"MÏ¿½TIS
加拿大
jiā ná dà
加国
jiā guó
Canada (abr.)
加航
jiā háng
Air Canada
芬迪湾
fēn dí wān
Baie de Fundy (Canada)
加拿大总理
jiā ná dà zǒng lǐ
Premier ministre du Canada
加拿大真正妇女会
Les vraies femmes du Canada (Real Women of Canada)
剑桥湾
jiàn qiáo wān
缉毒队
brigade des stupéfiants / escouade antidrogue (Canada)
乔治亚湾
qiáo zhì yà wān
Baie Georgienne (Canada)
缅尼托巴
miǎn ní tuō bā
Manitoba (Canada)
辛华达河
xīn huá dá hé
rivière Sunwapta (Canada)
联邦大桥
lián bāng dà qiáo
pont de la Confédération (Canada)
沙丘鹤
shā qiū hè
Grue du Canada
模拟者
mú nǐ zhě
满地可
mǎn dì kě
Montreal (principalement utilisé à Hong Kong et dans la communauté chinoise au Canada)
品克湖
pǐn kè hú
Lac Pink (Canada)
圣劳伦斯河
shèng láo lún sī hé
Fleuve Saint-Laurent (Canada)
育空
yù kōng
Yukon (Canada)
班夫
bān fū
Banff (Canada)
加拿大国会
jiā ná dà guó kuài
Parlement du Canada
梅尔维尔岛
méi ěr wéi ěr dǎo
Île Melville (Canada)
皇家骑警
huáng jiā qí jǐng
Gendarmerie royale du Canada (GRC)
加拿大经济
jiā ná dà jīng jì
Économie du Canada
加拿大选举
jiā ná dà xuǎn jǔ
élections au Canada
金印草
jīn yìn cǎo
(plante) Hydrastis canadensis / Hydraste du Canada
沙士吉万
shā shì jí wàn
Saskatchewan (Canada)
卫生填地
mise en décharge contrôlée / enfouissement sanitaire (Canada)
卫生掩埋
mise en décharge contrôlée / enfouissement sanitaire (Canada)
加拿大绿党
Parti vert du Canada
官方反对党
Opposition officielle (Canada)
美加边境
Frontière entre le Canada et les États-Unis
造型者
zào xíng zhě
环境部
huán jìng bù
Ministère de l'environnement / Environnement Canada
努纳武特
nǔ nà wǔ tè
Nunavut (territoire au Canada)
小蓬草
xiǎo péng cǎo
Vergerette du Canada
梅蒂人
méi dì rén
Métis (Canada)
西门菲莎大学
xī mén fēi shā dà xué
Université Simon Fraser (Canada)
芳堤娜城堡
fāng dī nuó chéng bǎo
Château Frontenac (Canada)
省立恐龙公园
shěng lì kǒng lóng gōng yuán
Parc provincial Dinosaur (Canada)
加法夏望远镜
jiā fǎ xià wàng yuǎn jìng
Observatoire Canada-France-Hawaï
班夫国家公园
bān fú guó jiā gōng yuán
Parc national de Banff (Canada)
加拿大国徽
jiā ná dài guó huī
Armoiries du Canada
贾斯珀国家公园
jiǎ sī pò guó jiā gōng yuán
Parc national de Jasper (Canada)
加拿大勋章
jiā ná dà xūn zhāng
Ordre du Canada
加拿大总督
jiā ná dà zǒng dū
Gouverneur général du Canada
公民宣誓
gōng mín xuān shì
Serment de citoyenneté (Canada)
加拿大银行
jiā ná dà yín háng
Banque du Canada
雷尼湖
léi ní hú
Lac à la Pluie (Canada)
加拿大历史
jiā ná dà lì shǐ
Histoire du Canada
加拿大国旗
jiā ná dà guó qí
Drapeau du Canada
冰原公路
bīng yuán gōng lù
Promenade des Glaciers (Canada)
千鸟渊国家公墓
qiān niǎo yuān guó jiā gōng mù
Chidori ga Fuchi / cimetière de guerre du Canada à Tokyo
加拿大统计局
Statistique Canada
加拿大綫
jiā ná dài xiàn
Canada Line
加拿大土着妇女协会
Association des femmes autochtones du Canada
辣椒喷雾剂
vaporisateur d'oléorésine de Capsicum / vaporisateur au Capsicum (Fce) aérosol capsique / aérosol à base de capsicine oléorésineuse (Canada)
加拿大战争断肢人协会
Amputés de guerre du Canada
加拿大军事史
jiā ná dài jūn shì shǐ
Histoire militaire du Canada
加拿大大奖赛
jiā ná dài dài jiǎng sài
Grand Prix automobile du Canada
灾难救援小组
équipe de secours en cas de catastrophe (États-Unis) Équipe d'intervention en cas de catastrophe (Canada)
加拿大保守党
jiā ná dà bǎo shǒu dǎng
Parti conservateur du Canada
加拿大雁
jiā ná dà yàn
Bernache du Canada
上加拿大
shàng jiā ná dà
加拿大日
jiā ná dài rì
Fête du Canada
加拿大自由党
jiā ná dà zì yóu dǎng
Parti libéral du Canada
加拿大国会下议院
Chambre des communes du Canada
加拿大国际广播电台
jiā ná dà guó jì guǎng bō diàn tái
Radio Canada International
制作模型者
zhì zuò mú xíng zhě
弗雷德里克顿
fú léi dé lǐ kè dùn
Fredericton (Canada)
加拿大政治
jiā ná dài zhèng zhì
Politique du Canada
加拿大文化
jiā ná dài wén huà
culture du Canada
加拿大法语频道
Télévision de Radio-Canada
加拿大行政区划
Provinces et territoires du Canada
下加拿大
xià jiā ná dà
加拿大国防部
Ministère de la Défense nationale (Canada)
