recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

[ kǎo lǜ]

Traduction

  • réfléchir
  • envisager
  • considérer
  • penser
  • réflexion
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    你该考虑他的年纪。
    Tu dois prendre en compte son age.
    我们多方面考虑了问题。
    Nous avons étudié le problème sous tous les angles.
    到时候我们再考虑吧。
    Nous réfléchirons à cela lorsque le moment viendra.
    考虑去旅行。
    Elle réfléchit à partir en voyage.
    考虑一下吧。
    Pensez-y.
    我们本该考虑一下行程。
    Nous aurions dû prendre en compte les horaires.
    考虑一下最坏的情况下会发生什么。
    Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
    国际货币基金组织不考虑再借款给该国。
    Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays.
    你站在我的立场上考虑看看。
    Mets-toi à ma place pour voir.
    我要重新考虑我前面的声明。
    Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.