Traduction de 体制 en français
体制
tǐ zhì
Entrées commençant par 体制
体制改革
tǐ zhì gǎi gé
réforme du système
体制框架
cadre institutionnel
体制资源
ressources institutionnelles
体制内的
faisant partie de l'establishment / (gens en place) attachés à l'ordre établi
体制外的
être hors establishment
体制建设
tǐ zhì jiàn shè
mise en place d'institutions / création d'institutions / renforcement d'institutions
体制强化
tǐ zhì qiǎng huà
renforcement institutionnel
体制发展股
Service d'aménagement institutionnel
体制发展小组
Groupe du renforcement des institutions
体制发展基金
Fonds de développement institutionnel
体制可持续性
tǐ zhì kě chí xù xìng
viabilité institutionnelle
体制规划和方桉发展司
Division de la planification institutionnelle et du développement des programmes
体制改革和行政现代化方桉
programme de réforme institutionnelle et de modernisation administrative
体制、程序和法律问题小组委员会
Sous-comité des questions institutionnelles, procédurales et juridiques
Entrées contenant 体制
管理体制
guǎn lǐ tǐ zhì
système de gestion
经济体制
jīng jì tǐ zhì
système économique
政治体制
zhèng zhì tǐ zhì
Régime politique
教育体制
jiào yù tǐ zhì
système éducatif
天皇体制
système (de commandement) impérial / régime ou système de Tenno
堕落体制
duò luò tǐ zhì
System of a Down
国家体制
guó jiā tǐ zhì
institution d'État
医疗体制
yī liáo tǐ zhì
système de soins de santé
政经体制
zhèng jīng tǐ zhì
système politique et économique
临时体制安排
dispositions institutionnelles intérimaires
财政包干体制
système budgétaire forfaitaire / système de la responsabilité fiscale partagée
多边贸易体制
duō bian mào yì tǐ zhì
système commercial multilatéral
医疗体制改革
yī liáo tǐ zhì gǎi gé
réforme des soins de santé
关于体制的辩论
débat institutionnel / débat sur les institutions
政治和体制委员会
Commission politique et institutionnelle
法律和体制工作组
Groupe de travail sur les questions juridiques et les institutions
大一统的银行体制
système bancaire centralisé / système de banque unique
医药卫生体制改革
réforme du système de santé / réforme du système des services médicaux et sanitaires / réforme de la santé
安第斯一体化体制
ān dì sī yī tǐ huà tǐ zhì
système d'intégration andine
国家政策和体制评价
indice d'évaluation des politiques et institutions nationales
中期战略和体制计划
Plan stratégique et institutionnel à moyen terme
多元化的投融资体制
système diversifié de financement
南亚基层体制发展方桉
programme de développement des institutions au niveau local en Asie du Sud
东盟内部散货集装体制
système de l'ANASE pour le transport en commun du vrac
置于保障监督体制下的
soumis aux garanties
国家能力建设体制战略
Stratégie de renforcement des structures institutionnelles pour la création de capacités nationales
构建开放性经济新体制
établir un nouveau système d'économie ouverte
人力资源和体制发展项目
projet de mise en valeur des ressources humaines et de renforcement des institutions
多部门体制能力建设方桉
programme de renforcement multisectoriel des capacités institutionnelles
保卫共和国体制特别部队
Force spéciale pour la défense des institutions républicaines
中美洲工业一体化体制协定
Convention relative au régime des industries centraméricaines d'intégration économique
伊斯兰银行体制专家级会议
réunion des experts sur du système bancaire islamique
海洋部门人力资源和体制发展
développement des ressources humaines et des institutions pour le secteur maritime
财力与事权相匹配的财政体制
adéquation entre les portefeuilles et les pouvoirs / système d'équilibrage des ressources financières et des pouvoirs / corrélation étroite entre les ressources financières et les pouvoirs de décision
主管体制规划和资源开发副校长
Vice-recteur de la planification institutionnelle et de la mise en valeur des ressources
主管体制建设的秘书长副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la création d'institutions
海洋资源开发体制安排专家组会议
Réunion du Groupe d'experts sur les arrangements institutionnels pour la mise en valeur des ressources marines
民主与恢复美洲体制圣地亚哥规约
Engagement de Santiago envers la démocratie et la rénovation du système interaméricain
民主体制和人权包括少数人人权专员
Commissaire aux institutions démocratiques et aux droits de la personne, y compris les droits des personnes appartenant à une minorité
农业体制与农村减贫区域专家组会议
Réunion régionale du Groupe d'experts sur les systèmes agraires et l'atténuation de la misère rurale
中部非洲民主体制与和平次区域会议
Conférence sous-régionale sur les institutions démocratiques et la paix en Afrique centrale
研究裁军进程体制安排的政府专家组
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les arrangements institutionnels relatifs au processus de désarmement
加勒比有毒化学品管理体制发展项目
Projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les Caraïbes
有效破产和债权人权利体制的原则与准则
Principes et directives sur les systèmes d'insolvabilité et les droits des créanciers
