Traduction de LI NING en chinois
Entrées pour Li Ning
辽宁
liáo níng
列宁
liè níng
李宁
lǐ níng
Li Ning
雷宁
léi níng
流动性
liú dòng xìng
Liquidité du marché
浏览量
liú lǎn liàng
pages vues / volume de trafic sur un site Web
亮晶晶
liàng jīng jīng
连通性
lián tōng xìng
流线型
liú xiàn xíng
ligne de courant
流行性
liú xíng xìng
流行病
liú xíng bìng
李岚清
lǐ lán qīng
Li Lanqing
林振强
lín zhèn qiáng
Richard Lam
六边形
liù biān xíng
两重性
liǎng chóng xìng
梁振英
liáng zhèn yīng
Leung Chun-ying
离散性
lí sàn xìng
辽宁省
liáo níng shěng
Liaoning (province)
李成江
lǐ chéng jiāng
Li Chengjiang
李冰冰
lǐ bīng bīng
Li Bingbing
林内乡
lín nèi xiāng
Linnei (Yunlin)
林园乡
lín yuán xiāng
Linyuan (Kaohsiung)
林边乡
lín biān xiāng
Linpien (Pingtung)
柳营乡
liǔ yíng xiāng
Liuying (Tainan)
溜旱冰
liū hàn bīng
roller (sport)
留尼汪
liú ní wāng
La Réunion
留兰香
liú lán xiāng
Mentha spicata
赖昌星
lài chāng xīng
Lai Changxing
郎世宁
láng shì níng
Giuseppe Castiglione
里港乡
lǐ gǎng xiāng
李香凝
lǐ xiāng níng
Shannon Lee
列宁墓
liè níng mù
Mausolée de Lénine
李翰祥
lǐ hàn xiáng
Li Han-hsiang
林神星
lín shén xīng
(87) Sylvia
流明星
liú míng xīng
(141) Lumen
猎神星
liè shén xīng
(105) Artémis
莱顿瓶
lái dùn píng
Bouteille de Leyde
黎新祥
lí xīn xiáng
Lai Sun Cheung
立方形
lì fāng xíng
流变性
liú biàn xìng
流通性
liú tōng xìng
刘松龄
liú sōng líng
Ferdinand Augustin Hallerstein
辽宁号
liáo níng hào
Liaoning (porte-avions)
利眠宁
lì mián níng
留尼旺
liú ní wàng
La Réunion (Tw)
列宁主义
liè níng zhǔ yì
流行病学
liú xíng bìng xué
柳暗花明
liǔ àn huā míng
(expr. idiom.) les saules font de l'ombre, les fleurs donnent de la lumière / à l’heure la plus sombre, une faible lueur d'espoir / la lumière au bout du tunnel
立竿见影
lì gān jiàn yǐng
(expr. idiom) installer un poteau et voir son ombre / effet immédiat / résultat instantané
令人兴奋
lìng rén xīng fèn
连锁反应
lián suǒ fǎn yìng
踉踉跄跄
liàng liàng qiàng qiàng
d'un pas chancelant /
tituber / en vacillant
雷厉风行
léi lì fēng xíng
(expr. idiom.) passer comme le tonnerre et se déplacer comme le vent / réaction rapide et décisive
辽宁大学
liáo níng dà xué
Université du Liaoning
寥若晨星
liáo ruò chén xīng
(expr. idiom.) rare comme les étoiles du matin /
rare /
clairsemé两相情愿
liǎng xiāng qíng yuàn
par consentement mutuel
来势汹汹
lái shì xiōng xiōng
aspect terrifiant / avec arrogance
良辰美景
liáng chén měi jǐng
(expr. idiom.) beau temps et joli paysage / circonstances heureuses
离乡背井
lí xiāng bèi jǐng
(expr. idiom.) quitter le pays natal en laissant le puits derrière soi / vivre loin de chez soi / partir pour un pays étranger / loin de sa ville natale
零零星星
líng líng xīng xīng
另眼相看
lìng yǎn xiāng kàn
voir sous un nouveau jour / accorder un traitement de faveur
略迹原情
lüè jì yuán qíng
(expr. idiom.) oublier les fautes passées / pardonner et oublier
临渴穿井
lín kě chuān jǐng
(expr. idiom.) creuser un puits face à la soif / (fig.) ne pas prendre les dispositions appropriées / agir quand il est trop tard
连三并四
lián sān bìng sì
列宁格勒
liè níng gé lè
类地行星
lèi dì xíng xīng
planète tellurique
类木行星
lèi mù xíng xīng
planète géante gazeuse
两性异形
liǎng xìng yì xíng
dimorphisme sexuel
列王纪上
liè wáng jì shàng
Premier Livre des Rois
令人惊异
lìng rén jīng yì
流感病毒
liú gǎn bìng dú
virus influenza / virus de la grippe
里奇张量
lǐ qí zhāng liáng
tenseur de Ricci
令人吃惊
lìng rén chī jīng
令人震惊
lìng rén zhèn jīng
令尊令堂
lìng zūn lìng táng
(honor.) vos parents
两厢情愿
liǎng xiāng qíng yuàn
par consentement mutuel
两性平等
liǎng xìng píng děng
égalité entre les sexes
两河文明
liǎng hé wén míng
列王记上
liè wáng jì shàng
Premier Livre des Rois
另请高明
lìng qǐng gāo míng
(expr. idiom.) aller trouver qqn de plus qualifié
留芳千古
liú fāng qiān gǔ
une bonne réputation traversant les générations
立杆见影
lì gān jiàn yǐng
(expr. idiom.) mettre en place une perche et voir l'ombre / attendre des résultats instantanés
联合声明
lián hé shēng míng
déclaration commune / déclaration conjointe
链式反应
liàn shì fǎn yìng
réaction en chaine (nucléaire)
离港大厅
lí gǎng dà tīng
salle d'embarquement
零点定理
líng diǎn dìng lǐ
théorème des valeurs intermédiaires
雷曼兄弟
léi màn xiōng dì
Lehman Brothers
立见天国
lì jiàn tiān guó
Paradise Now (film)
黎曼流形
lí màn liú xíng
Variété riemannienne
黎曼猜想
lí màn cāi xiǎng
Hypothèse de Riemann
立方英尺
lì fāng yīng chǐ
铃木善幸
líng mù shàn xìng
Zenko Suzuki
栗山千明
lì shān qiān míng
Chiaki Kuriyama
六祖坛经
liù zǔ tán jīng
Sutra de l'Estrade
莱茵联邦
lái yīn lián bāng
Confédération du Rhin
类冥行星
lèi míng xíng xīng
粮食供应
liáng shí gōng yìng
disponibilités alimentaires / offre de produits alimentaires / ressources vivrières
两边相等
liǎng biān xiāng děng
aux deux côtés égaux
量身定制
liáng shēn dìng zhì
fait sur mesure
林肯停车
lín kěn tíng chē
Lincoln Park
