Traduction de 第一 en français
第一
dì yī
Entrées commençant par 第一
第一个
dì yī ge
premier (ordinal)
第一章
dì yī zhāng
chapitre premier
第一步
dì yī bù
première étape
第一节
dì yī jié
première section
第一名
dì yī míng
第一眼
dì yī yǎn
à première vue
第一手
dì yī shǒu
de première main
第一轮
dì yī lún
premier tour (élections)
第一代
dì yī dài
première génération
第一线
dì yī xiàn
première ligne / ligne de front
第一版
dì yī bǎn
première édition
第一季
dì yī jì
premier trimestre
第一层
dì yī céng
première couche
第一百
dì yī bǎi
第一炮
dì yī pào
(fig.) coup d'envoi
第一千
dì yī qiān
第一流
dì yī liú
première classe
第一次
dì yī cì
première fois / pour la première fois
第一档
dì yī dàng
première vitesse
第一等
dì yī děng
de première classe
第一级
dì yī jí
premier niveau
第一课
dì yī kè
première leçon / leçon numéro une
第一例
dì yī lì
premier cas / première instance / première fois
第一声
dì yī shēng
premier ton du mandarin / ton haut et plat
第一时间
dì yī shí jiān
dans les premiers instants / immédiatement (après un évènement) / première chose
第一季度
dì yī jì dù
premier trimestre (de l'exercice fiscal)
第一部分
dì yī bù fēn
première partie
第一人称
dì yī rén chēng
première personne (conjugaison)
第一产业
dì yī chǎn yè
secteur primaire
第一滴血
dì yī dī xiě
Rambo (film, 1982)
第一世界
dì yī shì jiè
Premier monde
第一夫人
dì yī fū rén
Première dame
第一把手
dì yī bǎ shǒu
personne en charge
第一大道
dì yī dài dào
Première Avenue
第一分词
dì yī fēn cí
第一国际
dì yī guó jì
Association internationale des travailleurs
第一集团
dì yī jí tuán
First Group (société)
第一民族
dì yī mín zú
Première Nation
第一神拳
dì yī shén quán
Hajime no Ippo
第一桶金
dì yī tǒng jīn
premier seau d'or
第一音素
dì yī yīn sù
premier phonème
第一用途
dì yī yòng tú
première utilisation
第一语言
dì yī yǔ yán
langue maternelle
第一响应者
premier intervenant (prop.) / sauveteur (prop.)
第一委员会
Première Commission / Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale / Commission du désarmement
第一代技术
technique de première génération
第一级技术
technologie de premier rang
第一线服务
services de première ligne
第一庇护国
pays de premier asile
第一次会战
dì yī cì huì zhàn
première bataille
第一次结集
dì yī cì jié jí
Premier concile bouddhique
第一次学习
dì yī cì xué xí
apprentissage initial
第一次异象
dì yī cì yì xiàng
Première vision
第一对开本
dì yī duì kāi běn
Premier Folio
第一副院长
dì yī fù yuàn zhǎng
premier vice-président
第一个层次
dì yī gè céng cì
première étape / premier niveau
第一工作组
dì yī gōng zuò zǔ
Groupe de travail I
第一通知日
dì yī tòng zhī rì
premier jour de notification de livraison / jour de premier avis / jour de première position
第一嗅探犬
dì yī xiù tàn quǎn
chien de première recherche / chien de premier passage
第一议定书
dì yī yì dìng shū
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux / Protocole I
第一组问题
dì yī zǔ wèn tí
questions du groupe I
第一组资产
dì yī zǔ zī chǎn
matériel du groupe I
第一中间时期
Première période intermédiaire égyptienne
第一响应单位
premier intervenant (prop.) / sauveteur (prop.)
第一性生产量
production primaire
第一改革纲要
Avant-projet de réforme
第一轨道会议
réunion intergouvernementale (prop.)
第一民族大会
Assemblée des Premières Nations
第一次访问者
dì yī cì fǎng wèn zhě
nouveau visiteur
第一基本形式
dì yī jī běn xíng shì
Première forme fondamentale
第一阶段研究
dì yī jiē duàn yán jiū
essai clinique de phase I / essai thérapeutique de phase I / étude de phase I / phase I des essais thérapeutiques
第一四分位数
dì yī sì fēn wèi shù
premier quartile (math.)
