recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

慢慢

[ màn màn]

Traduction

  • lentement
  • graduellement
  • peu à peu
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    慢慢来。
    Prenez votre temps.
    你可以慢慢来。
    Tu peux prendre ton temps.
    甚至你饿了，你该慢慢吃。
    Même si tu as faim, tu dois manger doucement.
    他在慢慢地赶上去。
    Il commence tranquillement à y aller.
    慢慢来，不然你可能会出错的。
    Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.
    他慢慢地走。
    Il marche lentement.
    他慢慢地起身。
    Il se leva lentement.
    慢慢地，我开始明白他话里的深层含义了。
    Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.
    她慢慢地重复了一遍她的名字。
    Elle a répété son nom lentement.
    她慢慢地失去了希望。
    Elle perdait espoir petit à petit.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.