Traduction de MAJEURE en chinois
大方
dà fāng
大半
dà bàn
大鳄
dà è
(lit.) un gros crocodile / (fig.) une figure majeure / gros tir / meilleur boss (part. criminel)
不可抗力
bù kě kàng lì
force majeure (droit)
宏图
hóng tú
entreprise majeure / vaste plan / grande perspective
大前提
dà qián tí
prémisse majeure
心腹之患
xīn fù zhī huàn
(expr. idiom.) calamité en son sein / trouble majeur caché / difficulté majeure dissimulée
大政方针
dà zhèng fāng zhēn
politique majeure du gouvernement national
超级绝罚
excommunication majeure
要角
yào jiǎo
rôle important / figure majeure
圣母大殿
shèng mǔ dài diàn
Basilique Sainte-Marie-Majeure
大天花
dài tiān huā
variola major / variole majeure
大流行
dà liú xíng
不可抗拒
bù kě kàng jù
美国职棒大联盟
měi guó zhí bàng dà lián méng
Ligue majeure de baseball
美国足球大联盟
měi guó zú qiú dà lián méng
Ligue majeure de soccer
硬毒品
drogue dure / drogue forte / droque lourde / drogue majeure / drogue puissante
美国职棒大联盟全明星赛
Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball
大规模袭击
dài guī mú xí jī
attaque majeure / attaque de grande envergure
硬性毒品
drogue dure / drogue forte / droque lourde / drogue majeure / drogue puissante
重大攻击
attaque majeure / attaque de grande envergure
重大袭击
attaque majeure / attaque de grande envergure
主要攻击
attaque majeure / attaque de grande envergure
美国职棒大联盟年度最佳教练奖
Manager de l'année (Ligue majeure de baseball)
美国职棒大联盟年度最佳新人奖
Recrue de l'année (Ligue majeure de baseball)
