Traduction de SONG SHI en chinois
Entrées pour Song Shi
宋史
sòng shǐ
Song Shi
耸峙
sǒng shì
-
松石
sōng shí
turquoise (pierre)
首映式
shǒu yìng shì
première d'un film
神农氏
shén nóng shì
松狮犬
sōng shī quǎn
绍兴市
shào xīng shì
三重市
sān chóng shì
寿光市
shòu guāng shì
松化石
sōng huà shí
松原市
sōng yuán shì
邵阳市
shào yáng shì
松滋市
sōng zī shì
松江市
sōng jiāng shì
松山市
sōng shān shì
Matsuyama (Ehime)
松户市
sōng hù shì
松本市
sōng běn shì
Matsumoto (ville)
松任市
sōng rèn shì
松浦市
sōng pǔ shì
松树胶
sōng shù jiāo
gomme de pin
宋尚节
sòng shàng jié
John Sung
生活方式
shēng huó fāng shì
mode de vie
使用说明
shǐ yòng shuō míng
使用寿命
shǐ yòng shòu mìng
稍纵即逝
shāo zòng jí shì
诉讼时效
sù sòng shí xiào
prescription (droit)
山穷水尽
shān qióng shuǐ jìn
(expr. idiom.) en être réduit à la dernière extrémité / être dans une impasse / avoir épuisé tous les moyens / être à bout de ressources
数学公式
shù xué gōng shì
formule mathématique
颂声载道
sòng shēng zài dào
(expr. idiom.) la louange remplit les routes / éloges de partout / approbation universelle
慎重其事
shèn zhòng qí shì
(expr. idiom.) traiter une question avec considération
松井石根
sōng jǐng shí gēn
Iwane Matsui
使用数量
shǐ yòng shù liàng
usage (i.e. étendu de l'utilisation)
送上太空
sòng shàng tài kōng
lancer dans l'espace
送上轨道
sòng shàng guǐ dào
envoyer en orbite
松本零士
sōng běn líng shì
Leiji Matsumoto
三池崇史
sān chí chóng shǐ
Takashi Miike
松田圣子
sōng tián shèng zǐ
Seiko Matsuda
山口洋市
shān kǒu yáng shì
松山研一
sōng shān yán yī
Ken'ichi Matsuyama
施工设计
shī gōng shè jì
études d'exécution (EXE)
施工时间
shī gōng shí jiān
temps de construction
讼务律师
sòng wù lǜ shī
avocat conseil
送受话器
sòng shòu huà qì
施用石灰
shī yòng shí huī
素多项式
sù duō xiàng shì
polynôme premier
生酮饮食
shēng tóng yǐn shí
régime cétogène
诉讼当事人
sù sòng dāng shì rén
三角恒等式
sān jiǎo héng děng shì
identité trigonométrique
三角不等式
sān jiǎo bù děng shì
inégalité triangulaire
圣斗士星矢
shèng dòu shì xīng shǐ
Saint Seiya
宋嘉澍家族
sòng jiā shù jiā zú
The Soong Sisters (film)
松兹瓦尔市
sōng zī wǎ ěr shì
Commune de Sundsvall (Suède)
松鼠形亚目
sōng shǔ xíng yà mù
萨尔贡一世
sà ěr gòng yī shì
Sargon d'Akkad
生产工程师
shēng chǎn gōng chéng shī
ingénieur de production
司长办公室
sī zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Directeur
使用性试验
shǐ yòng xìng shì yàn
essais sur des parcs (de véhicules)
索偿办事员
suǒ cháng bàn shì yuán
commis aux réclamations
署长办公室
shǔ zhǎng bàn gōng shì
Bureau de l'administrateur
生物工程师
shēng wù gōng chéng shī
bio-ingénieur (ingénieur spécialiste de bio-industrie) /
biogénéticien
斯通亨治石栏
sī tōng hēng zhì shí lán
cercle de pierre de Stonehenge
索尼影视娱乐
suǒ ní yǐng shì yú lè
Sony Pictures Entertainment
说不完的故事
shuō bu wán de gù shi
L'Histoire sans fin (roman)
四叶草工作室
sì yè cǎo gōng zuò shì
Clover Studio
圣多明我圣殿
shèng duō míng wǒ shèng diàn
Basilique San Domenico (Sienne)
斯泰农松德市
sī tài nóng sōng dé shì
Commune de Stenungsund
斯托克斯公式
sī tuō kè sī gōng shì
théorème de Stokes
审计长办公室
shěn jì zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Vérificateur général (Can.)
生活方式药物
shēng huó fāng shì yào wù
médicament de bien-être
收集性能试验
shōu jí xìng néng shì yàn
essai de piégeage
生命保障设备
shēng mìng bǎo zhàng shè bèi
équipement de réanimation / équipement de survie (OTAN)
社区选举办公室
shè qū xuǎn jǔ bàn gōng shì
bureau électoral des communes
司法事务办公室
sī fǎ shì wù bàn gōng shì
Bureau des affaires judiciaires
手机网络使用者
shǒu jī wǎng luò shǐ yòng zhě
世界动物卫生组织
shì jiè dòng wù wèi shēng zǔ zhī
Organisation mondiale de la santé animale
双向移动式收音机
shuāng xiàng yí dòng shì shōu yīn jī
radio mobile bidirectionnelle
损失登记册办公室
sǔn shī dēng jì cè bàn gōng shì
Bureau d'enregistrement de l'Organisation des Nations Unies concernant les dommages causés par la construction du mur dans le territoire palestinien occupé / Bureau d'enregistrement des dommages
生物多样性储存室
shēng wù duō yàng xìng chǔ cún shì
réservoirs d'espèces biologiques (en parlant des forêts)
生命中不能承受之轻
shēng mìng zhōng bù néng chéng shòu zhī qīng
L'insoutenable légèreté de l'être (roman)
山叶发动机株式会社
shān yè fā dòng jī zhū shì huì shè
Yamaha Motor Company
首席法律顾问办公室
shǒu xí fǎ lǜ gù wèn bàn gōng shì
Bureau du Conseiller juridique principal
社区事务咨询办公室
shè qū shì wù zī xún bàn gōng shì
Bureau consultatif pour les communautés
受控生态生命维持系统
shòu kòng shēng tài shēng mìng wéi chí xì tǒng
équipements de vie en milieu contrôlé
使用或威胁使用核武器
shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì
emploi ou menace d'emploi des armes nucléaires
石油公司国际海事论坛
shí yóu gōng sī guó jì hǎi shì lùn tán
Forum maritime international des compagnies pétrolières
少壮不努力，老大徒伤悲
shào zhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tú shāng bēi
(proverbe) qui paresse dans la force de l'âge s'en repentira cruellement dans sa vieillesse
生活费用最昂贵城市列表
shēng huó fèi yòng zuì áng guì chéng shì liè biǎo
liste des villes les plus chères
实用多用途水文次级方案
shí yòng duō yòng tú shuǐ wén cì jí fāng àn
Sous-programme hydrologique opérationnel à fins multiples
世界预防道路交通伤害报告
shì jiè yù fáng dào lù jiāo tòng shāng hài bào gào
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation
说是一回事，做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì
(expr. idiom.) dire une chose et faire autre chose
世界道路交通事故受害者纪念日
shì jiè dào lù jiāo tòng shì gù shòu hài zhě jì niàn rì
Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route
私人融资基础设施项目法律指南
sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù fǎ lǜ zhǐ nán
Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé
私人融资基础设施项目示范立法条文
sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù shì fàn lì fǎ tiáo wén
Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé
