recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

高高在上

gāo gāo zài shàng
Traduction :
(expr. idiom.) se placer au-dessus des masses; se tenir au-dessus de la réalité
Référence :
原指地位高,现在形容领导者脱离实际,脱离群众。
Origine :
《诗经·周颂·敬之》:“无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。”
Exemple :
有着理智的青年朋友们眼看部长~,“三青团”爪牙虎视眈眈,也只有沉默装傻而已。(邹韬奋《患难余生记》第二章)
Annotation :
高高在上1
1. gāogāozàishàng : (expr. idiom.) se placer au-dessus des masses; se tenir au-dessus de la réalité
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.