Traduction de LI JING en chinois
Entrées pour Li Jing
来讲
lái jiǎng
compte tenu / quant à / en fonction de
历经
lì jīng
漓江
lí jiāng
Li (rivière)
领奖
lǐng jiǎng
obtenir un prix
临江
lín jiāng
Linjiang (Baishan)
离境
lí jìng
quitter un pays
粒径
lì jìng
鳞茎
lín jīng
李靖
lǐ jìng
Li Jing
廉江
lián jiāng
柳江
liǔ jiāng
Liujiang (Liuzhou)
礼经
lǐ jīng
Classique des rites
连江
lián jiāng
丽江
lì jiāng
李婧
lǐ jìng
Li jing
李静
lǐ jìng
Jing li
亮晶晶
liàng jīng jīng
领奖台
lǐng jiǎng tái
辣椒酱
là jiāo jiàng
sauce chili
六角形
liù jiǎo xíng
林家栋
lín jiā dòng
Gordon Lam
林秀晶
lín xiù jīng
Im Su-jeong
李嘉诚
lǐ jiā chéng
Li Ka-shing
李成江
lǐ chéng jiāng
Li Chengjiang
刘家良
liú jiā liáng
Liu Chia-liang
两江道
liǎng jiāng dào
Ryanggang (Corée du Nord)
六甲乡
liù jiǎ xiāng
Liuchia (Tainan)
六脚乡
liù jiǎo xiāng
六角星
liù jiǎo xīng
étoile à six branches /
hexagramme / étoile de David
冷水江
lěng shuǐ jiāng
Lengshuijiang (Hunan)
刘剑峰
liú jiàn fēng
Liu Jianfeng
刘家夼
liú jiā kuǎng
Liujiakuang (Muping)
廉江市
lián jiāng shì
李建成
lǐ jiàn chéng
Li Jiancheng
柳江县
liǔ jiāng xiàn
Xian de Liujiang
梁靜茹
liáng jìng rú
Fish Leong
临江市
lín jiāng shì
Linjiang (Jilin)
连接框
lián jiē kuàng
cadre de connexion / cadre lié
连江县
lián jiāng xiàn
Xian de Lianjiang
鲁子敬
lǔ zǐ jìng
Lu Zijing / Lu Su
丽江市
lì jiāng shì
临济宗
lín jì zōng
李京海
lǐ jīng hǎi
Lee Kyung-hae
丽江县
lì jiāng xiàn
立体镜
lì tǐ jìng
连接棒
lián jiē bàng
陸修靜
lù xiū jìng
Lu Xiujing
两极症
liǎng jí zhèng
maladie affective bipolaire / trouble bipolaire
梁静茹
liáng jìng rú
Fish Leong
溜肩膀
liū jiān bǎng
连枷胸
lián jiā xiōng
respiration paradoxale (médecine)
灵机一动
líng jī yī dòng
(expr. idiom.) avoir une idée lumineuse soudaine / être frappé par un éclair de génie / être touché par une illumination
历史背景
lì shǐ bèi jǐng
contexte historique
立竿见影
lì gān jiàn yǐng
(expr. idiom) installer un poteau et voir son ombre / effet immédiat / résultat instantané
丽江古城
lì jiāng gǔ chéng
vieille ville de Lijiang
励精图治
lì jīng tú zhì
être inventif pour trouver les moyens de gouverner le pays
离经叛道
lí jīng pàn dào
se rebeller contre l'orthodoxie / s'écarter des pratiques établies
李代桃僵
lǐ dài táo jiāng
(lit.) laisser le prunier se dessécher à la place du pêcher / substituer une chose pour une autre / porter le chapeau pour qqn
良辰美景
liáng chén měi jǐng
(expr. idiom.) beau temps et joli paysage / circonstances heureuses
离乡背井
lí xiāng bèi jǐng
(expr. idiom.) quitter le pays natal en laissant le puits derrière soi / vivre loin de chez soi / partir pour un pays étranger / loin de sa ville natale
临渴穿井
lín kě chuān jǐng
(expr. idiom.) creuser un puits face à la soif / (fig.) ne pas prendre les dispositions appropriées / agir quand il est trop tard
累积剂量
lèi jī jì liàng
dose cumulée
离开北京
lí kāi běi jīng
quitter Pékin / partir de Pékin
列王纪上
liè wáng jì shàng
Premier Livre des Rois
临界质量
lín jiè zhì liàng
masse critique (réaction nucléaire)
临界状态
lín jiè zhuàng tài
Masse critique (réaction nucléaire)
令人惊异
lìng rén jīng yì
令人吃惊
lìng rén chī jīng
令人震惊
lìng rén zhèn jīng
冷水江市
lěng shuǐ jiāng shì
Lengshuijiang (Hunan)
列王记上
liè wáng jì shàng
Premier Livre des Rois
刘家夼镇
liú jiā kuǎng zhèn
Liujiakuang (Muping)
立杆见影
lì gān jiàn yǐng
(expr. idiom.) mettre en place une perche et voir l'ombre / attendre des résultats instantanés
丽江地区
lì jiāng dì qū
préfecture de Lijiang
柳京饭店
liǔ jīng fàn diàn
Hôtel Ryugyong
立见天国
lì jiàn tiān guó
Paradise Now (film)
露脊鲸科
lòu jí jīng kē
六祖坛经
liù zǔ tán jīng
Sutra de l'Estrade
六阶魔方
liù jiē mó fāng
V-Cube 6
列日机场
liè rì jī chǎng
Aéroport de Liège
利基市场
lì jī shì chǎng
Niche de marché
拉斯克奖
lā sī kè jiǎng
Prix Albert Lasker pour la recherche médicale
拉菲酒庄
lā fěi jiǔ zhuāng
Château Lafite Rothschild
李家巷镇
lǐ jiā xiàng zhèn
廉价商店
lián jià shāng diàn
magasin discount
临时决定
lín shí jué dìng
décision temporaire
林间空地
lín jiān kōng dì
邻近省市
lín jìn shěng shì
villes proche
另辟蹊径
lìng pì xī jìng
(expr. idiom.) prendre un chemin alternatif / prendre un autre itinéraire / trouver une alternative / adopter une approche différente / frayer un nouveau chemin
旅店经理
lǚ diàn jīng lǐ
gérant d'hôtel
联接职等
lián jiē zhí děng
jumelage de classes
临界装置
lín jiè zhuāng zhì
assemblage critique
领导技能
lǐng dǎo jì néng
compétences en matière d'encadrement
连接项目
lián jiē xiàng mù
留任奖金
liú rèn jiǎng jīn
prime de fidélisation
临时机场
lín shí jī chǎng
terrain de circonstance
连接方案
lián jiē fāng àn
programme de transition / programme passerelle
流动净额
liú dòng jìng é
apport net / sortie nette
联接项目
lián jiē xiàng mù
Projet LINK
零售经济
líng shòu jīng jì
économie du commerce de détail
