Traduction de NORMALE en chinois
失
shī
师范
shī fàn
北师大
běi shī dà
Université Normale de Pékin
华师大
huá shī dà
Université normale de Chine orientale
华东师大
huá dōng shī dà
Université normale de la Chine de l'Est (abr.)
师范大学
shī fàn dà xué
Université Normale
师大
shī dà
école normale
恢复正常
huī fù zhèng cháng
revenir à la normale
师范学院
shī fàn xué yuàn
école normale
北京师范大学
běi jīng shī fàn dà xué
Université normale de Pékin
超常
chāo cháng
au-dessus de la normale / supérieur (QI...)
师范学校
shī fàn xué xiào
école normale
华南师范大学
huá nán shī fàn dà xué
Université normale de Chine du sud
华东师范大学
huá dōng shī fàn dà xué
Université normale de la Chine de l'Est
南京师范大学
nán jīng shī fàn dà xué
Université normale de Nankin
标准时
biāo zhǔn shí
heure normale
正态分布
zhèng tài fēn bù
distribution normale
法线
fǎ xiàn
Normale à une surface
楷
kǎi
日月重光
rì yuè chóng guāng
(expr. idiom.) le Soleil et la Lune brillent une fois de plus / (fig.) les choses reviennent à la normale
消损
xiāo sǔn
usure normale / s'user au fil du temps
逐渐恢复正常
revenir progressivement à la normale / retour progressif à la normale
师範
shī fàn
école normale primaire
师范教员
professeur d'école normale
正断层
zhèng duàn céng
faille normale (géologie)
中欧时间
zhōng ōu shí jiān
Heure normale d'Europe centrale
东部时间
dōng bù shí jiān
Heure normale de l'Est /
HNE / Eastern Standard Time (EST)
师范生
(étudiant, élève) normalien / élève de l'école normale / étudiant se préparant à la carrière d'enseignant
恢复常态
huī fù cháng tài
retourner à la normale
椭球法线
tuǒ qiú fǎ xiàn
normale à l'ellipsoïde
逸群
yì qún
常法
cháng fǎ
convention / pratique normale / traitement conventionnel
数据库规范化
Forme normale (bases de données relationnelles)
师范大学校
shī fàn dà xué xiào
école normale supérieure (rue d'Ulm à Paris)
析取
xī qǔ
法向
fǎ xiàng
orientation de la normale (géométrie)
陕西师范大学
shǎn xī shī fàn dà xué
Université normale du Shaanxi
日本标准时间
rì běn biāo zhǔn shí jiān
Heure normale du Japon
韩山师范学院
hán shān shī fàn xué yuàn
Université Normale Hanshan
欧洲中部时间
Heure normale d'Europe centrale
高等师范学校
École normale supérieure (rue d'Ulm - Paris)
体重不足
maigreur ^taille normale¦ / insuffisance pondérale ^avec retard de croissance¦
照常营业
zhào cháng yíng yè
comme de coutume / comme si de rien n'était / retour à la normale
适年级净入学率
taux net de scolarisation par classe normale (prop.)
常道
cháng dào
principe reçu / pratique normale et correcte / pratique conventionnelle
常态分布
cháng tài fēn bù
Loi normale
标准重力
pesanteur normale / pesanteur théorique
正向力
zhèng xiàng lì
force normale (physique)
法向量
fǎ xiàng liàng
normale à une surface
法截面
fǎ jié miàn
section normale
正常基线
ligne de base normale
法向力
fǎ xiàng lì
force normale (physique)
正常位置
zhèng cháng wèi zhì
position normale
合取范式
hé qǔ fàn shì
Forme normale conjonctive
析取范式
xī qǔ fàn shì
Forme normale disjonctive
法式方程
fǎ shì fāng chéng
équation normale
威廉·蓬蒂师范学校
École normale William Ponty
乔姆斯基范式
qiáo mǔ sī jī fàn shì
Forme Normale de Chomsky
一切如常
yī qiè rú cháng
comme de coutume / comme si de rien n'était / retour à la normale
正常时差
delta-t d'obliquité / courbure normale
理论重力
pesanteur normale / pesanteur théorique
多变量正态分布
Loi normale multidimensionnelle
法向加速度
fǎ xiàng jiā sù dù
accélération normale (math.)
自然雨
zì rán yǔ
pluie normale / pluie propre / pluie ordinaire
北京師範大學
běi jīng shī fàn dà xué
Université normale de Pékin
正则形式的博弈
Jeu sous forme normale
中阻力雷场
champ de mines à pouvoir d'arrêt moyen / champ de mines à densité normale
正常重力
pesanteur normale / pesanteur théorique
本底一氧化碳血红蛋白含量
concentration normale de carboxyhémoglobine dans le sang
