recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

那些

[ nà xiē]

Traduction

  • ces
  • ceux-là
  • celles-là
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    谢谢那些回忆。
    Merci pour les souvenirs.
    那些一无是处的废物被炒了。
    Ces bons à rien de paresseux ont été licenciés.
    你觉得那些日本作家怎么样？
    Que penses-tu de ces écrivains japonais ?
    我家后面那些牛只吃郁金香。
    Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.
    但我们从哪儿弄到那些句子？我们又要如何翻译呢？
    Mais où prenons-nous ces phrases ? Et comment les traduisons-nous ?
    如今我们希望我们的孩子自己做决定，但我们希望那些决定也适合我们。
    De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.