recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

其实

[ qí shí]

Traduction

  • en fait
  • en réalité
  • en vérité
  • au vrai
  • à vrai dire
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    其实马上开始会是个好主意。
    En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.
    其实，我也想去。
    En fait, moi aussi je veux y aller.
    他的回答其实是拒绝。
    Sa réponse était en effet un refus.
    我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。
    Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.
    他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其实是因为离他的办公室太
    Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.