第一型糖尿病
dì yī xíng táng niào bìng
diabète de type 1
第一次世界大战
dì yī cì shì jiè dà zhàn
première guerre mondiale
第一核能发电厂
Centrale nucléaire de Chin Shan
第一次车臣战争
Première guerre de Tchétchénie
第一类违法行为
infraction de la première catégorie
第一线和第二线
première et deuxième lignes
第一阶段－预防
Phase Un - Mesures de précaution
第一次打击战略
stratégie de première frappe
第一位女航天员
première femme astronaute, taïkonaute
第一次北方战争
dì yī cì běi fāng zhàn zhēng
Guerre nordique de Sept Ans
第一次布尔战争
dì yī cì bù ěr zhàn zhēng
Première Guerre des Boers
第一次布匿战争
dì yī cì bù nì zhàn zhēng
Première Guerre punique
第一次反法同盟
dì yī cì fǎn fǎ tòng méng
Première Coalition
第一次刚果战争
dì yī cì gāng guǒ zhàn zhēng
Première guerre du Congo
第一次国共合作
dì yī cì guó gòng hé zuò
Premier front uni chinois
第一次石油危机
dì yī cì shí yóu wéi jī
Premier choc pétrolier
第一次鸦片战争
dì yī cì yā piàn zhàn zhēng
Première guerre de l'opium
第一次长沙战役
dì yī cì zhǎng shā zhàn yì
Bataille de Changsha (1939)
第一次中东战争
dì yī cì zhōng dōng zhàn zhēng
Guerre israélo-arabe de 1948-1949
第一次巴尔干战争
Première guerre balkanique
第一次摩哈赤战役
Bataille de Mohács (1526)
第一次阿拉曼战役
Première bataille d'El Alamein
Entrées contenant 第一
天下第一
tiān xià dì yī
numéro un mondial
世界第一
shì jiè dì yī
numéro un dans le monde / premier mondial
粮食第一
Institute for Food and Development Policy / Food First
妇幼第一
fù yòu dì yī
les femmes et les enfants d'abord
人权第一
rén quán dì yī
Human Rights First
儿童第一
r tóng dì yī
Les enfants d'abord
巴黎第一区
bā lí dì yī qū
1er arrondissement de Paris
封面第一页
fēng miàn dì yī yè
première de couverture / couvrir la première page
全世界第一
quán shì jiè dì yī
premier mondial
沙田第一城
shā tián dì yī chéng
City One (Hong Kong) / City One Shatin
在第一学期
zài dì yī xué qī
au premier semestre
Wii第一次接触
wiidì yī cì jiē chù
Wii Play
埃及第一王朝
Ire dynastie égyptienne
雷恩第一大学
Université de Rennes I
巴黎第一大学
bā lí dì yī dà xué
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
颈部第一椎骨
jǐng bù dì yī zhuī gǔ
première vertèbre cervicale
福岛第一核电厂
Centrale nucléaire de Fukushima Daiichi
日内瓦第一公约
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne / première Convention de Genève
人才是第一资源
L'homme est une ressource de première nécessité / l'être humain est la première richesse d'une nation / Les ressources humaines occupent une place prépondérante (au sein de...)
美国宪法第一章
měi guó xiàn fǎ dì yī zhāng
Article I de la Constitution des États-Unis
热力学第一定律
rè lì xué dì yī dìng lǜ
Premier principe de la thermodynamique
奥地利第一共和国
Première République d'Autriche
布鲁塞尔第一城墙
Première enceinte de Bruxelles
法兰西第一共和国
Première République française
基尔霍夫第一定律
jī ěr huò fū dì yī dìng lǜ
première loi de Kirchhoff
中国第一汽车集团
zhōng guó dì yī qì chē jí tuán
China FAW Group Corporation
美国宪法第一修正桉
Premier amendement de la Constitution des États-Unis
大会第一届特别会议
première session extraordinaire de l'Assemblée générale
妇幼第一专题讨论会
Symposium Les femmes et les enfants d'abord
非洲第一次世界大战
fēi zhōu dì yī cì shì jiè dài zhàn
Grande Guerre d'Afrique
国语注音符号第一式
guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì
瑞士信贷第一波士顿
ruì shì xìn dài dì yī bō
Credit Suisse First Boston
英国广播公司第一台
yīng guó guǎng bò gōng sī dì yī tái
BBC One
粮食第一信息和行动网
Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir
法国审计法院第一院长
Premier président de la Cour des comptes
商品共同基金第一账户
shāng pǐn gòng tòng jī jīn dì yī zhàng hù
