzhu Shan
填埋场
tián mái chǎng
décharge publique / site d'enfouissement
檀香山
tán xiāng shān
天主堂
tiān zhǔ táng
église (édifice)
田长霖
tián cháng lín
Chang-Lin Tien
天后站
tiān hòu zhàn
station Tin Hau MTR (Hong Kong)
天山区
tiān shān qū
District de Tianshan
天柱县
tiān zhù xiàn
Xian de Tianzhu
天祝县
tiān zhù xiàn
Xian autonome tibétain de Tianzhu
天镇县
tiān zhèn xiàn
Xian de Tianzhen
天长市
tiān cháng shì
太阳窗
tài yáng chuāng
puits de lumière / toit ouvrant
天使长
tiān shǐ zhǎng
田壮壮
tián zhuàng zhuàng
Tian Zhuangzhuang
天使湾
tiān shǐ wān
Baie des Anges
天皇杯
tiān huáng bēi
Coupe du Japon de football
天真汉
tiān zhēn hàn
Candide (opérette)
条件熵
tiáo jiàn shāng
entropie conditionnelle
田川市
tián chuān shì
Tagawa (Japon)
提炼厂
tí liàn chǎng
天长节
tiān cháng jié
Fête nationale du Japon
天穿日
tiān chuān rì
(festival Hakka prenant place le 20e jour du 1er mois lunaire)
天疱疮
tiān pào chuāng
(méd.) pemphigus
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
(expr. idiom.) durer aussi longtemps que le Ciel et la Terre / vieux comme le monde
天旋地转
tiān xuán dì zhuàn
(expr. idiom.) le ciel tourne, la terre tourne / être étourdi et avoir la tête qui tourne / (fig.) énormes changements dans le monde / Descent (jeu vidéo)
天寒地冻
tiān hán dì dòng
(expr. idiom.) temps froid / froid glacial
偷天换日
tōu tiān huàn rì
(expr. idiom.) se livrer à des activités frauduleuses / tromper les gens
天上天下
tiān shàng tiān xià
enfer et paradis
天长日久
tiān cháng rì jiǔ
(expr. idiom.) après une longue période
偷梁换柱
tōu liáng huàn zhù
(expr. idiom.) voler les poutres et les piliers et les remplacer par des pièces vermoulues / substituer le faux au vrai
田中角荣
tián zhōng jiǎo róng
Kakuei Tanaka
天花乱坠
tiān huā luàn zhuì
(expr. idiom.) vanter avec exagération / décrire avec extravagance / glorifier qch à outrance / descriptions fantaisistes
天荒地老
tiān huāng dì lǎo
(expr. idiom.) jusqu'à la fin des temps
天真烂漫
tiān zhēn làn màn
天差地远
tiān chā dì yuǎn
(expr. idiom.) aux antipodes / tout à fait différent
天花病毒
tiān huā bìng dú
天竺牡丹
tiān zhú mǔ dan
天地玄黄
tiān dì xuán huáng
Baraka (film, 1992)
天然照亮
tiān rán zhào liàng
éclairage naturel
天行赤眼
tiān xíng chì yǎn
conjonctivite contagieuse grave (TCM)
天雨顺延
tiān yǔ shùn yán
(expr. idiom.) reporter en cas de pluie
恬愉之安
tián yú zhī ān
(expr. idiom.) confortablement en paix
推古天皇
tuī gǔ tiān huáng
Suiko (impératrice du Japon)
天智天皇
tiān zhì tiān huáng
Tenji (empereur)
天照大神
tiān zhào dà shén
Amaterasu (déesse japonaise du soleil)
天武天皇
tiān wǔ tiān huáng
天山山脉
tiān shān shān mài
Tian Shan
天合联盟
tiān hé lián méng
醍醐天皇
tí hú tiān huáng
Daigo (empereur du Japon)
桃园天皇
táo yuán tiān huáng
太阳质量
tài yáng zhì liàng
masse solaire
台南机场
tái nán jī chǎng
aéroport de Tainan
太阳常数
tài yáng cháng shù
constante solaire
天使蛋糕
tiān shǐ dàn gāo
gâteau des anges
天卫十三
tiān wèi shí sān
天山泽芹
tiān shān zé qín
Berle dressée
天生叛逆
tiān shēng pàn nì
田春黄菊
tián chūn huáng jú
Anthémis des champs
田野广场
tián yě guǎng chǎng
Piazza del Campo
提前时间
tí qián shí jiān
à l'avance
天文航海
tiān wén háng hǎi
navigation astronomique
调整时间
tiáo zhěng shí jiān
temps de réglage
退出安装
tuì chū ān zhuāng
quitter l'installation
拖欠状态
tuō qiàn zhuàng tài
catégorie des prêts improductifs / prêt dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés
天文导航
tiān wén dǎo háng
navigation stellaire
添沙护滩
tiān shā hù tān
entretien de la plage
天然生长
tiān rán shēng zhǎng
obtenu naturellement
天气事件
tiān qì shì jiàn
phénomène météorologique / événement météorologique
天安门广场
tiān ān mén guǎng chǎng
Place Tian'anmen
天安门事件
tiān ān mén shì jiàn
place Tiananmen
太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān
Pacific Rim
太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng
Guerre en Asie et dans le Pacifique
天主的羔羊
tiān zhǔ de gāo yáng
Agneau de Dieu
太阳电池板
tài yáng diàn chí bǎn
panneau solaire
土卫三十三
tǔ wèi sān shí sān
Pallène (lune)
条顿骑士团
tiáo dùn qí shì tuán
Ordre Teutonique
太阳神航空
tài yáng shén háng kōng
Helios Airways
台儿庄会战
tái ér zhuāng huì zhàn
Bataille de Taierzhuang
台湾共产党
tái wān gòng chǎn dǎng
Parti communiste taïwanais
天主圣三桥
tiān zhǔ shèng sān qiáo
pont Santa Trinita
天卫二十三
tiān wèi èr shí sān
Margaret (lune)
天坛圣母堂
tiān tán shèng mǔ táng
Église Sainte-Marie d'Aracoeli
田湾核电站
tián wān hé diàn zhàn
centrale nucléaire de Tianwan
臺中航空站
tái zhōng háng kōng zhàn
aéroport de Taichung
田中斗莉王
tián zhōng dòu lì wáng
Marcus Tulio Tanaka
土御门天皇
tǔ yù mén tiān huáng
