ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
耶稣又离了推罗的境界,经过西顿,就从低加波利境内来到加利利海。 Puis Jésus étant encore parti des frontières de Tyr et de Sidon, il vint à la mer de Galilée par le milieu du pays de Décapolis.
7 : 32
有人带着一个耳聋舌结的人,来见耶稣,求他按手在他身上。 Et on lui amena un sourd qui avait la parole empêchée, et on le pria de poser les mains sur lui.
7 : 33
耶稣领他离开众人,到一边去,就用指头探他的耳朵,吐唾沫抹他的舌头, Et Jésus l'ayant tiré à part, hors de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles; et ayant craché, lui toucha la langue.
7 : 34
望天叹息,对他说,以法大,就是说,开了吧。 Puis regardant vers le ciel, il soupira, et lui dit: Ephphatha, c'est-à-dire, Ouvre-toi.
7 : 35
他的耳朵就开了,舌结也解了,说话也清楚了。 Et aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, et le lien de sa langue se délia, et il parla aisément.
7 : 36
耶稣嘱咐他们,不要告诉人。但他越发嘱咐,他们越发传扬开了。 Et Jésus leur commanda de ne le dire à personne; mais plus il le défendait, plus ils le publiaient.
7 : 37
众人分外希奇,说,他所作的事都好,他连聋子也叫他们听见,哑吧也叫他们说话。 Et ils en étaient extrêmement étonnés, disant: il a tout bien fait; il fait ouïr les sourds, et parler les muets.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.