Premier Compte du Fonds commun pour les produits de base
大会第一届紧急特别会议
première session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
福利经济学第一基本定理
fú lì jīng jì xué dì yī jī běn dìng lǐ
Théorème du bien-être
加利福尼亚州第一国会选区
1er district congressionnel de Californie
科学专家组第一次技术测验
premier Essai technique du Groupe spécial d'experts scientifiques
你是我的第一个真正的大爱
nǐ shì wǒ de dì yī gè zhēn zhèng de dà ài
Tu es mon premier vrai grand amour
亚瑟·泰德，第一代泰德男爵
Arthur Tedder
约翰·罗素，第一代罗素伯爵
John Russell (1er comte Russell)
低风险第一组遗传改良生物体
OGM à faible risque
国际移徙统计建议第一订正本
Recommandations en matière de statistiques des migrations internationales, première révision
大气研究方案第一次全球试验
dài qì yán jiū fāng àn dì yī cì quán qiú shì yàn
Première expérience mondiale du GARP
问责制结构第一阶段项目小组
wèn zé zhì jié gòu dì yī jiē duàn xiàng mù xiǎo zǔ
Equipe chargée de la première phase des travaux sur les structures de responsabilisation
威廉·皮特，第一代查塔姆伯爵
William Pitt l'Ancien
乔治·伊登，第一代奥克兰伯爵
George Eden d'Auckland
罗杰·莫蒂默，第一代马奇伯爵
Roger Mortimer (1er comte de March)
特设科学专家组第一次技术测验
Premier essai technique du Groupe spécial d'experts scientifiques
新千年第一个十年国际发展战略
stratégie internationale de développement pour la première décennie du nouveau millénaire
威廉·斯利姆，第一代斯利姆子爵
William Joseph Slim
威廉·汤姆森，第一代开尔文男爵
William Thomson
道格拉斯·黑格，第一代黑格伯爵
Douglas Haig
约翰·杰利科，第一代杰利科伯爵
John Jellicoe
约翰·弗伦奇，第一代伊普尔伯爵
John French
约翰·费舍尔，第一代费舍尔男爵
John Arbuthnot Fisher
约翰·霍普，第一代林利思戈侯爵
John Hope
乔治·维利尔斯，第一代白金汉公爵
George Villiers (1er duc de Buckingham)
威廉·卡文迪许，第一代德文郡公爵
William Cavendish (1er duc de Devonshire)
霍雷肖·纳尔逊，第一代纳尔逊子爵
Horatio Nelson
阿瑟·韦尔斯利，第一代威灵顿公爵
Arthur Wellesley de Wellington
约翰·丘吉尔，第一代马尔博罗公爵
John Churchill (1er duc de Marlborough)
亨利·阿丁顿，第一代西德默斯子爵
Henry Addington
埃德蒙·蒲福，第一代索默赛特公爵
Edmond Beaufort (1406-1455)
斯宾塞·康普顿，第一代维明顿伯爵
Spencer Compton (1er comte de Wilmington)
约翰·布臣，第一代特威兹穆尔男爵
John Buchan
罗伯特·克莱芙，第一代克莱芙男爵
Robert Clive
政治和安全合作问题第一常设委员会
Première Commission permanente pour la coopération en matière de politique et de sécurité
拉丁美洲和加勒比国家第一夫人会议
Premières Dames des pays d'Amérique latine et des Caraïbes
低风险GMO; 低风险第一组遗传改良生物体
OGM à faible risque
艾伦·布鲁克，第一代艾伦布鲁克子爵
Alan Brooke
乔治·马戛尔尼，第一代马戛尔尼伯爵
George Macartney
查尔斯·伦诺克斯，第一代里奇蒙公爵
Charles Lennox (1er duc de Richmond)
世卫组织第一级转送医院功能研究小组
groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans les soins de santé primaires
嘉内德·沃尔斯利，第一代沃尔斯利子爵
Garnet Joseph Wolseley
埃德加·阿德里安，第一代阿德里安男爵
Edgar Douglas Adrian
阿奇博尔德·坎贝尔，第一代阿盖尔公爵
Archibald Campbell (1er duc d'Argyll)
阿奇博尔德·韦维尔，第一代韦维尔伯爵
Archibald Wavell
阿莱恩·菲茨赫伯特，第一代圣海伦男爵
Alleyne Fitzherbert
查尔斯·康沃利斯，第一代康沃利斯侯爵
Charles Cornwallis
特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书
protocole facultatif I relatif au statut du courrier et de la valise missions speciales
拉丁美洲禁止核武器条约第一附加议定书
Protocole additionnel I au Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
维也纳保护臭氧层公约缔约国第一次会议
Réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
艾爾弗雷德·哈姆斯沃思，第一代諾思克利
ài ěr fú léi dé hā mǔ sī wò sī dì yī dài nuò sī kè lì
Alfred Harmsworth
伯納德·蒙哥馬利，第一代阿拉曼的蒙哥馬
bó nà dé méng gē mǎ lì dì yī dài ā lā màn de méng gē mǎ
Bernard Montgomery
弗雷德里希·紹姆貝格，第一代紹姆貝格公
fú léi dé lǐ xī shào mǔ bèi gé dì yī dài shào mǔ bèi gé gōng
Frédéric-Armand de Schomberg
西里爾·拉德克利夫，第一代拉德克利夫子
xī lǐ ěr lā dé kè lì fū dì yī dài lā dé kè lì fū zi
Cyril Radcliffe
