Traduction de LES CADEAUX en chinois
献礼
xiàn lǐ
offrir des cadeaux
投桃报李
tóu táo bào lǐ
(expr. idiom.) offrir une pêche et recevoir une prune en retour / échanger des cadeaux
上供
shàng gòng
faire des offrandes (aux dieux ou aux ancêtres) / offrir des cadeaux à ses supérieurs afin de gagner leur faveur
份
fèn
part /
portion / (classificateur pour les plats, les exemplaires de documents, les cadeaux, les salaires, les primes)
赆
jìn
cadeaux du départ
賮
jìn
cadeaux d'adieu
赠芍
zèng sháo
offrir des pivoines / échange de cadeaux entre amoureux
彩色纸带
cǎi sè zhǐ dài
ruban de couleur (pour les cadeaux...)
儿基会大楼礼品店
Boutique de cadeaux de la Maison de l'UNICEF
馈赠和招待准则与程序
directives et procédures concernant les offres de cadeaux et les invitations
礼品销售处、报亭和饮食服务分股
Sous-groupe chargé de la boutique-cadeaux, du kiosque à journaux et de la restauration
联合国礼品销售处
Boutique-cadeaux de l'ONU
