Traduction de QIAN LIN en chinois
Entrées pour Qian Lin
牵连
qiān lián
钱粮
qián liáng
impôt foncier
强梁
qiáng liáng
悭吝
qiān lìn
乾陵
qián líng
Mausolée de Qianling
前凉
qián liáng
Liang antérieur (un des Seize Royaumes de la Chine)
前涼
qián liáng
Liang antérieur
茜琳
qiàn lín
前列腺
qián liè xiàn
前苏联
qián sū lián
千里眼
qiān lǐ yǎn
切向量
qiē xiàng liàng
vecteur tangent
枪榴弹
qiāng liú dàn
Grenade à fusil
骑田岭
qí tián lǐng
chaine de montagne Qitian
强关联
qiǎng guān lián
corrélation électronique
茜丽安
qiàn lí ān
前列腺炎
qián liè xiàn yán
前列腺癌
qián liè xiàn ái
cancer de la prostate
枪林弹雨
qiāng lín dàn yǔ
(expr. idiom.) forêt de fusils et pluie de balles / les balles pleuvent
秦始皇陵
qín shǐ huáng líng
mausolée de l'empereur Qin
前列腺素
qián liè xiàn sù
黔驴技穷
qián lǘ jì qióng
(expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre) / à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources
琴剑飘零
qín jiàn piāo líng
(expr. idiom.) errer entre la cithare et l'épée / (fig.) errer sans but, sans position
前途无量
qián tú wú liàng
avoir des perspectives illimitées
取消禁令
qǔ xiāo jìn lìng
lever une interdiction
强烈反对
qiáng liè fǎn duì
s'opposer fermement / violemment opposé à
强烈愿望
qiáng liè yuàn wàng
désir intense
强硬立场
qiáng yìng lì chǎng
position difficile
曲率向量
qū lǜ xiàng liàng
vecteur de courbure
枪林箭雨
qiāng lín jiàn yǔ
(expr. idiom.) forêt de lances, pluie de flèches
桥本丽香
qiáo běn lì xiāng
Reika Hashimoto
潜龙谍影
qián lóng dié yǐng
Metal Gear Solid (jeu vidéo)
前列腺液
qián liè xiàn yè
liquide pré-éjaculatoire
强力集团
qiǎng lì jí tuán
Groupe des Cinq
轻便凉鞋
qīng biàn liáng xié
茜俪娅娜
qiàn lì yà nuó
七党联盟
qī dǎng lián méng
Alliance des sept partis
迁徙路线
qiān xǐ lù xiàn
couloir de migration / voie migratoire / itinéraire de migration
强制离境
qiǎng zhì lí jìng
départ forcé
权变理论
quán biàn lǐ lùn
théorie de la contingence
桥本龙太郎
qiáo běn lóng tài láng
Ryutaro Hashimoto
秦始皇帝陵
qín shǐ huáng dì líng
mausolée du premier empereur (près de Xi'an) / Mausolée de l'empereur Qin
羟基磷灰石
qiǎng jī lín huī shí
强婚刺铃蟾
qiǎng hūn cì líng chán
Bombina fortinuptialis
强烈的感觉
qiáng liè de gǎn jué
fort sentiment
强硬路线者
qiáng yìng lù xiàn zhě
pur et dur
全天候路面
quán tiān hòu lù miàn
revêtement tous temps
全面质量管理
quán miàn zhì liàng guǎn lǐ
gestion de la qualité totale / management total de la qualité / gestion intégrale de la qualité
千叶罗德海洋
qiān yè luó dé hǎi yáng
Chiba Lotte Marines
千克每立方米
qiān kè měi lì fāng mǐ
Kilogramme par mètre cube
青年流浪之歌
qīng nián liú làng zhī gē
Lieder eines fahrenden Gesellen
巧克力冰淇淋
qiǎo kè lì bīng qí lín
crème glacée au chocolat
全球就业纲领
quán qiú jiù yè gāng lǐng
Agenda global pour l'emploi
浅蓝绿金刚鹦鹉
qiǎn lán lǜ jīn gāng yīng wǔ
Ara glauque
钱德拉塞卡极限
qián dé lā sāi kǎ jí xiàn
Masse de Chandrasekhar
前列腺特异抗原
qián liè xiàn tè yì kàng yuán
Antigène prostatique spécifique
全国希望联盟党
quán guó xī wàng lián méng dǎng
Union nationale de l'espérance
秦始皇陵兵马俑
qín shǐ huáng líng bīng mǎ yǒng
Mausolée de l'empereur Qin
请点击这里增多
qǐng diǎn jí zhè lǐ zēng duō
veuillez cliquer ici pour agrandir
全球电离层研究
quán qiú diàn lí céng yán jiū
Études mondiales sur l'ionosphère
钱多事少离家近
qián duō shì shǎo lí jiā jìn
beaucoup d'argent, moins de travail, et près de la maison / emploi idéal
钱斯勒斯维尔战役
qián sī lēi sī wéi ěr zhàn yì
Bataille de Chancellorsville
缺陷跟踪管理系统
quē xiàn gēn zōng guǎn lǐ xì tǒng
Logiciel de suivi de problèmes
全球气候变化联盟
quán qiú qì hòu biàn huà lián méng
Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique
区域示范领导守则
qū yù shì fàn lǐng dǎo shǒu zé
Code type régional de gouvernance
企业人才管理系统
qǐ yè rén cái guǎn lǐ xì tǒng
système de gestion des aptitudes
全球环境管理倡议
quán qiú huán jìng guǎn lǐ chàng yì
Global Environmental Management Initiative
全系统水管理倡议
quán xì tǒng shuǐ guǎn lǐ chàng yì
System-wide Initiative on Water Management
全球改善营养联盟
quán qiú gǎi shàn yíng yǎng lián méng
Alliance mondiale pour l'amélioration de la nutrition
全系统身份管理系统
quán xì tǒng shēn fèn guǎn lǐ xì tǒng
système général de contrôle d'identité
千里之行，始于足下
qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià
Une marche de mille lis commence toujours par le premier pas. / Pas à pas, on va loin / Le grand succès est une accumulation de petits succès
全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai
travailleurs du monde, unissez-vous !
前郭尔罗斯蒙古族自治县
qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn
Xian autonome mongol de Qian Gorlos
取缔猥亵出版物流通协定
qǔ dì wěi xiè chū bǎn wù liú tòng xié dìng
Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
全球水运营商伙伴关系联盟
quán qiú shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì lián méng
Alliance mondiale des opérateurs du secteur de l'eau
前南斯拉夫问题国际刑事法庭
qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng
Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
全自动区分计算机和人类的图灵测试
quán zì dòng qū fēn jì suàn jī hé rén lèi de tú líng cè shì
前南斯拉夫境内人道主义危机综合对策
qián nán sī lā fú jìng nèi rén dào zhǔ yì wēi jī zōng hé duì cè
Réponse globale à la crise humanitaire dans l'ancienne Yougoslavie