容许日摄入量
dose journalière admissible (OMS, France) / dose journalière acceptable (FAO, OCDE, Canada) (N.B.: traduire intake par apport, s'il s'agit d'éléments nutritifs)
加拿大城市列表
jiā ná dài chéng shì liè biǎo
Villes du Canada
加拿大地质调查委员会
Commission géologique du Canada
加拿大中央银行
jiā ná dà zhōng yāng yín háng
Banque du Canada
加拿大一枝黄花
jiā ná dài yī zhī huáng huā
Solidage du Canada
加拿大律师人权观察
Lawyers' Rights Watch Canada
血根草
Sanguinaire du Canada
加拿大广播公司
jiā ná dà guǎng bō gōng sī
Société Radio-Canada
日美加澳新集团
Japon, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande
加拿大猞猁
jiā ná dà shē lì
Lynx du Canada
加拿大政府
jiā ná dà zhèng fǔ
Gouvernement du Canada
加拿大航空
jiā ná dà háng kōng
Air Canada
加拿大原住民
jiā ná dài yuán zhù mín
Amérindiens au Canada
艾根诉加拿大案
yì gēn sù jiā ná dài àn
Egan c. Canada
加拿大土着理事会
Conseil national des autochtones du Canada
加拿大交通部
jiā ná dài jiāo tòng bù
Transports Canada
加拿大水道测量处
Service hydrographique du Canada
加拿大-美国空气质量协定
Accord entre le Canada et les États-Unis sur la qualité de l'air
加拿大环境部
Environnement Canada
加拿大人口与发展行动组织
Action Canada pour la population et le développement
加拿大国家足球队
jiā ná dà guó jiā zú qiú duì
Équipe du Canada de football
下议院执政党首席议员
Leader du gouvernement à la Chambre des communes (Canada)
禁毒执法官员
responsable de la répression des infractions en matière de drogues / agent des services de répression du trafic de drogues (gén.) / agent antidrogues (Canada)
上议院执政党首席议员
Leader du gouvernement au Sénat (Canada)
加拿大公园管理局
jiā ná dài gōng yuán guǎn lǐ jú
Parcs Canada
加拿大同性婚姻
jiā ná dài tòng xìng hūn yīn
Mariage homosexuel au Canada
加拿大国会下议院议长
Président de la Chambre des communes du Canada
加拿大皇家海军
jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn
Marine royale du Canada
加拿大皇家银行
jiā ná dà huáng jiā yín háng
Banque royale du Canada
加拿大永久居民
jiā ná dài yǒng jiǔ jū mín
Résident permanent (Canada)
加拿大最高法院
jiā ná dà zuì gāo fǎ yuàn
Cour suprême du Canada
加拿大皇家骑警
jiā ná dà huáng jiā qí jǐng
Gendarmerie royale du Canada
皇家加拿大骑警
Gendarmerie royale du Canada
加拿大渔业及海洋部
Pêches et Océans Canada
哥斯达黎加倡议
gē sī dá lí jiā chàng yì
Initiative Costa Rica-Canada
非洲加拿大伙伴关系
fēi zhōu jiā ná dài huǒ bàn guān xì
Partenariat Afrique Canada
美国－加拿大酸雨协定
Accord concernant les pluies acides conclu entre les Etats-Unis et le Canada
加拿大世界联邦主义者运动
Mouvement Fédéraliste Mondial Canada
美国－加拿大西岸鲑鱼协定
Accord entre les Etats-Unis et le Canada au sujet du saumon de la Côte ouest
加拿大航空公司
jiā ná dà háng kōng gōng sī
Air Canada
加拿大世界宣明会
Vision mondiale Canada
非洲－加拿大合作组织
Partenariat Afrique-Canada
加拿大地理
Géographie du Canada
加拿大和智利环境合作协定
Accord de coopération environnementale entre le Canada et le Chili
哥斯达黎加－加拿大倡议办法
Approche de l'Initiative Costa Rica-Canada
加拿大世界人道主义基金会
World Humanitarian Foundation of Canada
加拿大、澳大利亚、新西兰
délégations du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande
国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛加拿大站
Internationaux Patinage Canada
加拿大公民及移民部
jiā ná dài gōng mín jí yí mín bù
Citoyenneté et Immigration Canada
加拿大航空中心
Centre Air Canada
加拿大家庭行动联盟
Canada Family Action Coalition
加拿大印地安及北方事务部
Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada
哥斯达黎加－加拿大倡议区域会议
Réunion régionale de l'initiative Costa Rica-Canada
加拿大和智利劳务合作协定
Accord de coopération entre le Canada et le Chili dans le domaine du travail
美国－加拿大自由贸易协定
Accord de libre-échange entre les Etats-Unis et le Canada
加拿大和智利自由贸易协定
Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili
加勒比－加拿大贸易协定
Accord Caraïbes-Canada sur le commerce
加拿大印第安人和北方事务部
Affaires indiennes et du Nord Canada
哥斯达黎加－加拿大倡议国际专家会议
Réunion internationale d'experts de l'initiative Costa Rica-Canada
